Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotterrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTERRATO AUF ITALIENISCH

sot · ter · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTERRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sotterrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOTTERRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sotterrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von begraben im Wörterbuch ist unterirdisch, versteckt im Untergrund.

La definizione di sotterrato nel dizionario è messo sottoterra, nascosto sottoterra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sterrato
ster·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTERRATO

sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Synonyme und Antonyme von sotterrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTERRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sotterrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sotterrato

MIT «SOTTERRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sotterrato inumato sepolto seppellito tumulato sotterrato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sotterrare treccani persone morte seppellire morto cadavere stato anche animali gattino bambini hanno giardino dicios buried inhumed miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine grandi part pass sotterràre messo sottoterra nascosto pezzo molto tempo ormai dimenticato inattuale significato repubblica italian

Übersetzung von sotterrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTERRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sotterrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sotterrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotterrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enterrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похороненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রোথিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sotterrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakopane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotterrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTERRATO»

Der Begriff «sotterrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotterrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotterrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotterrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTERRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotterrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotterrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotterrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTERRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotterrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotterrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
geli precoci. Il Seunn-z di Eldcna fece uno sperimento (sempre in piccolo, cioè poco concludente) per conoscere se il letame rimasto per dato tempo sparso sul campo sia più efllcace di quello prontamente sotterrato. Scelto un ettaro di terreno ...
‎1863
2
La chiesa di s. Simeone profeta in occasione di essersene ...
ch'era stato sotterrato sino dal tempo della peste del 1631. LA CHIESA DI s. ixmom PROFETA vulgo »□ Grande DESCRITTA ED ILLUSTRATA DAL PRETE ' GIUSEPPE CAPPELLETTI figlio «li essa VICARIO ARAZIALE IN S. DIARIA DELLA ...
‎1860
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed arbor sotterrato non ha grasce. G. P. i o. 87. 8. Io veggio Castruccio morto e sotterrato. E 12. g5. 6. Tormentarongli per farsi insegnare la pecunia nascosa e sotterrata. Frane. Sacch. nov. 167. Dicendo spesso, che alcuno corpo sotterrato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe piemontesi
Dove i due giovani8 hanno sotterrato il ragazzo c'erano sempre dei pastori che andavano in pastura con le pecore. Là è nata una bella pianta: sembrava una canna. Un pastore ha visto quella canna, l'ha presa e si è fatto un fischietto.
Gian Paolo Caprettini, 2002
5
Il libro segreto di Shakespeare
IL. BENE. È. SPESSO. SOTTERRATO. Londra, domenica mattina, inizio di novembre Il tempo si era guastato di nuovo. Con i tergicristalli in rapido movimento, il taxi girò per Whitehall Road in direzione di Westminster. Jake notava appena i ...
John Underwood, 2011
6
Concilio antiConcilio
Il Concilio Vaticano II diventa vivo se accade ora, se la Chiesa gli pone le domande di oggi, se i fedeli oggi lo scoprono come il tesoro sotterrato nel campo, se esso viene chiamato a svelare ciò che in esso allora era rimasto nascosto, ...
Adista, 2012
7
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
*iore uomo, che non che in Pistoia ma in tutto il mondo fosse e oltre g ~ \ , a K n o a , . a questo vivendo era si contrasatto, e di si divisato viso, che chi conosciuto non l' avesse, vedendo] da prima n' avrebbe avuto paura, e era stato sotterrato in ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
8
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Ecco coloro che hanno sotterrato vostro, marito, sono allîuscio, e vengono per portarvi a seppellire. Nello stesso. momento cadde morta a' suoi piedi; e coloro che avevano sotterrato Anania, la presero, ed andarono a seppellirla appresso suo ...
Augustin Calmet, 1821
9
Parafrasi delle Lettere di S. Paolo apostolo [Cesare Taviani ...
Cesare Taviani Franchini. quella delle altre Stelle. Poichè una' Stella nella chiarezza è differente; dalla altra; Così può dirsi de' morti, e del loro risorgimento. Il corpo di essi, come un seme sara sotterrato per. corrompersi , e risorgerà ...
Cesare Taviani Franchini, 1764
10
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
Il testimone riprincipia il suo deposto, il quale vien tradotto dal Signor de la Fenillade in questi termini: ' I Il giorno dopo la morte del sig- Lafarge il testimone fu uno di coloro che levarono di sotto terra il pacchetto sotterrato in giardino dalla  ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTERRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotterrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smontare il 'teorema meridionale'
... invece, hanno preferito stringere patti diabolici con le mafie del Sud e hanno sotterrato monnezza e verità nel sottosuolo del meridione. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
“Vogliamo sapere che cosa è stato sotterrato e come procederà la riqualificazione – dice il portavoce del comitato Angelo d'Auria -. La nostra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
... da vasche artigianalmente da lui create, collegate a una fonte sorgiva distante circa 500 metri attraverso un tubo in pvc abilmente sotterrato. «La Riviera, Jul 15»
4
Anticipazioni telenovela Il Segreto agosto: Martin sotterrato vivo …
Appassionati de Il Segreto, le anticipazioni delle trame di agosto della telenovela spagnola sono davvero ricche di adrenalina in quanto ... «Blasting News, Jul 15»
5
Effusioni pubbliche tra Enrico Mentana e Francesca Fagnani
La coppia, quindi, sembra più forte che mai anche se l'ex moglie del direttore pare ancora non abbia sotterrato l'ascia da guerra. L'ennesima ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Crocetta ha 90 ragioni per resistere
Ma il partito di Renzi, sembrerebbe aver sotterrato l'ascia da guerra. Il segretario Dem in Sicilia - che oggi dovrebbe incontrare Matteo Renzi ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Miley Cyrus: Ascelle colorate, ecco come seguire il trend dell'estate …
Dopo aver sotterrato per sempre il personaggio Disney di Hannah Montana (qui le foto del cast anni dopo), la biondissima ha tirato fuori le ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Il Segreto, Anticipazioni: Fernando sequestra Aurora
La terza stagione del Segreto, quindi, si rivelerà sempre più insidiosa per il figlio di Tristan e Pepa, che verrà sotterrato vivo proprio dal figlio di ... «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Telefono nascosto sotto terra La Questura denuncia giovane
... un minorenne di Treviso, durante una festa Vip qualche giorno fa a Preganziol. Poi l'aveva sotterrato, vicino a casa sua, all'interno del parco. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Andrea e Franco arrivano nel luogo in cui Angela e Giovanni hanno sotterrato Leonardo. I due scavano per salvare la vita dell'uomo ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotterrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sotterrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z