Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottiglianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTIGLIANZA AUF ITALIENISCH

sot · ti · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTIGLIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottiglianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTIGLIANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottiglianza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ähnlichkeit im Wörterbuch ist subtil.

La definizione di sottiglianza nel dizionario è sottigliezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottiglianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTIGLIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTIGLIANZA

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTIGLIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von sottiglianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTIGLIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottiglianza sottiglianza hoepli parola sottiglianza† gliàn sottigliezza film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze data qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute trova alcun bene iscura vostra nuta gran ancor duecento però invisibol namoranza chè null sente prim nato quando aprende tutt iglianza meve sede dissimulato ciò

Übersetzung von sottiglianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTIGLIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottiglianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottiglianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottiglianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottiglianza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottiglianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottiglianza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottiglianza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottiglianza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottiglianza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottiglianza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottiglianza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottiglianza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottiglianza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottiglianza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottiglianza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottiglianza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottiglianza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottiglianza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottiglianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottiglianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottiglianza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottiglianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottiglianza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottiglianza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottiglianza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottiglianza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottiglianza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottiglianza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottiglianza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottiglianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTIGLIANZA»

Der Begriff «sottiglianza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottiglianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottiglianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottiglianza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTIGLIANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottiglianza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottiglianza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottiglianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTIGLIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottiglianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottiglianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... oltre al citato Voi, ch 'avete mutata la mainera di Bonagiunta; contro Cavalcanti, i due sonetti di Guido Orlandi, Per troppa sottiglianza ilfìl si rompe e Amico, V saccio ben che sa' limare; contro Cino, gli strali di Onesto da Bologna in Siete voi , ...
Carlo Paolazzi, 1998
2
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
Marco Berisso, 2006
3
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sottigliamenla, Sottigliezza. S. Figuralam. Latin. argutia, senlentia. Gr. ao'Qzoprar . Frane. Barb. 288. 18. Così per suini lranza Togli ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. E virîi un bello staggio Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Alberi. cap.
‎1829
5
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave, vergine d'amore, Per cristallo viene '1 sole , Apprendesti e dai calore , Sottiglianza (2) della spera (3). (1) Assonante , e non rima , qui e altrove , come ci ha molti esempi negli antichissimi rimatori. (2) Sottiglianìa, per sottigliezza ...
Michele dello Russo, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
288. 18. Così per somiglianza Togli ogni sottiglianza. Tesorett. Iir. 1". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza . Alberi. cap. 60. Sottiglianza c. scernimento dc' vizii, e delle virtudi. SOTTIGLIARE . As.cottigliare.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Così per somiglianza Toin ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. 1.". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Albert. cap. 60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A.rsottigliare. I .at. tenuare ...
‎1840
8
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... dati nell' Appendice 1 al Libro |. (28) Buonagiunta scriveva a Guido Guinicelll: '. E. voi. passate. ogni. uom. di. sottiglianza. Che non si trova già chi ben dispolgl; Cotanto è sauro vostra parlaturn. l(itl sere Al. (lAP. cx. (29) Vita nuova. -Sono i.
‎1854
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Scritto. per. sottiglianza. : Qui. sta. la. Temperanza,. Cui. la. gente. talora. Suol. chiamare. misura. memorato dai due di Dante, che si registrano ivi medesimo. Il primo è quel verso del quattordicesimo dell'Inferno , che dice : Lo spazzo era una  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SOTTENTRAMENTO ha un sol es. e qui è per simil. 23. 7'. « Non possono guardare con purificato vedere veruno sottcn-' tramonto di pensieri, uè anche quelli sdrucciolenti e occulti pizzicori u. SOTTIGLIANZA in senso proprio non ha es. 9.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottiglianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottiglianza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z