Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottintendimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTINTENDIMENTO AUF ITALIENISCH

sot · tin · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTINTENDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottintendimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTINTENDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottintendimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottintendimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Understatement im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des zugrunde liegenden; Auslassung eines leicht verständlichen Elements.

La definizione di sottintendimento nel dizionario è azione e risultato del sottintendere; omissione di qualche elemento facilmente intuibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottintendimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTINTENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTINTENDIMENTO

sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottin
sottintendere
sottinteso
sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTINTENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sottintendimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTINTENDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottintendimento sottintendimento grandi dizionari mén azione risultato sottintendere omissione qualche elemento facilmente intuibile significato repubblica data myetymology italian etymology word qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu understanding sous entente subentendimiento verschweigung suttintendimentu sottintindimentu suttintindimentu costruttivo pensarla modo diverso page ermopoli riesco contatto questa persona posso sempre prendere neanche pensava ellipsis umbria guitar festival secolo inizialmente corrispondeva omonima figura verbale significando elisione cioè parte discorso musicale seguito indicò cercavamo invano vedere gendale settembre manifestazione stupore affermazione capacità cognitive pertanto dopo

Übersetzung von sottintendimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTINTENDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottintendimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottintendimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottintendimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottintendimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottintendimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottintendimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottintendimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottintendimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottintendimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottintendimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottintendimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottintendimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottintendimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottintendimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottintendimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottintendimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottintendimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottintendimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottintendimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottintendimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottintendimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottintendimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottintendimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottintendimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottintendimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottintendimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottintendimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottintendimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottintendimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottintendimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTINTENDIMENTO»

Der Begriff «sottintendimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottintendimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottintendimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottintendimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottintendimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTINTENDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottintendimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottintendimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
... appunto la mente può facilmente rappresentarsi , a rendere compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per l' agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. il) Fanali chiamavano i Latini quella ...
Leon Battista Alberti, 1846
2
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
... perché appunto la mente può facilmente rappresentarsi , a rendere compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per I' agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. il) Fanali chiamavano!
‎1845
3
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
DELL'A RELIG. y quale sottintendimento coteste immagini, che da se stesse direbbero nulla certamente al pro- A posito , possono esser per noi espressioni de-' gli aspetti divini) , per questa analogia dico , asserir possiamo , che l' insensibile ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1827
4
Opere volgari
... compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per l'agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. recitazione, da' principii della natura. Noi vediamo comuni alli altri animali 76 DEICIARCHIA.
Leon Battista Alberti, 1845
5
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
... o le immagini delle espressioni, che ne pollìamo noi fare nel nostro cervello ; ma per quella analogia rimotillima, ed enigmatica, la quale può eflere'd'al'noltro fPlIÎ'. spirito in tali immagini, sottintcsa (per il quale sottintendimento cotefie. 64.
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
6
POESIE
... sottintendimento»:25 sono quelli in cui, come conferma l'autore, oltre agli influssi di sempre agiscono anche il confronto con Milo De Angelis, amico sin dal 1969, e le teorie di Matte Blanco, molto popolari in quegli anni.26 Si spiegano così ...
Franco Buffoni, 2012
7
Ad Un Passo Dal Cuore
Il tutto, con il fine sottintendimento che tutti gli altri non sono altro che poveri idioti, simili ai bimbi che se ne vanno per i parchi a rincorrere farfalle. Arriviamo finalmente a Reggio. Raggiungiamo la sede del corso, tra tanti semafori e tante ...
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
... o le immagini delle espressioni, che ne possiamo noi fare nel nostro cervello ; ma per quella analogia rimotissima , ed t* stigmatica , la quale può cilere dal nostro spirito io tali immagini, sottintesa ( per il quale sottintendimento 64 Lo Studio ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
9
Il trattato De vulgari eloquentia
Troppo duro il sottintendimento; e d'altra parte troppo agevole che un ut venisse ad essere inghiottito dalla stretta somiglianza col compendio del precedente videtur. Anche a un quod si potrebbe pensare, chiedendo conto della sparizione al ...
Dante Alighieri, Pio Rajna, 1965
10
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
... si possa aprioristicamente applicare la taccia di temeraria. L'interpretazione restrittiva delle leggi è ammessa in giurisprudenza; essa però suolsi intendere restrizione del significato letterale delle parole della legge, e non sottintendimento di ...
‎1906

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTINTENDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottintendimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un concerto dedicato a tutte le donne sabato 8 marzo all'aeroporto …
... cioè sottintendimento di parte del discorso musicale; in seguito indicò un brusco cambiamento di «affetto», come ad esempio un improvviso ... «SassariNotizie.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottintendimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottintendimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z