Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoalimentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOALIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

sot · to · a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOALIMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoalimentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOALIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoalimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottoalimentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterernährung im Wörterbuch ist geringer als das normale Bedürfnis nach einem Individuum. Unterversorgung ist auch unzureichende Stromversorgung eines Motors.

La definizione di sottoalimentazione nel dizionario è alimentazione inferiore al normale bisogno di un individuo. Sottoalimentazione è anche alimentazione insufficiente di un motore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoalimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOALIMENTAZIONE

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sottoalimentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOALIMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoalimentazione malnutrizione significato mondo africa sottoalimentazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sottoalimentazióne sottalimentazióne comp sotto alimentazione elettrotecnica fatto sottoalimentare essere sottoalimentato grandi dizionari zió sottalimentazione inferiore normale bisogno individuo tecn repubblica questo cause della mortalità dovuta alla fame sono infinitamente complesse pagina feeding minds fighting hunger tali persone anche paesi sviluppati diventando problema crescita numero sempre maggiore trovano italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica insufficiente termine traduzione dicios desnutrición subalimentación miglior obesità contraddizioni nostro kataweb tempo sullo stesso pianeta nutre eccesso male privo dell essenzialesottoalimentazione corriere sera tedesco

Übersetzung von sottoalimentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOALIMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoalimentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoalimentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoalimentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欠下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subalimentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underfeeding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

underfeeding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التغذية الناقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недокармливание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subalimentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধাশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-alimentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

underfeeding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

underfeeding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

underfeeding
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족한 사료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underfeeding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

underfeeding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

underfeeding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

underfeeding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz beslenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoalimentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niedokarmianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недогодовування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subalimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποσιτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondervoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermatning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underfôring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoalimentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOALIMENTAZIONE»

Der Begriff «sottoalimentazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoalimentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoalimentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoalimentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOALIMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoalimentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoalimentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoalimentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOALIMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoalimentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoalimentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Benessere umano e ambiente naturale
Si è potuto mostrare che la sinergia di infezioni e sottoalimentazione aggrava questo percorso. In questa interpretazio- ne, sottoalimentazione e infezioni tra i poveri dei Paesi poveri sono sia una causa che un effetto della povertà acuta37.
Partha Dasgupta, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ora, qual è la situazione attuale per quanto riguarda queste due specie di fame? Notiamo, anzitutto, che assai spesso sottoalimentazione e malnutrizione sono unite negli stessi soggetti, moltiplicando i loro effetti distruttori e disgregatori della  ...
‎1966
3
Gambe e glutei perfetti
Questo pianoalimentare nasce dal concetto di alimentazione ciclizzata tra fasi;le fasidella warrior dietsono solo due: • la fase di sottoalimentazione; • la fase di sovralimentazione. La prima fase,quella di sottoalimentazione, duraper circa ...
Umberto Miletto, Riccardo Gaspari, 2010
4
La questione animale
Silvana Castignone. Capitolo 12 ALIMENTAZIONE CARNIVORA. CONSUMO DI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE E FAME NEL MONDO di FRANCO VICIANI SOMMARIO: 1. La fame nel mondo. — 2. Sottoalimentazione e malnutrizione. — 3.
Silvana Castignone, 2012
5
Storia del XX secolo
Particolarmente grave era ancora una volta lasituazione nell'Unione Sovietica: ilraccolto del1946 fu disastrosoe la conseguenza fu unanuova carestia. Quinonera questione di sottoalimentazione, madi fame. Fuoridi Europa, nelle campagne ...
Giuliano Procacci, 2014
6
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
La sottoalimentazione: La condizione delle persone alle quali l'assorbimento del cibo fornisce meno del minimo del loro fabbisogno energetico . Gli individui nei quali l'assorbimento del cibo scende costantemente al di sotto del loro ...
Romy Beat, 2011
7
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
La sottoalimentazione periodica, in effetti, può essere solo una circostanza aggravante, un fattore debilitante, che complica il quadro soprattutto in circostanze eccezionali, come quelle offerte dalla crisi alimentare iniziata nel 1816 quando si ...
Salvatore Speziale, 1997
8
Gli anni del Vespro: l'immaginario, la cronaca, la storia
E senza con questo volere affermare un rapporto meccanicistico di causa ed effetto, è certo che la peste è spesso da ricondurre a quei fattori di precarietà igienica e di sottoalimentazione che le guerre e le carestie contribuivano ad accentuare ...
Salvatore Tramontana, 1989
9
Introduzione all'Economia Politica
La contropartita era la spaventosa sottoalimentazione delle regioni occupate, soccorse a loro volta, come per esempio il Belgio, dall'aiuto americano in prodotti agricoli. Il secondo aspetto complementare era, in Germania, il rincaro di tutti i ...
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
... cosicché nella prima metà del secolo XIV si verificano numerose carestie in diverse regioni europee, avviando una spirale perversa di sottoalimentazione, la quale produce debolezza fisica, esposizione alle malattie, abbandono delle terre  ...
Andrea Gilardoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOALIMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoalimentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia sprecona, 25mila litri d'acqua a testa buttati ogni anno
... sana e sufficiente - spiegano Andrea Segrè e Massimo Cirri - significa abbeverare e nutrire un pianeta che, fra sottoalimentazione e obesità, ... «Focus, Jul 15»
2
Fame Zero entro il 2030, la protezione sociale al centro del rapporto …
ROMA - Sono 800 milioni le persone che soffrono ancora la fame. Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è uno degli elementi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Cooperazione: rapporto Onu, investire in aree povere e protezione …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030, si legge nel rapporto, è un elemento chiave del secondo Obiettivo di sviluppo sostenibile ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
FAME NEL MONDO, ONU: AZZERATA CON 267 MILIARDI DI …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è un elemento chiave del proposto Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 2 della nuova agenda post-2015, che ... «9 colonne, Jul 15»
5
Africa, la fame di un continente
Le aree del continente che sono caratterizzate dalla fame e dalla sottoalimentazione sono quelle dove è più diffuso l'alto tasso di natalità, ... «L'Indro, Jul 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
Mentre la sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesità e sovrappeso stanno diventando fenomeni ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
7
Fao: "La dieta mediterranea è necessario promuoverla
Il Faro on line - La sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesita' e sovrappeso stanno diventando ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
8
Se a sgocciolare è l'Expo
... il pianeta” hanno l'effetto di retrocedere all'ambito della gestione dei rifiuti il tema della sottoalimentazione di una parte decisiva dell'umanità, ... «comune-info.net, Jun 15»
9
Lisa Bosia Mirra - Chi viene respinto alle frontiere del Ticino?
Sottoalimentazione e cure mediche carenti completano il quadro della desolazione che regna all'interno di queste strutture, tropo grandi per ... «Ticino News, Jun 15»
10
Azzeramento CO2: l'impegno dei parlamentari
... è intervenuto per sottolineare come tutti gli equilibri geopolitici del pianeta, dalla sottoalimentazione ai grandi attacchi virali, dalle guerre tribali alle migrazioni, ... «Rivista Italiani, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoalimentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoalimentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z