Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottobanca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOBANCA AUF ITALIENISCH

sot · to · ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOBANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottobanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOBANCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottobanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottobanca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untertabelle im Wörterbuch ist eine Verstärkungsdamm zum Hauptdamm, der in der Nähe von einem Flussufer auf der Außenseite in Richtung der Landschaft gebaut wird.

La definizione di sottobanca nel dizionario è terrapieno di rinforzo al terrapieno principale costruito a ridosso di un argine fluviale dal lato esterno, verso la campagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottobanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOBANCA


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
ecobanca
e·co·ban·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOBANCA

sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOBANCA

a destra e a manca
anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonyme und Antonyme von sottobanca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOBANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottobanca razze colombi modenese agraria colombo sottobanca tempo chiamato anche grosso emiliano taglia medio grande recente passato molto allevato insieme suoi club federazione italiana allevatori grandi dizionari bàn terrapieno rinforzo principale costruito ridosso argine fluviale lato esterno verso forumdiagraria come colorazione piace alcuni apprezzano allevamento riproduttore significato repubblica associazione

Übersetzung von sottobanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOBANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottobanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottobanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottobanca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottobanca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottobanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottobanca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottobanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottobanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottobanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottobanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottobanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottobanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottobanca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottobanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottobanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottobanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottobanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottobanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottobanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottobanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottobanca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottobanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottobanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottobanca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottobanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottobanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottobanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottobanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottobanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottobanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOBANCA»

Der Begriff «sottobanca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottobanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottobanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottobanca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOBANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottobanca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottobanca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottobanca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOBANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottobanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottobanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... A B sia un poco inclinata verso del sia. me, perchè le acque piovane non si possano fermare con danno del ter. reno, e del riparo. A] contrario i piani della banCa, e sottobanca vanno tenuti con qua-'che pendlo verso la campagna per il  ...
‎1766
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Settimo: ogni nuovo argine, che sia fatto per chiudere' qualche rotta {avrà ad esser munito di una conveniente banca all' altezza in circa delli due terzi di tutto l' argine, e se la campagna sia assai bassa , si-farà in oltre altra sottobanca , la metà ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Settimo; ogni nuovo argine, che sia fatto percbiuder quaiche rotta, avrà ad esser munito di una conveniente banca all'altezza in circa delli due terzi ditutto l'argine , e se la Campagna sia assai bassa , si farà in oltre altra sottobanca, la metà più ...
‎1770
4
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
Tè d' avvertire , che la superficie AB sia un poco inclinata verso del fiume, perche le acque piovane non si possino fermare con .danno ,del terf reno e del riparo .. . Al contra-rio i piani della 'banca .e sottobanca vanno tenuti con-qualche pendio ...
Bernardino Zendrini, 1741
5
Leggi E Fenomeni, Regolazioni Ed Usi Delle Acque Correnti: ...
Settimo; -ogni -nuovo argine , .che sia fatto per c'hxuder qualche vrotta, avra ad . esser munito 'di una ,conveniente banca all'altezza ;in .circa delli due terzi ditut— to l'argine , e se la Campagna sia assai .bassa , si fara in oltre altra sottobanca, ...
Bernardino Zendrini, 1741
6
Pratica della curia romana che comprende la giurisdizione ...
Quindi alcuni anno credute non comprese nelle siiddette disposizioni le Cause per le quali 4 in altri Tribunali compete l" appellazione sottobanca. V'è stato chi ha pensato che in simili cause, anche in questo TriÈnaleinter— ponendosi ...
‎1781
7
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
cause nelle quali altrove non si vieta l'appellar sottobanca , senza alcun giro di nuove invenzioni , si potrebbe interporre l'appellazione negli atti, ed intimata alla Parte, nel primo anno si potrebbe far commettere colla solita proposta , e nel ...
Roman Catholic Church curia, 1815
8
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
il corpo dell'argine ; la di lui scarpa verso del fiume BG sia di piede per piede , ma quella verso della campagna AG sia di due piedi per piede ; HGFI sia la banca ; HL la sua scarpa inclinata , come quella dell' argine ; MLKNO la sottobanca, ...
Bernardino Zendrini, 1823
9
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
... avrà ad esser munito di una conveniente banca all'alte7za in cir^a de' due terzi di tutto l'argine; e se la campagna .sia assai bassa, si sarà in oltre altra sottobanca, la metà piùsi bassa della prima, onde resti l'argine perfettamente assicurato, ...
‎1766
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Al contrario i piani della banca e sottobanca vanno tenuti con qualche pendio verso la campagna per il medesimo motivo . Nono : se la terra con cui sarà costrutto 1' argine non fosse della più perfetta qualità , ma avesse del sabbioniccio , in ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOBANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottobanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio da record per la Fiera Agricola del Santerno
... Pecore di razza, Colombi delle 5 razze emiliano–romagnole: (Romagnolo, Triganino modenese, Sottobanca, Piacentino e Reggianino). «Leggilanotizia, Jun 15»
2
L'URLO/QUELL'ACCORDO (INUTILE) LEGA-M5S PER NEGRINI …
Dunque potrei non stupirmi della voce, indiscrezione, notizia, probabile certezza di un accordo siglato sotto banco (anzi: sottoBANCA visto che ... «LeccoNews.LC, Jun 15»
3
19-21 giugno a Imola la Fiera Agricola del Santerno
... Pecore di razza, Colombi delle 5 razze emiliano–romagnole: (Romagnolo, Triganino modenese, Sottobanca, Piacentino e Reggianino) «Con i piedi per terra, Jun 15»
4
Rubava gasolio, patteggia 18 mesi
... dalle piene del fiume sul piazzale attiguo l'approdo; nello spianamento della sottobanca in prossimità della strada di accesso all'approdo; ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
5
L'Europa ci rovina anche i bagni
... seguendo la legge, mica facendo accordi sottobanca con la camorra), stabilimento che all'improvviso può venirgli sottratto da qualcun'altro. «Quotidiano.net, Mai 14»
6
Sant'Egidio alla Vibrata, mostra di colombi e polli al Centro Fiera
Per l'occasione gli organizzatori hanno preparato la “1° Rassegna Club del 'Sottobanca' e la schiusa in diretta dei pulcini di varie razze di polli. «Riviera Oggi, Nov 10»
7
Il toro camomillo e l'asino nerone. Le stranezze animali di Agrivarese
Non di rango nobile, ma di un certo impatto visivo, è il Sottobanca, piccione originario del modenese. Il suo nome bizzarro lo deve al fatto che ... «Varese News, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottobanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottobanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z