Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoccupato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOCCUPATO AUF ITALIENISCH

sot · toc · cu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOCCUPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoccupato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOTTOCCUPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoccupato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottoccupato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterbeschäftigung im Wörterbuch ist die eines Arbeitnehmers, der nur eine Teilbeschäftigung hat, die im Vergleich zur normalen Beschäftigung in der Anzahl der Stunden oder Tage reduziert ist. Unterbeschäftigt ist auch eine unterbeschäftigte Person.

La definizione di sottoccupato nel dizionario è di lavoratore che ha un'occupazione solo parziale, ridotta rispetto a quella normale nel numero delle ore o delle giornate. Sottoccupato è anche persona sottoccupata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoccupato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOCCUPATO


allupato
al·lu·pa·to
anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOCCUPATO

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOCCUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von sottoccupato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOCCUPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoccupato sottoccupato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona carenza domanda lavoro lavora orario ridotto rispetto quello normale ricevendo compenso grandi raro sottooccupato lavoratore occupazione solo parziale ridotta quella numero delle significato repubblica treccani comp sotto occupato tempo inferiore perché assegnato garzanti linguistica dice settimanali mancanza maggiore svolge oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzione dicios traduzioni subemployed underemployed miglior gratuito inferiori tedesco pons glosbe

Übersetzung von sottoccupato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOCCUPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoccupato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoccupato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoccupato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半失业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subempleados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underemployed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्द्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمالة الناقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неполный рабочий день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subempregados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-employés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaga sepenuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

underemployed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전 취업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underemployed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu việc làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

underemployed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işsizler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoccupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełne zatrudnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповний робочий день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subocupate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποαπασχολούμενοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbenutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underemployed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undersysselsatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoccupato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOCCUPATO»

Der Begriff «sottoccupato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoccupato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoccupato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoccupato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOCCUPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoccupato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoccupato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoccupato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOCCUPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoccupato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoccupato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una testa mozzata
A Cowdenbeath, un’anonima cittadina di una popolosa regione a nord di Edimburgo, Jason King, fantino mancato di ventisei anni, si barcamena in un presente da sottoccupato cronico e stella locale del subbuteo.
Irvine Welsh, 2012
2
Aspetti economici dell'immigrazione in Italia
Lo stesso può avvenire nel caso del sottoccupato, soprattutto il classico sottoccupato nell'agricoltura che ha ispirato la letteratura economica del sottosviluppo4, che può essere spinto a cercare con l'emigrazione condizioni di lavoro meno ...
Luigi Frey, 1992
3
La Civiltà cattolica
Il 22% della popolazione era disoccupato e il 19% sottoccupato. Più della metà degli argentini (53%) viveva al di sotto del livello della povertà. Entrando in carica il 2 gennaio 2002, Duhalde doveva affrontare l'inevitabile compito di ridurre le ...
‎2003
4
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
L'impenitente incendiario di boschieraHenry David Thoreau,allora una sortadi sottoccupato che aveva finitogli studi aHarvard, e che in seguito sarebbe diventato il santo secolare dell'ambientalismo. Walden, olavita neiboschi di Thoreau è ...
Ed Glaeser, 2013
5
Spagna 1936-1939. Politica e guerra civile
Anche il personaggio di Sciascia, non un fascista ma solo un siciliano sottoccupato cronico, precisa che “la guerra la facevamo con impegno e si moriva”: [...] per tanti di noi [...] non c'erano bandiere: ciascuno di noi aveva verso se stesso ...
Lucio Ceva, 2010
6
Lotte e regimi in America latina. Un filo rosso con l'Italia ...
Se aggiungiamo il 15% sottoccupato, troviamo che un terzo della forza lavoro è ancora in piena crisi. Più dell'80% dei nuovi lavori si trovano nel settore informale , concentrati in piccole imprese che non offrono nessuna forma di protezione ...
Ricardo Antunes, James Petras, Henry Veltmeyer, 2005
7
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
Il lifelong learning, diviene il meccanismo per il quale il giovane si convince che il suo precariato dipende dalla sua insufficiente formazione, quindi più rimane disoccupato o sottoccupato e più studia e più si forma. Contestualmente a questa  ...
Gaetano Gargiulo, 2010
8
Machina
La violenza che sottende le relazioni tra l'immigrato e l'indigeno, il colonizzato e il colonizza- tore, il sottoccupato e il padrone, l'operaio ribelle e il delegato di rispetto. La violenza che esplode negli antagonismi corporativi, sul terreno dei ...
De-matteis Turchini
9
Scritti e discorsi: 1945-1962 raccolta integrale ...
... rispetto allamisura attuale,gli investimenti produttivi. «Per realizzare questa condizione bisogna, anzitutto, creare nuovi posti di lavoro,per dareoccupazionea duemilionidi nuoveunitàe per trasferire dalla posizione di sottoccupato a quella di ...
Enrico Mattei, 2012
10
ItaliaAlcol. Studi e ricerche in alcologia
Università Nessuno Non noto Situazione Lavorativa Studente Occupato stabilmente Occupato saltuariamente Sottoccupato Disoccupato J Situazione Abitativa Con parenti o amici Isolo Senza fissa dimora In ambiente controllato ( CT. carcere, ...
Lucchini, Leonardi, Nava, Sanfilippo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOCCUPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoccupato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concerto a San Pancrazio: da Piazzolla a Morricone per …
Come più volte detto dal Santo Padre – chi è disoccupato o sottoccupato rischia di essere posto ai margini della società, di diventare una ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
Prove tecniche di buon senso
Il 77% dei beneficiari era considerata 'forza lavoro', essendo per il 56% disoccupato e per il 19% sottoccupato. Per pochissimi, però, stando ... «Il Friuli, Jun 15»
3
La Grecia non è l'Argentina
... i beni importati divennero scarsi, tante imprese fallirono e il 25% della popolazione attiva rimase senza lavoro, mentre un altro 19% era sottoccupato. «Funds People Italia, Jun 15»
4
La Grecia non è l'Argentina, se lascia l'euro non crescerà grazie all …
... divennero scarsi, tante imprese fallirono e il 25% della popolazione attiva rimase senza lavoro, mentre un altro 19% era sottoccupato. «BorsaInside, Jun 15»
5
Reddito di cittadinanza, Istat: «Costa 14,9 miliardi di euro»
... è disoccupato o sottoccupato: ci riferiamo ai Centri per l'Impiego e ai Centri di Formazione. Abbiamo trovato più di venti voci sulle coperture. «DiariodelWeb.it, Jun 15»
6
Il mondo cattolico si mobilita per la Smith
“Chi è disoccupato o sottoccupato rischia di essere posto ai margini della società, di diventare una vittima dell'esclusione sociale”. Così ricorda ... «Qui News Volterra, Mai 15»
7
Jim Parsons sviluppa una comedy basata su I'm Special di Ryan O …
... rivela ciò che contraddistingue la nuova generazione cresciuta in un mondo sempre connesso, erudito e sottoccupato, toccando temi quali ... «ComingSoon.it, Mai 15»
8
Dossier immigrazione, la Calabria si conferma terra d'accoglienza …
... di discriminazione e mortificazione delle esperienze e delle competenze dei lavoratori immigrati: il 12,3% di loro è infatti sottoccupato (lavora ... «Catanzaro Informa, Mär 15»
9
La chance avvelenata
... plurititolato e sottoccupato, che di Renzi è entusiasta sostenitore. Ma il conio del termine è naturalmente avvenuto nella sfera angloliberale, ... «il manifesto, Jan 15»
10
Specchio, ma chi è il più bello del reame?
Sarà che la sua corte lo incensa, sarà l'effetto di mettersi al fianco anziché un giovane economista bravo ma sottoccupato, un grande manager ... «L'Opinione, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoccupato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoccupato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z