Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottofamiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOFAMIGLIA AUF ITALIENISCH

sot · to · fa · mi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOFAMIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottofamiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOFAMIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofamiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterfamilie

Sottofamiglia

Die Unterfamilie ist eine taxonomische Kategorie, die in der Biologie für die wissenschaftliche Klassifikation der Lebensformen, sowohl Zoologie als auch Botanik, verwendet wird. Es repräsentiert ein Taxon hierarchisch unterlegen gegenüber der Familie und überlegen der Gattung. In derselben Familie gibt es also mehr Unterfamilien, und jede Unterfamilie ist in ein oder mehrere Gattungen unterteilt. La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica. Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere. Nello stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi.

Definition von sottofamiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unterfamilie im Wörterbuch ist in natürlichen biologischen Wissenschaften, jeder der Kategorien, in denen eine Familie systematisch unterteilt ist.

La definizione di sottofamiglia nel dizionario è nelle scienze biologiche naturali, ciascuna delle categorie in cui si suddivide sistematicamente una famiglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofamiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOFAMIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOFAMIGLIA

sottodiminutivo
sottodividere
sottodivisione
sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOFAMIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von sottofamiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOFAMIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottofamiglia categoria tassonomica utilizzata biologia classificazione scientifica delle forme vita tanto della zoologia quanto botanica rappresenta taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia superiore genere nello stessa sottofamiglia nell enciclopedia treccani enciclopedie nella sistematica biologica aggruppamento subordinato invia articolo pubblica blog sito belontiinae osphronemidae sembra qualche tassonomista abbia sollevato dubbi sulla validità questa proposto inserimento belontia significato dizionari repubblica glia glie biol nelle scienze biologiche naturali categorie suddivide sistematicamente famigl corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni subbreed subfamily miglior gratuito tassonomia animale vegetale sistematiche grandi cervidae daino dama cervinae suddiviso taxa corrispondenti popolazione garzanti linguistica zoologica suddivisioni italian antonimi informazioni riguardo homininae idee sapori fino veniva ascritta motivi natura puramente antropocentrica unicamente specie umana mentre scimmie linguee alcuni elementi particolare metalli nome può

Übersetzung von sottofamiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOFAMIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottofamiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottofamiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottofamiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subfamilia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subfamily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपपरिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفصيلية من الحيوان أو النبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсемейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subfamília
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশের শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subfamili
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterfamilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亜科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subfamili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்குடும்பத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subfamily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt familyası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottofamiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підродина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subfamilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποοικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subfamilie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underfamilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underfamilie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottofamiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOFAMIGLIA»

Der Begriff «sottofamiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottofamiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottofamiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottofamiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOFAMIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottofamiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottofamiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottofamiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOFAMIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottofamiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottofamiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Isisìdi N. Sottofamiglia I. Meliteini N. Gen. Melitaea Lamk. Sottofamiglia II. Isidini N. Gen. Isis Lamk. Gen. Mopsea Lax. Fam. III. Gorgonidi N. Sottofamiglia I. Gorgoninì N. Gen. Gorgonia N. Gen. Pterogordia Ehremberg. Gen. Ennicea Lamk . Gen.
‎1845
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Se il nome di una famiglia o di una sottofamiglia non è sufficiente a caratterizzare gli elementi chimici o i gruppi funzionali significativi, il nome generico è una combinazione del nome di più famiglie o sottofamiglie: Esempi: Clorobenzene ...
Redazione, 1998
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La prima è quella dei Lepidosirenidi (Sottofamiglia Lepidosir enini) della quale si conoscono oggi due specie , tipi di due generi, uno americano, Lepidosiren, Natterer, anche più prossimo agli Amfihi, che non é l'altro affricano, Proclopus, ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il genere Murtela è tipo d'una sottofamiglia dei Felidi che noi abbiamo detta ' Mustelizza. Gli animali che la costituiscono s'allontanano da quelli compresi nelle altre per la forma generale del corpo, che è sottile, lungo, sostenuto da arti assai ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Le Orchidee degli Iblei:
All'interno di ciascuna sottofamiglia si distinguono differenti tribù (25) e sottotribù (53). Le tribù della sottofamiglia Vanilloideae sono 2: Pogonieae, Vanilleae. Le tribù della Sottofamiglia Epidendroideae sono 17, con 31 sottotribù: Arethuseae ...
Melchiorre Trigilia
6
Rapaci
Sottordine Accipitres (falchi pescatori, astori e affini), con una famiglia e due sottofamiglie: ♢ famiglia Accipitridae, Accipitridi (falchi pescatori, astori,nibbi e affini); ♢ sottofamiglia Pandionidae, Pandionidi (falco pescatore – una specie); ...
Gianni Ravazzi, 2010
7
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Alitto: Halictus, genere di Imenotteri della famiglia Apidae, sottofamiglia Halictinae. Alzavola: Anas crecca, uccello dell'ordine Anseriformi, famiglia Ana- tidae (è un'anatra selvatica di piccole dimensioni). Ammofila: Ammophila, genere di ...
Jean-Henri Fabre, 2007
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Riunito al genere Anthus compone nel metodo del ch. autore la sottofamiglia Motacillince , appartenente alla gran famiglia Sylvidm , la quale sottofamiglia accenna On passaggio delle Sylvidae verso le Alaudince pei legami che 24 ...
‎1835
9
La Civiltà cattolica
Babyroussa Wagl. dell' isola di Celebes, e con un altro genere (potamochoerus) un gruppo o sottofamiglia della famiglia dei suidi (suidae). Altra sottofamiglia è costituita dal genere Dicotyles, con le specie americane Pekari, Dicotyles ...
‎1905
10
Principi di microbiologia medica
Nella sottofamiglia Paramyxovirinae, interessano la patologia umana i generi Respirovirus(con i virus parainfluenzali umani 1 e 3), Rubulavirus (con i virus parainfluenzali umani 2, 4a e 4b ed il virus della parotite), Morbillivirus (con il virus del ...
Michele La Placa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOFAMIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottofamiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciroppo delle mie brame, chi è il più naturale del reame?
Dal punto di vista nutrizionale tutti i carboidrati, quindi tutti gli zuccheri –una loro sottofamiglia– , forniscono lo stesso apporto calorico pari a 4 ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Sopravviveremo alla sesta estinzione di massa?
... appartenenti alla sottofamiglia Cypripedioideae (come Paphiopedilum appletonianum, in foto) sono minacciate. Fotografia di Karl Gehring, ... «National Geographic Italia, Jun 15»
3
Barcoding delle farfalle italiane, Butterfly Week in Calabria e Basilicata
Tre maggiori cladi (famiglie) sono presenti in quest'area, una vive in Sardegna, una in Corsica con una sottofamiglia in Capraia e una terza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
4
Pizza margherita
La palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae), tipica dei litorali di paesi ... «Faxonline, Mai 15»
5
La nuova rana che assomiglia a Kermit
... Kubicki del Costa Rican Amphibian Research Center, fa parte della famiglia delle Centrolenidae e della sottofamiglia Hyalinobatrachinae. «International Business Times Italia, Apr 15»
6
Prunus, arriva l'integratore che aiuta a sconfiggere alcuni tipi di tumore
Appartenente alla famiglia delle Rosacee, unico genere della sottofamiglia delle Prunoidee, le foglie della pianta sono ricche di antiossidanti e ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 15»
7
Salute / scoperta la pianta che sconfigge il tumore. Pronto il …
Prunus è un genere di piante della famiglia delle Rosacee, unico genere della sottofamiglia delle Prunoidee. La pianta contenente sostanze in ... «InMeteo, Apr 15»
8
Non sono stati i ratti neri a portare la peste in Europa: ci è arrivata …
In realtà gli untori della peste sarebbero un'altra sottofamiglia di roditori: i gerbilli asiatici e Nils Christian Stenseth, del Centre for Ecological ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
9
Anno cinese: che differenza c'e' tra pecora e capra?
Il problema è che la parola che lo designa è "yang", che in mandarino non specifica tra i membri della sottofamiglia Caprinae, cioè tra "capra" e ... «greenMe.it, Feb 15»
10
In Cina si festeggia la Capra, ecco quelle svizzere
Il pittogramma cinese in effetti si rivela coincidere più con quella che in biologia viene definita la «sottofamiglia dei caprini» che comprende ... «Corriere del Ticino, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottofamiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottofamiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z