Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottofascia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOFASCIA AUF ITALIENISCH

sot · to · fa · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOFASCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottofascia ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOTTOFASCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottofascia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Subfax im Wörterbuch wird gesendet, eingewickelt in einen Papierstreifen, auf dem die Adresse des Empfängers geschrieben wird: um einen Druck, eine Zeitung, ein Manuskript s zu senden. Eine andere Definition einer Subdatei wird von einem solchen System gesendet. Sottofascia ist auch Tabakblatt, das die Innenseite der Zigarre umhüllt, die wiederum von einem anderen Blatt bedeckt ist.

La prima definizione di sottofascia nel dizionario è spedito, avvolto in una fascia di carta su cui si scrive l'indirizzo del destinatario: spedire uno stampato, un giornale, un manoscritto s. Altra definizione di sottofascia è plico spedito con tale sistema. Sottofascia è anche foglia di tabacco che avvolge la parte interna del sigaro, che a sua volta è ricoperta da un'altra foglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottofascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOFASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOFASCIA

sottodividere
sottodivisione
sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOFASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyme und Antonyme von sottofascia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOFASCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottofascia sottofascia grandi dizionari scia sotto fascia spedito avvolto carta scrive indirizzo destinatario spedire stampato sapere fascetta solo nella riferito alla spedizione postale distampati ripiegati avvolti significato repubblica stampat wiktionary from inside wrapper noun edit invariable printed material posted delivered traduzione dicios traduzioni under miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani sottofàscia comp posta libri giornali glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fasce lavoro climatex mascheroni recensisci primo questo prodotto realizzate acrilico poliammide lycra tattini categoria equipaggiamento cavallo marchio codice taglie colori cotone ricambio cosa vuol dire trova parola puoi

Übersetzung von sottofascia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOFASCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottofascia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottofascia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottofascia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘合剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aglutinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांधने की मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связующее вещество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encadernador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দপ্তরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bindemittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バインダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Binder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất kết dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तके बांधणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlayıcı madde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottofascia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepiszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сполучна речовина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bindemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bindemiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottofascia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOFASCIA»

Der Begriff «sottofascia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottofascia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottofascia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottofascia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOFASCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottofascia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottofascia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottofascia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOFASCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottofascia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottofascia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
FASCIATURA DEI POSTERIORI IL SOTTOFASCIA DA RIPOSO: come per gli anteriori. FASCIATURA DA RIPOSO: Si parte da metà stinco, si scende a metà nodello, si risale fin sotto il garretto per poi tornare a metà stinco. IL SOTTOFASCIA ...
Marco Cerani, 2007
2
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Fascia Sottofascia Requisito richiesto Sede di servizio A 1 Superamento del 2° corso di f Comuni con popolazione specializzazione S.s.p.a.l. tra 65.001 e 250mila abitanti; (art. 14, comma 2, d.P.R. f Comuni già riclassificati, 465/97), dopo 2 ...
Enrico Maggiora, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nei sigari è da distinguere la foglia esterna (fascia) che ricopre il sigaro già formato e la sottofascia per la ricopertura dell'interno o ripieno che costituisce il corpo principale. La sottofascia può anche mancare. La confezione dei sigari varia a ...
G. Eigenmann, 1977
4
Carteggio (1925-1961) a cura di Giovanni Busino e Stefania ...
Ogni spedizione composta di parecchi sottofascia è corredata di un benestare bancario. Supponiamo che le dieci spedizioni a dieci differenti clienti si compongano di 30 sottofascia in tutto e che il loro peso complessivo sia di 50 chilogrammi.
Luigi Einaudi, Ernesto Rossi, 1988
5
Giornale della libreria
in vigore dal 1° gennaio 1990 Tariffa normale Tariffa ridotta pei editori e librai autoINTERNO rizzati (sottofascia) PIEGHI DI LIBRI fino a 500 g 1.200 600 da oltre 500 g fino a 1.000 g 1.600 800 da oltre 1.000 g fino a 2.000 g 2.000 1.000 da oltre ...
‎1990
6
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
... mentre le foglie dalle caratteristiche migliori erano sottoposte ad una ulteriore selezione con l'obiettivo di ricavarne sottofascia per la confezione di sigari. Quest 'ultima un'operazione non si svolgeva regolarmente ogni anno, nel 1957 e nel ...
Rossella Del Prete, 2012
7
Teatro
Il Segretario gli porgerà la posta: qualche giornale, un copione sottofascia. IL CAPOCOMICO Lettere? IL SEGRETARIO Nessuna. La posta è tutta qui. IL CAPOCOMICO (porgendogli il copione sottofascia) Porti in camerino. (Poi, guardandosi ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Segretario gli porgerà la posta: qualche giornale, un copione sottofascia. Il capocomico Lettere? Il segretario Nessuna. Laposta è tutta qui. Il capocomico( porgendogli il copione sottofascia). Porti incamerino. Poi, guardandosi attorno e  ...
Luigi Pirandello, 2014
9
I romanzi, le novelle e il teatro
IlSegretario gliporgerà la posta: qualche giornale,un copione sottofascia. IL CAPOCOMICO Lettere? IL SEGRETARIO Nessuna. La postaètutta qui. IL CAPOCOMICO (porgendogli il copione sottofascia) Porti in camerino. (Poi, guardandosi ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
I motivi addotti per giustificare la soppressione del sottofascia fino a 5 chilogrammi non hanno alcun fondamento e non servono che a mascherare la ragione fiscale. Se i sottofascia ingombrano, gli stessi plichi spediti come pacco postale non ...
‎1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOFASCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottofascia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica 20 settembre porte aperte alla cantina Quadra
... partendo dalla foglia e dalla scelta della “fascia” e della “sottofascia” fino al prodotto finito, il tutto a cura del Consorzio Tabacchicoltori Monte ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
2
Biglietti per Berlino, lo sprint per gli ultimi 2000 biglietti
Le due categorie hanno poi una “sottofascia” con alcuni biglietti che hanno “visibilità limitata” e perciò vengono venduti a costo ridotto, a 220 e ... «TodaySport.it, Mai 15»
3
Champions, Juventus-Barcellona: come comprare i biglietti per la …
Ognuna delle tre fasce ha una «sottofascia» nella quale vengono venduti alcuni biglietti «con visibilità limitata» (ovvero con impedimenti ... «Lettera43, Mai 15»
4
La storia del sigaro toscano
... e la sua forma particolare, causata dall'assenza del sottofascia, tipico degli altri sigari che presentano al contrario una superficie liscia. «FirenzeToday, Jan 15»
5
Con la Rete i suicidi tra i giovani non sono aumentati
I suicidi nella sottofascia fino a 13 anni sono infatti stati 5, in quella fra 14-17 anni 19 e fra i 18 e i 24 114. Totale 138, 56 in meno rispetto al ... «Wired.it, Feb 14»
6
Da Pio il sigaro toscano, un'eccellenza che il mondo ci invidia
I sigari sono prodotti di tre parti: il ripieno, che è la fascia di tabacco spezzettata, una sottofascia generalmente di un tabacco più scadente, ... «La Gazzetta di Lucca, Aug 13»
7
Dopo gli studenti sfila Casapound. Cori contro il governo: "Monti …
Quello degli Zeta Zero Alfa (gruppo fondato da Iannone), dei SottoFascia Semplice dell'ex console Mario Vattani. Mettono anche Rino Gaetano ... «La Repubblica, Nov 12»
8
La colorata e fantasiosa collezione di scarpe di Missoni per la moda …
I sandali sono prevalentemente con tacco altissimo: tra i modelli più interessanti ci sono quelli in pelle metallizzata, con sottofascia lucida in ... «Moda - Guidone.it, Mai 12»
9
Abenga, a scuola di sigari
A differenza dell'Havana, che è composto da 5 diverse foglie (3 per il ripieno, una per la sottofascia e una per la fascia esterna), il Toscano è ... «La Repubblica, Apr 12»
10
Zino Platinum serie Z-Class al 100 Vini Meregalli
... Ligero, San Vicente Ligero (Repubblica Dominicana), sottofascia Pelo de Oro Visus (Perù) e fascia esterna Criollo (República Dominicana). «Deluxeblog, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottofascia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottofascia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z