Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoporre a processo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPORRE A PROCESSO AUF ITALIENISCH

sottoporre a processo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPORRE A PROCESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoporre a processo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPORRE A PROCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPORRE A PROCESSO

sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPORRE A PROCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Synonyme und Antonyme von sottoporre a processo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOPORRE A PROCESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoporre a processo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoporre a processo

MIT «SOTTOPORRE A PROCESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoporre a processo processare sottoporre processo pagina risultato della ricerca funz trovati cose teme cuore quarta sono spaventato come dice altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana parola print this post parole correlate termine quali scopri transitivo sottopor sottoporr visualizza contrario tutti wordreference ‹pro re› procèsso furto omicidio critica serrata treccani civile penale disciplinare usato spec soluzioni cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto vostri problemi potete trovare cokefazione dictionarist italienisch wörterbuch what meaning languages diritto internazionale

Übersetzung von sottoporre a processo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPORRE A PROCESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoporre a processo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoporre a processo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoporre a processo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把审判
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a juicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Process
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परीक्षण के लिए लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديمهم إلى المحاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекать к суду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levar a julgamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারের আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traduire en justice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa ke mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringt vor Gericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判に持ち込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재판 가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa menyang nyoba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang ra xét xử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரணைக்கு கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाचणी आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkemeye vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoporre a processo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postawienia przed sądem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залучати до суду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da în judecată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να φέρει σε δίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring om verhoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra till rättegång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe for retten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoporre a processo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPORRE A PROCESSO»

Der Begriff «sottoporre a processo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoporre a processo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoporre a processo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoporre a processo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPORRE A PROCESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoporre a processo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoporre a processo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoporre a processo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPORRE A PROCESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoporre a processo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoporre a processo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
... in applicazione del suo diritto interno, di sottoporre a processo per atti di terrorismo anche chi abbia commesso atti di violenza in un contesto bellico non avendo i requisiti di «combattente legittimo». ciò mi sembra anzitutto evidente nel caso ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Si rifletta che il bisogno di sottoporre a un nuovo processo per omicidio colposo chi è stato già condannato per una contravvenzione non trova riscontro in un correlativo bisogno di sottoporre a processo per la contravvenzione chi è già stato ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
Non basta quindi, nemmeno in Italia, una semplice denuncia per sottoporre a processo una persona, ma occorre che le indagini successive alla denuncia dimostrino la sua responsabilità, quantomeno con un elevato grado di probabilità .
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
4
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Ghedini: “La Procura di Milano ancora una volta continua nella pervicace volontà di sottoporre a processo Silvio Berlusconi. È l'ennesimo procedimento, che non potrà che risolversi in una declaratoria di insussistenza dei fatti”. 2. Ghedini: “La ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
La costruzione istituzionale dell'interesse del minore: ...
Quello che appare descritto nell'albero decisionale sin qui ricostruito è un procedimento che si riferisce al processo penale minorile o a una struttura di arginamento dei casi, relativi a minori, da sottoporre a processo penale? E se il processo ...
Deborah De Felice, 2007
6
Enciclopedia del diritto
... non luogo a procedere » per un altro verso, che rappresentano l'idea del divieto di sottoporre a processo una persona, sottintendendo anche esse una liberazione. Impiegando un criterio esclusivamente linguistico non e` possibile, dunque, ...
‎2008
7
Le nuove competenze del giudice di pace
Il Pubblico Ministero, dopo aver disposto le necessarie investigazioni, se ravvisa elementi sufficienti per sottoporre a processo il soggetto indagato, richiede il suo rinvio a giudizio. Tuttavia, anche la persona offesa, per i reati perseguibili a ...
Mario Pavone, 2005
8
Archivio giuridico
Annullata la sentenza e il verdetto e rinviata la causa a nuovo giudizio, con la logica dei miei avversari si potrebbe nuovamente sottoporre a processo l' individuo già dichiarato innocente e però doppiamente sagro, sol perchè così richiede la ...
‎1869
9
Tutte le Nazioni
Forse con questa vile risposta sperarono essi potersi esentuare da un processo odioso c ridicolo, ma furono delusi delle loro speranze. Ne trasse soltanto il Luines ch' era mestieri sottoporre a processo una persona vivente, a fine d' involger l' ...
Biblioteca Storica, 1841
10
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
Preparazione del materiale da sottoporre al trattamento Qualsiasi metodica di sterilizzazione prevede la necessità di sottoporre a processo di sterilizzazione solo materiale perfettamente pulito. I punti principali di questa prima fase si ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPORRE A PROCESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoporre a processo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aveva marijuana in casa, arrestato 36enne nel cosentino
... immersa sostanza stupefacente da sottoporre a processo chimico mentre nel giardino della casa sono state trovate sei piante di marijuana di oltre un metro. «Il Lametino, Jul 15»
2
Discariche in provincia di Latina, grillini e forzisti incalzano Zingaretti …
... ECOAMBIENTE Srl sono stati avviati con procedura VIA e non inserite nella modifica del Piano di Gestione dei Rifiuti Urbani da sottoporre a processo VAS” e ... «Latina Quotidiano, Jun 15»
3
Amianto killer, i parenti: "Giustizia". Marina, Tirrenia, Enel: mese di …
L'Osservatorio Nazionale Amianto ha già fatto sapere che si costituirà parte civile e che chiederà alla Procura di Torino di “sottoporre a processo anche tutti i ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
Intervista esclusiva a Giancarlo Caselli: la macchina della giustizia …
Io personalmente ho dovuto subire la vergogna di una legge contro di me perché dirigevo una Procura che ha avuto il coraggio di sottoporre a processo il ... «SanremoNews.it, Dez 14»
5
Sette cose da sapere sull'immunità parlamentare (e stavolta Renzi …
Analoga autorizzazione è richiesta per sottoporre i membri del Parlamento ad ... esaminano "le richieste di sottoporre a processo penale deputati e senatori o ... «Fanpage, Jul 14»
6
La faida tra pm va in Cassazione Ora Bruti Liberati rischia il posto
... ma intanto le due commissioni interessate chiamano in campo i titolari dell'azione disciplinare perché valutino se sottoporre a processo il procuratore o il suo ... «il Giornale, Jun 14»
7
Caso Ruby, premier a processo il 6 aprile
NO COMMENT DEL PREMIER - Appena battuta dalle agenzie, con prevedibile velocità, la decisione di sottoporre a processo immediato il primo ministro ... «Corriere della Sera, Feb 11»
8
Che cos'è e cosa fa la giunta per le autorizzazioni
Composta da 21 deputati nominati dal presidente della Camera, spetta alla giunta per le autorizzazioni esaminare le richieste di sottoporre a processo penale ... «Il Sole 24 Ore, Jan 11»
9
Wiesenthal non era solo: il cacciatore di nazisti pagato da Israele
... sopravvissuto all'Olocausto che dedicò il resto della sua vita a raccogliere le informazioni sui criminali nazisti e a rintracciarli per poterli sottoporre a processo. «Giornalettismo, Sep 10»
10
Piersilvio indagato col padre
... di sottoporre a processo Silvio Berlusconi. Ed estendere l'incolpazione a Pierslivio Berlusconi, colpevole evidentemente di essere figlio di Silvio Berlusconi, ... «La Repubblica, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoporre a processo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoporre-a-processo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z