Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoporsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPORSI A AUF ITALIENISCH

sottoporsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPORSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoporsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPORSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPORSI A

sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPORSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von sottoporsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOPORSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoporsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoporsi a

ANTONYME VON «SOTTOPORSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sottoporsi a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sottoporsi a

MIT «SOTTOPORSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoporsi a accollarsi assoggettarsi assumersi caricarsi chinare capo gravarsi impegnarsi sobbarcarsi sostenere sottomettersi sottostare sovraccaricarsi subire esimere negarsi rifiutare sottoporsi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi stampa malati cuore possono dagli scienziati irlandesi dell university college cork arriva nuovo dispositivo offre concreta speranza pazienti malattie qualsiasi esempi contesto reverso context misura controllo ordinata dall organismo undergo dicios miglior dict wörterbuch esame ecografico italienisch für deutschwörterbuch accettare affrontare intervento chirurgico copyright dictionaries seleziona lingua arabic العربية chinese continuare controlli ginecologici anche dopo devono limitarsi aspetti legati alla contraccezione gravidanza necessario head tilt

Übersetzung von sottoporsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPORSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoporsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoporsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoporsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Submit to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुज़रना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претерпевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経験します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trải qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğramak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoporsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазнавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβάλλονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomgå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoporsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPORSI A»

Der Begriff «sottoporsi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoporsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoporsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoporsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPORSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoporsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoporsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoporsi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPORSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoporsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoporsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
Occorre qui chiarire anche il caso di un eventuale rifiuto a sottoporsi a cure mediche che, se attuate, potrebbero portare a una diminuzione dell'invalidità conseguente alla lesione; tale rifiuto può comportare una diminuzione del danno  ...
Dominici, 2014
2
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
18224, CED, 591533). rifiuto ingiustificato di una parte di sottoporsi a prelievo ematico e valutazione da parte del giudice come argomento di prova ai sensi dell 'art. 116 c.p.c. In sede di giudizio per la dichiarazione giudiziale di paternita` ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010
3
La guida sotto l'effetto di alcol e stupefacenti. ...
285/ 1992 (codice della strada) – Guida di veicolo da parte di conducente che si rifiuta di sottoporsi a controllo dello stato di alterazione psicofisica da sostanze stupefacenti Il sottoscritto agente di P.G., in servizio presso il Comando in epigrafe ...
Manuela Rinaldi, 2012
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Con l'ordinanza di sospensione il prefetto ordina al conducente di sottoporsi a visita medica di revisione della patente di guida. La patente resta sospesa per i periodo indicato dal prefetto e, comunque, fino a quando il conducente non sia ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
... sottoporsi ad accertamenti qualitativi), 4 (rifiuto di sottoporsi a prova con etilometro o rifiuto di farsi accompagnare al più vicino posto di polizia per esame con etilometro) e 5 (rifiuto di accertamenti sanitari finalizzati all'accertamento del tasso ...
‎2008
6
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
Questa propensione a valorizzare le prerogative disciplinari del datore di lavoro si fa particolarmente evidente con riguardo al precetto dettato daH'art.33, primo comma, d.p.r. n.303 del 1956, che impone ai dipendenti di sottoporsi a visite ...
Massimiliano Franco, 1995
7
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... in esame, e dunque il rifiuto opposto dal conducente non configurerà il reato di cui all'art. 186 comma 7 C.d.s.. non punibilità, ex art. 186 co. 6, del rifiuto di sottoporsi a prelievi ematici o di liquidi biologici Non configura il reato di cui all'art .
Giuseppe Riccardi, 2010
8
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
... finirà il congresso con una salutare ammonizione al Sacerdote che prima consessava , ed ha lasciato di consessare per non sottoporsi a nuovo esame ,~ acciò pensi seriamente alla propria coscienza .~ Ma se sopraggiunte le dette notizie ...
‎1771
9
La sicurezza del paziente
Una settimana dopo la mammografia, l'ufficio del dottor McGonagle chiamò la paziente per informarla che, a causa di un risultato anomalo, avrebbe dovuto prendere appuntamento con un chirurgo per sottoporsi a una biopsia. La prima data ...
Charles Vincent, 2011
10
Danni da morte e da lesioni alla persona. Con CD-ROM
1227 c.c., l'ipotesi di una vittima secondaria dell'illecito che, a seguito della morte di unparente caro, manifesti una malattia mentale psichica in fieri ovvero, più in generale, un danno biologico- psichico e non intenda sottoporsi a controlli ...
Luigi Viola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPORSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoporsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiede rinvio dell'udienza per sottoporsi a seduta di chemio: istanza …
tribunale LECCE – Deve sottoporsi ad una seduta di chemioterapia e, per questo, avanza una richiesta di rinvio dell'udienza che avrebbe dovuto sostenere in ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Kuti, appello per salvarle la vita: deve sottoporsi a un costoso …
Salviamo la piccola Kuti. Ecco l'appello di aiuto che ci arriva da una nostra lettrice. La cagnolina ha sviluppato un megaesofago ed ha bisogno urgente di un ... «ParmaToday, Jun 15»
3
Meningite, 20enne ricoverato a Firenze. Appello a sottoporsi a
AREZZO – Un ventenne haitiano è ricoverato da ieri nel reparto di terapia intensiva dell'ospedale di Santa Maria Nuova a Firenze per una meningite di tipo “C”. «ArezzoWeb.it, Jun 15»
4
Tim Cook voleva sottoporsi a un trapianto di fegato per salvare …
A più di tre anni dalla morte di Steve Jobs continuano ad emergere particolari della sua vita e della sua personalità che i numerosi aneddoti, film e libri ... «La Stampa, Mär 15»
5
Evoluzione della liposuzione: quando sottoporsi a liposcultura
Possono sottoporsi alla liposcultura tutte quelle persone, uomini e donne, che abbiano necessita' di migliorare la propria shilouette. In particolare tale intervento ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Il presidente Obama in ospedale per sottoporsi a una visita …
Fuori programma per Barack Obama, che nel pomeriggio si è recato all'ospedale militare di Bethesda, nel Maryland, per una rapida quanto improvvisa visita. «Il Messaggero, Dez 14»
7
Per i malati di cuore che non possono sottoporsi a un intervento …
Ci sono condizioni in cui un paziente con patologie cardiovascolari croniche non può sottoporsi a un intervento chirurgico di bypass tradizionale. E' il caso, per ... «La Stampa, Aug 14»
8
A 16 anni Scappa di Casa per non Sottoporsi alla Chemio, Torna ed …
I genitori lo avevano costretto a sottoporsi a 5 sedute di chemioterapia, lui non ... di cancro affinché possano scegliere a quale tipo di cura vogliano sottoporsi. «Leggilo.net, Jan 14»
9
Sottoporsi a un Intervento Chirurgico Con La Laparoscopia
Per le persone affette da obesità morbida (detta anche obesità di classe III o obesità grave, dato che superano il loro peso ideale di 45 kg o più) l'esercizio fisico ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 13»
10
Cassazione: rifiuto di sottoporsi a test del DNA può avvalorare prova …
L'uomo che si rifiuta di sottoporsi al test del DNA potrebbe ritrovarsi ad essere ... della facoltà di non sottoporsi a suddetto test clinico per motivi di privacy. «Studio Cataldi, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoporsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoporsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z