Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottopriore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPRIORE AUF ITALIENISCH

sot · to · prio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPRIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottopriore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOPRIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottopriore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottopriore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Untereigentum im Wörterbuch ist ein Mönch, der in einem Kloster, spec. im benediktinischen und dominikanischen Orden hilft er dem Prior und ersetzt ihn bei Bedarf.

La definizione di sottopriore nel dizionario è monaco che in un convento, spec. nell'ordine benedettino e domenicano, aiuta il priore e all'occorrenza lo sostituisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottopriore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPRIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPRIORE

sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottoprodotto
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopunto
sottopuntone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPRIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
scuola secondaria superiore
seriore

Synonyme und Antonyme von sottopriore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOPRIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottopriore sottopriore grandi dizionari prió eccl monaco convento spec nell ordine benedettino domenicano aiuta priore occorrenza significato repubblica sosti treccani sottoprïóre comp sotto organizzazione conventuale secondo regola benedetto altri ordini più recente costituzione traduzione dicios traduzioni subprior miglior gratuito parola parolasottopriore cosa anagramme italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima urban sottle sottocopy sottofied sottoh sottoism sottomize sottone sottoope voce sottrattore sotty definito joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete

Übersetzung von sottopriore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPRIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottopriore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottopriore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottopriore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sub-prior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub-prior
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرعية قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суб-до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subprior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপ-পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub-sebelum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unter vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブ前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서브 종래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sub-sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप-अगोदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt öncesinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottopriore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podprzeor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб-до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub-prealabilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο-προηγούμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub-voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sub-före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under tidligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottopriore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPRIORE»

Der Begriff «sottopriore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottopriore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottopriore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottopriore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPRIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottopriore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottopriore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottopriore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPRIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottopriore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottopriore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita quotidiana di un convento medievale
Il Priore nel suo ufficio viene coadiuvato dal Sottopriore (Supprior).2 E il primo e principale collaboratore del Priore nel governo della comunità e il suo sostituto quand'egli è assente. Viene giustamente nominato dal Priore stesso, che così ha  ...
Pietro Lippini, 2003
2
Avvisi religiosi che alli scalzi di nostra signora del carmine
Dall' istesto principio pure si ricava, che il Sottopriore deve seguir'i dettami del suo Prelato, senza innovarli, ò contradirliv in occasione della sua absenza. Questo-per la maggior parte è di legge, Laz_ m, chedice. ll Sottopriore i” oésenza del ...
Jean de l'Annonciation, 1718
3
Acta ecclesiae Brixiensis ... promulgata ... et nvnc primvm ...
N ogni scuola cosi della Cittifieome della Diocese . debbano essere dodici ' ministri principali che la gouernino; che son .gli insrascritthcioè Vn Sottopriore, vifAuisatore, Vn Cancelliero, Doi Conservatori, Doi infermieri, Doi RicordatothDoi  ...
Dominicus Bollani, Bartolomeo Dionigi da Fano, 1608
4
Ordini et capitoli della compagnia dell' oratorio il quale e ...
glio del suo Sottopriore c Consiglieri , Il medemo fa cendo poi esso Sottopriore con li suoi Consiglieri, in absentia del Reuerendo Priore . Et non potendo rimediare essi, in quel tanto, lo riseruaranno alli Visitatori, 8c a' Superiori,ouer' alla ...
Giovanpaolo da Como, 1568
5
Regole del Sacro arciospedale di S. Spirito in Sassia
E benche queft'Offizio per fe fteffo richieda particolare aflìduità , può nondimeno e * legerfi alcun giorno di vacanza nella fettimana, e concederne v- no fimiimente al Sottopriore«^, offeruando però ftrettiffimame- te,chefempre l'Vnojò l'altro fij- no  ...
Alessio Messani, 1654
6
Vera relatione de la vita et morte del P. Luigi Bertrando ...
ì Trouandosi poco pane In Conuento disse vna mattina alPadre F. Giuseppe Gacetto SOttopriore dela casa, che facesse sOnar il Cembalo. rispose il Sottopriore,cbe non ci era la terza parte del pane, che hisognaua per li si-ati ; 8c che però ...
Vincente- Justiniano Antist, 1583
7
Un testamento novella
m aerzen. 77 grazia con cinque anni da te vissuti in continue preghiere e raccoglimento. Sia teco la pace. Fra breve ritornerò! » E scomparve. Accorse testo il sottopriore, il quale entrato all'oscuro nella cella, chiese a Jetzer qual fosse la causa ...
‎1864
8
Regola di S.to Agostino con l'espositione di Ugone da S. ...
Famiglia , habbino il Sottopriore atto à gouernar'il Conuento ,il quale subito che ne sarà stato eletto dal Priore, ricerchi che autorità gli vuol concedere , 6c non s' estenda più z Veda ciò che si `e detto dell'otticio del Priore , 8c noti, 8c ofletui ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Johannes : de Deo Hispanus, Hugo : de Sancto Victore, 1617
9
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa il convento e ...
Che d'anno in anno, e cosi in principio dell'anno s'elegga secondo le „ maggiori voci uno de' Signori Fabbricieri , cioè degli otto, uno in Priore , ed „ un altro in Sottopriore , e che uno sia Ecclesiastico , e 1' altro secolare , e che „ 1' elezione ...
Ireneo Affò, 1796
10
Regola del P.S. Agostino e costituzioni della Religione di ...
Punerali, ò altri cafi importanti , deueil Sottopriore auere _cura particolare di congregare iFrati , Condurli, е ricondurli, e che non íiieno afpettando inutilmente . — А1 fuo Vficio fpetterà di _andare pel Conuento , e procu- rare con ogni diligenza ...
Aurelius Augustinus, 1718

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPRIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottopriore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli Agostiniani Scalzi di Marsala ricordano P. Bernardino Giardina a …
1961 P. Antonino Drago, 2° Definitore Provinciale, sottopriore e maestro dei novizi, P. Mariano Liberti, Priore, P.Salvatore Valenza, ... «Tp24, Mai 14»
2
San Giuliano, fra tradizione e cultura
Vicino c'è il sottopriore, Guido Levi Gattinara, assieme a Rossella Nordio e Silvia Storti, l'Abbadia, il sindaco Giovanni Drovetti, don Guido ... «Il Risveglio Online, Aug 12»
3
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 8 agosto, si ricorda San Domenico di …
... dal vescovo Martino di Bazan, succeduto nel 1203 da Diego Acevedo che lo vuole come sottopriore e compagno nella missione diplomatica ... «Il Sussidiario.net, Aug 12»
4
Ritorna la festa dei “Micùn” a Belvedere Langhe
... i belvederesi di sesso maschile, che si alternano nel ruolo di priore e sottopriore per dar vita ad una cerimonia ricca di significato religioso e ... «targatocn, Apr 12»
5
E' deceduto nella giornata di ieri padre Pietro (Silvio) Pallaro
E' destinato prima al convento di Adro-BS, poi è nominato Sottopriore e Maestro degli studenti a Venezia. Sarà di seguito conventuale a Pieve ... «Vivi Enna, Jan 12»
6
O'Odigos, la guida del Centro Ecumenico di Bari
... noto, dal momento che per le sue particolari competenze ha affiancato il precedente Priore, padre Damiano Bova, in qualità di sottopriore. «Giornale di Puglia, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottopriore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottopriore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z