Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottostimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOSTIMARE AUF ITALIENISCH

sot · to · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOSTIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottostimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOTTOSTIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottostimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottostimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterschätzung im Wörterbuch ist, jemanden oder etwas unter seinem wahren Wert zu schätzen: s. ein Freund; der Goldschmied hat unsere Juwelen unterschätzt; Ich habe das Ausmaß dieser Arbeit unterschätzt.

La definizione di sottostimare nel dizionario è stimare qualcuno o qualcosa al di sotto del suo valore reale: s. un amico; l'orefice ha sottostimato i nostri gioielli; ho sottostimato l'entità di questo lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottostimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOSTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOSTIMARE

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOSTIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von sottostimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOSTIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottostimare riserve sottostimare grandi dizionari sottostìmo stimare qualcuno qualcosa sotto valore reale amico orefice sottostimato nostri gioielli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera qlcu qlco sottovalutare significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica dicios menospreciar subestimar miglior treccani comp persona cosa disotto effettivo nella vendita asta quadro stato lingua italiana tedesco pons italian pronuncia nessun commento commenta puoi accedere garzanti linguistica avere valutare meno giusto palazzo sapere

Übersetzung von sottostimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOSTIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottostimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottostimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottostimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低估
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subestimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम आंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخس قدرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недооценивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subestimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায্য অপেক্ষা কম দর দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-estimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandang rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterbewerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見くびります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮게 평가하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trị giá quá thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்து மதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ला कमी लेखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçümsemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottostimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie doceniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недооцінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subaprecia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underrate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undervurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottostimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOSTIMARE»

Der Begriff «sottostimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottostimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottostimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottostimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOSTIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottostimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottostimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottostimare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOSTIMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sottostimare.
1
Robert Harold Schuller
Ricordate di non sottostimare mai né il problema con cui avete a che fare né la vostra capacità di affrontarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOSTIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottostimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottostimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicodiagnosi integrata
Sottostimare le probabilità condizionali e la covarianza tra variabili (non cogliere importanti relazioni funzionali; sottostimare la covariazione; sovrastimare o sottostimare la correlazione tra variabili). . Costruzione di una formulazione del caso ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
2
Oltre i CSS. La sottile arte del web design
sottostimare. il. potere. dell'individuo. Ora, un modo c'è; in gran parte grazie alla dedizione di sviluppatori come Tantek Qelik, Todd Fahrner ed Eric Meyer, designer come Douglas Bowman e Dave Shea, lavorare con CSS non solo è diventata ...
Andy Clarke, 2008
3
La famiglia interroga il consultorio familiare
Per qualcun altro, anziché di diversità di valori è forse più appropriato parlare di diversa intensità di valori la quale sospinge i soggetti o a sottostimare il legame d 'amore intrecciato o a evitare di collocarlo in una prospettiva di chiara ...
Ucipem, 2004
4
Guida pratica alla 
predisposizione 
del bilancio ...
... 94,00 -14.100,00 28/10 cessione -40 90,00 -3.600,00 220 17.800,00 Rimanenze finali 220 17,800.00 80,91 L'esempio appena riportato evidenzia come in fase di prezzi crescenti il metodo LIFO tenda a sottostimare il valore del magazzino; ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
5
Accertamento alternativo ed evidenza epidemiologica nel ...
tra i soggetti oggetto di studio, conducendo così sempre a sottostimare la relazione tra agente e malattia; quella differenziale può condurre, invece, a seconda delle situazioni, a sovrastimare o a sottostimare il valore dell' associazione.
Luca Masera, 2007
6
Trattato di medicina legale
Giusto Giusti. mula è molto approssimativa, in quanto da per scontato che le frequenze dei due alleli siano statisticamente indipendenti (o in equilibrio di Hardy-Weimberg) e rischia di sottostimare significativamente la frequenza del genotipo ...
Giusto Giusti, 2009
7
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Dire che la borghesia ha dominato il ptoletariato non significa sottostimare la seconda delle due classi. Così la dominanza di un certo schiavismo, su altri schiavismi, servitù e piccole conduzioni contadine non significa "sottostimare ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
8
Creare valore nelle imprese e nelle amministrazioni pubbliche
5 1 metodi tradizionali di imputazione dei costi indiretti tendono a sovrastimare il costo dei prodotti semplici e a sottostimare il costo dei prodotti complessi. I metodi tradizionali di imputazione dei costi indiretti tendono a sovrastimare il costo dei ...
Simona Aquino, 2007
9
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
... kg 95 kg Diverse tecniche di sotievarnento Fas< dì sollevamento vs abbassamento 1 o 2 operatori Con o senza ausili compiti identifi irniente Il modello statico può sottostimare le forze compressive del 45% Paziente obeso con picco di forze ...
Olga Menoni, 2011
10
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Di solito chi ha uno stile di vita frettoloso tende anche a sottostimare i tempi richiesti per portare a termine le attività; una buona regola è aggiungere sempre un 20% al tempo inizialmente pianificato e gestire così anche eventuali imprevisti .
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOSTIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottostimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1 | Gran Premio d'Ungheria 2015 | orari diretta tv
Può essere un'occasione per dare una sveglia su un tema impossibile da sottostimare: al momento la corsa di Formula 1 appena messa in . «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Come la Cina censura WeChat
... mezz'ora dalla pubblicazione, e dunque i suoi risultati non sono facilmente generalizzabili e potrebbero anzi sottostimare non di poco il reale ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La Cina rivela quanto oro possiede, ma nessuno ci crede
... "e per questo la comunità finanziaria si sta chiedendo: perché la Cina deve pubblicamente sottostimare così tanto le proprie riserve auree?". «Milano Finanza, Jul 15»
4
Emergenza caldo: accessi record al Pronto Soccorso
«Non bisogna sottostimare la necessità di un'educazione al riconoscimento tempestivo dei sintomi. La mortalità per asma in genere colpisce ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt 5
La mancata inclusione de flussi sopracitati, ha portato a sottostimare il livello d'impiego del capitale di Goldman, che non incluse neanche -tra ... «Commodities Trading, Jul 15»
6
WWF: AUTORITÀ SANITARIE SI ATTIVINO PER I RISCHI LEGATI A …
... la doccia per il caldo- le autorità deputate alla tutela della salute rischiano di sottostimare i rischi e di non tenere la situazione sotto controllo. «IMGpress, Jul 15»
7
Borsa Cina: per Shanghai possibile un altro 20% di discesa. Effetto …
... e la tipica tendenza del mercato a sovra/sottostimare i movimenti dei prezzi sembrerebbe suggerire un downside risk abbastanza limitato. «Finanza.com, Jul 15»
8
Infortuni sul lavoro in calo, ma aumentano quelli più gravi
Acquisita una certa esperienza, infatti, i lavoratori tendono a sopravvalutare le proprie capacità e a sottostimare il rischio, un po' come avviene quando si è alla ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Con le insalate miste facciamo il pieno di antiossidanti e vitamine
... che aggiungiamo alle verdure, e di cui tendiamo troppo spesso a sottostimare l'apporto energetico, magari considerando anche un' insalata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Cari CIO, siete proprio sicuri di voler sfidare la legge di gravità?
Se si presuppone che l'IT aziendale, nei suoi report interni, tende regolarmente a sottostimare l'adozione del cloud non autorizzato, diventa ... «Ict4executive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottostimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottostimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z