Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottostruttura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOSTRUTTURA AUF ITALIENISCH

sot · to · strut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOSTRUTTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottostruttura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOSTRUTTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottostruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottostruttura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Substruktur im Wörterbuch ist der untere Teil, der einem strukturellen System zugrunde liegt.

La definizione di sottostruttura nel dizionario è parte inferiore, sottostante di un sistema strutturale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottostruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOSTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOSTRUTTURA

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOSTRUTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von sottostruttura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOSTRUTTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottostruttura legno cartongesso ottima facciate ventilate acciaio sottostruttura grandi dizionari strut tecn parte inferiore sottostante sistema strutturale sovra spaeter offerta centri competenza prodotti edili accessori edilizia strutturata quattro settori sotto sovrastruttura halfen costituita profili verticali ancoraggi supporto ritenuta fissaggio lastre adatto distanze traduzione dicios traduzioni substructure understructure miglior gratuito sottostrutture fischer italia tasselli sistemi home involucro edilizio interessato seleziona fissaggi sottosquadro staffe muro significato repubblica isopansafe base domus linea vita piastra ideato pannelli isopan passante alla struttura della copertura requisiti rockpanel alluminio nell impiego italian

Übersetzung von sottostruttura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOSTRUTTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottostruttura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottostruttura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottostruttura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infraestructura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

substructure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनियाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infra-estrutura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrastructure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

substruktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기초 공사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

substruktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nền nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altyapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottostruttura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підставу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substructuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

substruktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

understell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottostruttura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOSTRUTTURA»

Der Begriff «sottostruttura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottostruttura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottostruttura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottostruttura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOSTRUTTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottostruttura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottostruttura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottostruttura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOSTRUTTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottostruttura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottostruttura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows 2000 Server Guida Completa
1 Sottostrutture correnti Sottostruttura Descrizione HKEY_LOCAL_MACHINE HKEY_CLASSES_ROOT HKEY USERS HKEY CURRENT USER HKEY CURRENT CONFIG Contiene informazioni sull'hardware attualmente installate nella ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo OP.01.030108 OP01030109 OP010301.10 sottostruttura portante a piattaforma puntellata, h = 4 m, per ogni mese successivo mq € 2,58 sottostruttura portante a castello, per il primo mese mq € 11 ,71 ...
Andrea Bassi, 2013
3
Struttura e costruzione-Structure and construction
Legenda/ Legend: 2. pannello in cartongesso per esterni bianco (15 mm), lastre antincendio knauf fireboard (15+15 mm), sottostruttura metallica portante costituita da guide a c (50x27x04 mm) ortogonali tra loro e sistema di ancoraggio a heb ...
Riccardo Gulli, 2012
4
Tradizioni del costruire nel territorio nazionale
40 - Zanche d'ancoraggio per giunti orizzontali. il caso delle pareti di mattoni forati), è necessario ricorrere all'ausilio di una sottostruttura metallica, che dia la possibilità agli elementi lapidei di trovare sempre un appoggio ed al tempo stesso ...
Adolfo C. Dell'Acqua, 2011
5
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
L'unica eccezione significativa è quella in cui si impieghi una sottostruttura a montanti. E' necessario distinguere le sollecitazioni dovute ai carichi verticali ed orizzontali. Per quanto riguarda i carichi verticali, connessi principalmente al peso ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Nell'ambito di questa struttura è possibile distinguere ulteriormente tre configurazioni o sottostrutture a seconda che il terzo posto sia occupato dalle amicizie (sottostruttura A'), dalla religione (sottostruttura A'') e dal tempo libero ( sottostruttura ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Apply measured forces to numerical substructure Applicazione delle forze misurate alla sottostruttura numerica SOTTOSTRUTTURA FISICA SOTTOSTRUTTURA FISICA Misura delle forze e spostamenti effettivi del provino Misura delle forze e ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
8
Dizionario Odontoiatrico:
[ SUBSTRUCTURE] sottostruttura implantare (sottostrutturaper dentiera su impianti), n1.intelaiatura scheletrata di materiale inerteche appoggia sull'osso aldisotto del periostio. 2. intelaiatura inserita al disottodeitessuti molli a contatto con ...
AA.VV., 2014
9
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
Spesso rappresenta la scelta obbligata per gli edifici a solette portanti o per lastre con la base didimensioni maggiori dell'altezza; Su sottostruttura La sottostruttura, composta da montanti fissati con tasselli al supporto in aderenza, sui quali ...
Lorenzo Secchiari, 2010
10
I rivestimenti
Un altro sistema d'insieme presente sul mercato è composto da pannelli a doghe in alluminio preverniciato, sottostruttura, dispositivi di ancoraggio e scossaline ( fig. 19). Questo sistema consente la posa di pannelli a modularità unica o ...
A. Gottfried, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOSTRUTTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottostruttura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Priceless, un'esperienza unica firmata da Park Associati
... adibita alla ristorazione, composta da otto singoli moduli di vetro che formano una T e poggiano su una sottostruttura in carpenteria metallica ... «Abitare, Jul 15»
2
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
La scelta è ricaduta sulla realizzazione di una facciata ventilata eseguita con lastre in zinco titanio VMZINC fissate a una sottostruttura. «EdilPortale, Jul 15»
3
Facciate ventilate in legno
Profil-tek® è una sottostruttura brevettata di profili continui estrusi in alluminio lega Uni 6060, con elementi di finitura per risolvere qualsiasi ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
Lavori in località Fontanella, strada chiusa per quasi un mese
MORBIO INFERIORE - La Divisione delle costruzioni del Dipartimento del territorio comunica che, a seguito dei lavori di sottostruttura e ... «tio.ch, Jul 15»
5
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
Griglia di supporto in polietilene riciclato o sottostruttura in legno per la Quadrotta, oppure Kit di posa con magatelli in legno o profili in ... «Archiportale.com, Jul 15»
6
EasyWand di Alubel per Plastorgomma Service: un'accoppiata …
Particolarmente efficace si è rivelato il sistema di incastro a scomparsa che ha reso molto facile l'applicazione dei pannelli alla sottostruttura ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . Via Veneto - Il taglio stradale effettuato …
... alla realizzazione del nuovo allaccio fognario alla condotta principale presente al centro strada e al ripristino della sottostruttura stradale. «Adnkronos, Jul 15»
8
Dal matrimonio tra AXIM e una grande impresa italiana nasce a …
La capacità di realizzare in proprio opere di “sottostruttura”. In quest'ottica, l'AXIM SA ha siglato un partenariato con una grande impresa ... «Liberatv.ch, Jun 15»
9
FTCC di DAF, un prototipo per la distribuzione dalla tara alleggerita …
... di componenti nel telaio principale del veicolo, nella sottostruttura della carrozzeria, nonché nello sterzo e nella sospensione anteriore.». «Uomini e Trasporti, Jun 15»
10
Moduli Trina Solar per il centro commerciale Serfontana
Inoltre, l'impiego di grandi pannelli, della misura di due metri quadri ciascuno, ha consentito di diminuire del 20% il costo della sottostruttura in ... «EnergMagazine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottostruttura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottostruttura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z