Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottosuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOSUOLO AUF ITALIENISCH

sot · to · suo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOSUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottosuolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOSUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottosuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottosuolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Untergrund im Wörterbuch ist der Komplex der Schichten des Bodens, die unter der Oberfläche des Bodens liegen und in denen die Wurzeln der Pflanzen nicht ankommen: die Produkte der s. die in den s verborgenen Reichtümer; s. felsig, sandig, durchlässig. Eine andere Definition von Untergrund ist lokal oder eine Gruppe von Gebäuden ganz oder teilweise unterhalb der Straßenebene: a s. bestimmt für Labor und Lager. Der Untergrund ist auch ein Teil, ein unsichtbares Element einer Situation, eines Phänomens.

La prima definizione di sottosuolo nel dizionario è il complesso degli strati del terreno che si trovano sotto la superficie del suolo, e in cui non arrivano le radici delle piante: i prodotti del s.; le ricchezze nascoste nel s.; s. roccioso, arenoso, permeabile. Altra definizione di sottosuolo è locale o gruppo di locali in tutto o in parte sotto il livello stradale: un s. destinato a laboratorio e magazzino. Sottosuolo è anche parte, elemento non visibile di una situazione, di un fenomeno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottosuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOSUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
soprasuolo
soprasuolo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOSUOLO

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosviluppato
sottosviluppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOSUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von sottosuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOSUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottosuolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottosuolo

MIT «SOTTOSUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottosuolo sotterraneo suolo faerun download scuola primaria categoria africano temperatura eniscuola terra parte solida della formata rocce possono essere raccolte direttamente dalla superficie terrestre estratte miniere sulla museo napoli sito ufficiale sottosuolo storia piace persone parlano sono state tratta visita noto provincia milano rappresenta substrato più profondo litosfera territorio esame costituito prevalentemente materiale sciolto ghiaie sabbie festival comune perugia ultimo aggiornamento ottobre rocca paolina laboratori bisogni primari danzare dostoevskij oggi fatto quotidiano parliamo delle memorie primo monologo interiore flusso coscienza letteratura ricordi dizionari corriere sera

Übersetzung von sottosuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOSUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottosuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottosuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottosuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subterráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت الارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subterrâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূগর্ভস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souterrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

U-Bahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottosuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subteran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόγειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergrondse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottosuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOSUOLO»

Der Begriff «sottosuolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottosuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottosuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottosuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOSUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottosuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottosuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottosuolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOSUOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sottosuolo.
1
Jean Paul Getty
I mansueti erediteranno la terra, ma non i diritti di sfruttamento del sottosuolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOSUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottosuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottosuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricordi dal sottosuolo
Uscito a puntate, nel 1865, sulla rivista "Epocha" (Epoca), Ricordi dal sottosuolo, scritto sotto forma di "un monologo-confessione, è uno dei più terribili e impietosi viaggi all'interno della coscienza umana della letteratura europea.
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
Memorie dal sottosuolo
Nel sottosuolo l’intelligenza è peso insostenibile, il fallimento è dolcezza, il desiderio di distruzione (e autodistruzione) è cifra di umanità. Un libro inaudito, fra i maggiori di Dostoevskij.” Romolo Bugaro
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie da una casa di morti e memorie dal sottosuolo
“Dicono taluni (io l’ho udito e letto) che il supremo amore del prossimo è al tempo stesso anche supremo egoismo.” Memorie da una casa di morti
Fëdor Dostoevskij, 2012
4
Memorie del sottosuolo:
E così, evviva il sottosuolo! Anche se ho detto che invidio l'uomo normale fino a un rancore bilioso, non vorrei esser nei suoi panni, date le condizioni in cui lo vedo (anche se non smetterò comunque diinvidiarlo). No, no,il sottosuolo è in ogni ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Siliceo-argilloso ricco, sottosuolo non molto consistente, produce segala, frumento ed avena. Argilloso-argillaceo ricco, sottosuolo tenace. Produce trifoglio , frumento ed avena. Argillaceo-argilloso, sottosuolo impermeabile. Avena e frumento.
‎1866
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Più in generale, nel vigore della legge Merli il versamento di reflui in vasche, anche ove effettuato tramite autobotti, ma dalle quali si potessero originare scarichi indiretti nel suolo e sottosuolo per filtrazione, tracimazione o percolamento ...
Luca Prati, 2006
7
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
I Congresso Nazionale di archeologia del Sottosuolo Archeologia del sottosuolo: metodologie a confronto BOLSENA 8-11 DICEMBRE 2005 A Bolsena (Viterbo), dall'8 all' 11 dicembre 2005, si è tenuto il I Congresso Nazionale di Archeologia ...
Roberto Basilico, 2007
8
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Del sottosuolo. 538 Che cos'a intendete col nom'e1li sottosuolo? _i_ Quello.. strato che si trovaaldi sottoyimmedia; temente del terreno agrario,m e che è di composizione diversa da questo. 52)}, Il sottosuolo ha dappertutto le medesime ...
Ettore Celi, 1865
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Resta comunque fermo il divieto di scarico sul suolo delle sostanze indicate al punto 2.1 dell'Allegato 5, che elenca le sostanze per le quali vige divieto assoluto di scarico sul suolo e nel sottosuolo. Lo scarico sul suolo è sanzionato ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
ALDO EVANGELISTA Cavità e dissesti nel sottosuolo dell'area napoletana 1. Premessa I dissesti nel sottosuolo della città di Napoli e della sua provincia sono stati sempre presenti; basti pensare agli editti del 1588, del 1615 ed a quello più  ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOSUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottosuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo, tornano le transenne al Foro Italico
Dovrebbero cominciare già oggi i primi sondaggi nel sottosuolo. Tecnici e operai dovranno analizzare la situazione presente sotto l'asfalto per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Cividale cambia l'ingresso: sì definitivo alla bretella
Non appena l'Anas riceverà la documentazione sui sondaggi nel sottosuolo appena conclusisi e gli atti di competenza del Comune di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Smontare il 'teorema meridionale'
... invece, hanno preferito stringere patti diabolici con le mafie del Sud e hanno sotterrato monnezza e verità nel sottosuolo del meridione. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Reggio – Rete viaria, cimiteri e illuminazione, il punto del …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Strill.it, Jul 15»
5
Ambiente, è record di 210 eventi per la 'Settimana del Pianeta Terra'
... mentre percorsi sotterranei agevolati daranno l'opportunità a tutti di ammirare il sottosuolo italiano con le sue grotte" ha anticipato Coccioni. «Adnkronos, Jul 15»
6
A Napoli chiude Equitalia: a rischio il contratto che scade a dicembre
... che arrivano dalla tassa di soggiorno, il canone a carico delle aziende e anche dalle multinazionali che operano nel sottosuolo della città. «il Giornale, Jul 15»
7
Reggio: viabilità, cimiteri e illuminazione, il punto della situazione a …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Stretto web, Jul 15»
8
Underground Fragrance
Yong Le vive nel sottosuolo dove, in seguito a un incidente che lo priva temporaneamente della vista, incontrerà l'amore di Xiaoyun; Old Jin vive in superficie, ... «MyMovies.it, Jul 15»
9
Ruspe in azione sull'area di Mont'e Prama. "Tombe spaccate, uno …
Che sta effettuando degli scavi nel sottosuolo del Sinis. A quanto pare, però, utilizzando una modalità "non propriamente corretta". A dirlo è il ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio sotterraneo …
... attraverso indagini di saggi archeologici o prospezioni geofisiche per mappare e riscoprire le reali emergenze preesistenti nel sottosuolo». «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottosuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottosuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z