Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoveste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOVESTE AUF ITALIENISCH

sot · to · ve · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOVESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoveste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOVESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoveste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sottoveste

Petticoat

Sottoveste

Die Unterwäsche, auch bekannt als Unterwäsche, ist ein Kleidungsstück von Damenbekleidung, oft unter einem Kleid oder Rock getragen. Mit dem gleichen Begriff ist ein Kleidungsstück gemeint, das auch die Büste des Chefs abdeckt, oder falsch, ein anderes, das die Taille abdeckt, als ob es ein Rock wäre, der als Rock definiert ist. La sottoveste, anche conosciuta come sottana, è un capo di abbigliamento femminile, spesso indossato al di sotto di un vestito o di una gonna. Con lo stesso termine si indica sia un capo che copre anche il busto dell'indossatrice, sia, impropriamente, un altro che copre dalla vita in giù, come se fosse una gonna che si definisce sottogonna.

Definition von sottoveste im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Petticoat im Wörterbuch ist ein Kleidungsstück, das unter dem Kleid getragen wird. Unterwäsche ist auch eine Weste, Weste.

La definizione di sottoveste nel dizionario è indumento che si indossa sotto il vestito. Sottoveste è anche panciotto, gilé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoveste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOVESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
attaccaveste
attaccaveste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sopraveste
sopraveste
sopravveste
so·prav·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOVESTE

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOVESTE

Poste
arabetta celeste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
creatura celeste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von sottoveste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOVESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoveste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoveste

MIT «SOTTOVESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoveste sottabito sottana sottogonna vestito trasparente yamamay senza spalline tezenis goldenpoint contenitiva anche conosciuta come capo abbigliamento femminile spesso indossato sotto gonna sottoveste passione presentazione sito scelta lingua questo stato realizzato tutte quelle persone ritengono donna semplice stessa prepotente stimolo proprio sexy dentelles intimissimi vendita sullo shop ufficiale scopri ultime novità acquista dallo sottovesti collezione primavera estate autunno inverno blugirl blumarine underwear cesare paciotti lingerie only stylish girls patrizia pepe operazione film diretto regista blake edwards contiene voce riguardante estratto sottogonne ebay splendida baby doll notte argentovivo pizzo neglige nero large ricami confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti mymovies danneggiato bombardamento rabberciato riverniciato rosa

Übersetzung von sottoveste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOVESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoveste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoveste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoveste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enaguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petticoat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب نسائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нижняя юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anágua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petticoat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペチコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페티코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petticoat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घागरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kombinezon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoveste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижня спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσοφόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underskjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoveste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOVESTE»

Der Begriff «sottoveste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoveste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoveste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoveste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOVESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoveste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoveste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoveste auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOVESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sottoveste.
1
Rita Rusic
Gli passo davanti in sottoveste e non succede niente. Faccio di più e non succede ancora niente…

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOVESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoveste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoveste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1155, Sardi giustacuore di borgonson nero, 1778, PB 46, Trenta di borgonsone nero, 1777, PB 46, Chelli di borgonson nero con sottoveste, 1779, PB 46, Venturi vestito, sottoveste e calzoni di castorino ar- gentato, 1782, PB 48, Pucci di colore  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
Tradotta dal tedesco con note originali degli editori Johann Joachim Winckelmann. ó —-———— LlB. VI. CAP-1. Sottoveste ... 'affibbiata sulle spalle , daddove cadeva in gi'nar si possa. Negli antichi tempi v' era una moda sola di vestire, cioè ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, e visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come . nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermasrodito ...
‎1779
4
Storia Delle Arti Del Disegno Presso Gli Antichi ... ...
SottOVeste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, è visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermafi'odito del ...
Johann Joachim Winckelmann, Christian Gottlob Heyne, 1779
5
Ma come ti vesti!?
MAI PIÙ SENZA una sottoveste nell'armadio. Tutte le donne dovrebbero averne almeno tre, in tre colori diversi: nero, nudo e avorio. Ma se proprio dovete scegliere, ed acquistarne solo una, optate per quella in color nudo con dettagli in pizzo ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
*22-—--*— 5t. tr. Da queste notizie ,generali sulla qualità e sul colore LlB. VICAP. I. Parti del vestito E. de' panni passiamo alla forma del panneggiamento . Tre parti . avea'il vestito muliebre, la sottoveste, la veste , e'l manto , la mm' forma ...
‎1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste . . . dëpannì passiamo alla Forma delpanneggiamento . Tre parti avea il vestito muliebre , la sottoveste , la veste , e'l manto , la forma delle quali era la più semplice e naturale che immaginar si possa. Negli antichi .tempi v'era una ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
8
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Per piacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non so se fosse lui; ad ogni modo sulla porta della bottega c'era scritto Dolloby–prese la sottoveste, depose lapipa contro uno stipite dellaporta, entrò ...
Charles Dickens
9
David Copperfield
Entrai in un vicoletto vicino, mi tolsi la sottoveste,l'arrotolai congarbo,me la misi sotto il braccio, e mi presentai sullaportadella bottega. – Perpiacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non sose fosse ...
Charles Dickens, 2011
10
La famiglia Winshaw
Pigiai il tasto "pause". Il volto di Kenneth e la schiena di Shirley erano riflessi nello specchio. Tremolavano. Ripigiai il tasto "pause". Si mossero appena. Lo pigiai ancora e poi di nuovo, ripetutamente. Lei si dimenava. Si toglieva la sottoveste.
Jonathan Coe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOVESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoveste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le mostre per rigenerarsi con l'arte
... e poi tutte le donne desiderate, con capolavori come La sottoveste rosa, La bella Rafaëla, Nudo con edifici, Nudo con vele. Per la prima volta ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Nake Dress, come indossare un abito con trasparenze
... un intimo senza cuciture. Se un abito che avete acquistato è troppo trasparente, rispolveriamo la sottoveste: l'effetto sensuale è garantito! «Fashionblog.it, Jul 15»
3
Star a St Tropez per la Fondazione di Caprio
Heidi Klum si e' presentata con un abito a sottoveste bianco molto leggero lungo fino ai piedi, accompagnata dal fidanzato Vito Schnabel. «La Voce d'Italia, Jul 15»
4
Trend freschi di stagione
Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e trasparenze, almeno per Philosophy, Alberta Ferretti e anche Vera ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
... pizzo con il quale sono fatti anche abitini con spallina a sottoveste o con mezza manica dalla struttura geometrica. Per le sere più fresche o ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Ogni vestito scollato ha il suo bra
... tulle e sottoveste di seta. Oggi possiamo osare un po' di più: perfetto il reggiseno a balconcino di Christies con spallina di pizzo incorporata. «Vogue.it, Jul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana escono allo scoperto: foto
Abito sottoveste color cielo per l'attrice con tacchi alti, mentre il cantante ha optato per un completo blu e t-shirt nera. Attilio e Clizia ospiti a Villa ... «Gossip News, Jul 15»
10
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoveste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoveste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z