Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottovuoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOVUOTO AUF ITALIENISCH

sot · to · vuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOVUOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottovuoto kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOTTOVUOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottovuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sottovuoto

Vakuum

Sottovuoto

Vakuumspeicherung ist ein sehr einfaches System, das darin besteht, aus dem Behälter jeder vorhandenen Luft oder nur einige der Gase, wie der führende Sauerstoff, der für die Oxidation verantwortlich ist, zu eliminieren. Diese Technik wird auch auf industrieller und kommerzieller Ebene verwendet, um verschiedene Materialien vor Verschmutzung durch Pulver und Mikroben zu schützen. La conservazione sottovuoto è un sistema molto semplice che consiste nell'eliminazione dal contenitore di tutta l'aria presente o solo di alcuni gas, come l'ossigeno principale responsabile dell'ossidazione. Tale tecnica è utilizzata anche a livello industriale e commerciale per proteggere materiale di varia natura da contaminazione da polveri e microbi.

Definition von sottovuoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vakuums im Wörterbuch ist mittels der Technik, die die Beseitigung von Luft aus einem Behälter ermöglicht, um eine Ware für eine lange Zeit zu bewahren: verpackte Kaffee s. Vakuum ist auch ein luftdichter Behälter, aus dem die Luft entfernt wurde: Box, Verpackung s.

La definizione di sottovuoto nel dizionario è per mezzo della tecnica che consente di eliminare l'aria da un contenitore al fine di conservare a lungo una merce: caffé confezionato s. Sottovuoto è anche di contenitore a chiusura ermetica dal quale è stata tolta l'aria: scatola, confezione s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottovuoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOVUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOVUOTO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottozero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOVUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von sottovuoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOVUOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottovuoto professionale marmellata vasetti conservazione barattoli vetro cottura macchina sistema molto semplice consiste nell eliminazione contenitore tutta aria presente solo alcuni come ossigeno principale sottovuoto offerte prezzi euronics offerta vantaggiosi tutte migliori marche macchine ebay rotex spade takaje rossa confezionatrice acquista venditori affidabilità usufruirai personaltrainer perché dovrebbe essere utile strumenti metodi aspetti positivi negativi cucina magic sacchetti rotoli accessori abbinamento delle vac® originali origine confezionamento atto garantire amazon alimenti casa compra vasta selezione elettrodomestici altro bassi termosigillatrici made italy orved produzione professionali buste lisce goffrate confronta trova motore ricerca tuoi acquisti index foodsaver® sigillatrici cibo sealer marchio leader mercato

Übersetzung von sottovuoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOVUOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottovuoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottovuoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottovuoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vacuum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्यूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакуум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vácuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্যস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vakum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vakuum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vakum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng chân không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅक्यूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottovuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакуум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacuum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakuum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakuum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottovuoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOVUOTO»

Der Begriff «sottovuoto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottovuoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottovuoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottovuoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOVUOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottovuoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottovuoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottovuoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOVUOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottovuoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottovuoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Un altro sistema di confezionamento sottovuoto ampiamente utilizzato è detto “a pelle sottovuoto” (VSP, vacuum skin packaging): consiste nell'evacuazione perfetta dell'aria intorno a un prodotto posto su un vassoio, che viene avvolto da un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Il bambino sottovuoto
Christine Nöstlinger. && CHRISTINE NÙSTLINGER Il bambino sottovuoto Presentazione Uno dei primi prodotti di una fabbrica sperimentale viene. ' k.> m';- ' -î SALAN®DITORE. Front Cover.
Christine Nöstlinger, 2013
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.2.16. Salmone. con. carciofi,. pomodori. e. origano. Origine nazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura sottovuoto proteine lipidi glucidi 14.2 I pesci Origine internazionale Stagionalità primavera estate Tecniche di. In questa ...
E. Corti, 1997
4
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
5.3.2 Isolamento resistivo con pannelli sottovuoto (Vacuum Insulations Panels) Una novità interessante da poco sul mercato è rappresentata dai pannelli isolanti sottovuoto che inizialmente applicati in frigoriferi e congelatori, oggi possono ...
Monica Cannaviello, 2011
5
L'edificio passivo. Standard, requisiti, esempi
pannelli sottovuoto consiste in teli composti, per esempio, da un foglio d' alluminio, che è impermeabile al vapore acqueo e ai gas, coperto dateli di materiale sintetico (Nylon, PET). I teli dell'involucro devono essere ben saldati e garantire il ...
Uwe Wienke, 2002
6
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Perchéicibinonvengano in contattoconildetersivoecon l'acqua di lavaggio delle stoviglie è importante che vengano chiusi ermeticamente in vasetti di vetro o in sacchetti peril sottovuoto adattialla cottura. Per non annullarei benefici ambientali  ...
Lisa Casali, 2013
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Enterobacter Enterobacter spp. aerogenes complesso cloacae agglomerans/ Erwinia complesso herbicola Carni bovine, ovine e suine con elevato pH (in aria AM e sottovuoto), carni di pollo, frat- taglie (in PVC e sottovuoto), salsicce fresche , ...
Giordano De Felip
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. sottovuoto. Immagina di essere seduta sul divano con il tuo ragazzo e nessuno di voi sta guardando la tv. Indossi una camicetta nuova, di seta, e stasera lui ti ha già detto tre volte quanto sei incredibilmente bella. Finalmente, si piega ...
William Cane, 2011
9
Poesie sottovuoto
In questa prima raccolta poetica, che comprendono tutte le Poesie scritte dal 1993 al 2003, l'autore affronta diversi temi a lui cari. Con l'immediatezza e la sperimentazione, che identificano da sempre il suo scrivere.
Mikael Compo, 2011
10
Ecocucina
SOTTOVUOTO Un modo per allungare, duplicare o triplicare la vita dei prodotti è utilizzare il sottovuoto: questa tecnica rallenta l'ossidazione degli alimenti e il loro conseguente deterioramento, e li protegge dall'attacco dei parassiti che in ...
Lisa Casali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOVUOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottovuoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Tutto cominciò nella Milano del 1993, quando uno svogliato studente universitario (genere italiano medio che più medio non si può) riuscì a ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Il mare di vivere ho incontrato
Soprattutto, tante leggende: come bucare una scatola di caffé sottovuoto con la punta della forchetta, ecco spirare tutti i fantasmi del luogo, che ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Cuocere il merluzzo sottovuoto e condito con olio extravergine, una scorza di limone e un rametto di timo a 65 gradi per circa 7 minuti. Tagliare ... «Tiscali, Jul 15»
4
Pane del Venezuela con mille ripieni in un nuovo food truck
Grazie all'innovazione della cucina sottovuoto a bassa temperatura possiamo offrire un prodotto gourmet, fresco e sano, ad un giusto prezzo". «ANSA.it, Jul 15»
5
Quando lo studente fa da insegnante al Prof
Si lavano a 100 gradi, si infilano in asciugatrice e si sigillano in buste di plastiche sottovuoto fino al momento di entrare in sala operatoria. «105.net, Jul 15»
6
Sommacampagna, fermato in A4 un trafficante di droga con più di 2 …
... guanti monouso, nastro adesivo, una macchina per il sottovuoto, materiali solitamente usati per il confezionamento dello stupefacente, oltre ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Prodotti della pesca: nuova relazione dell'EFSA
... trasformati come il sushi, i prodotti cotti e refrigerati ottenuti da crostacei e molluschi, come il granchio cotto o la polpa di granchio sottovuoto. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
... con corredo di tatuaggio, pantofola di gomma ultra sottile sull'asfalto bollente o di contro stivali effetto sottovuoto abbinati a vestitini leggeri. «Orticalab, Jul 15»
9
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Alle 16:00, con la tecnica della cottura sottovuoto, sarà possibile conoscere i segreti per una perfetta “Insalata veneta” con baccalà, Giardiniera ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... resina, grazie all'infusione della stessa realizzata sottovuoto in modo da utilizzarne il quantitativo minimo indispensabile, senza dispersioni. «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottovuoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottovuoto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z