Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrabbondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRABBONDARE AUF ITALIENISCH

so · vrab · bon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRABBONDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrabbondare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOVRABBONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrabbondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrabbondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überreich im Wörterbuch besteht darin, in mehr als reichlich Quantitäten zu besitzen: Italien überschwemmt mit berühmten Denkmälern. Eine andere Definition von Überfluss ist die Verwendung mit großer Fülle, mit übermäßiger Breite: es ist immer gut s. in Klugheit. Überlaufen ist auch zu übertreffen, mehr als nötig zu sein: unsere Arme sind überfüllt mit uns, aber Jobs sind knapp.

La prima definizione di sovrabbondare nel dizionario è possedere in quantità più che abbondante: l'Italia sovrabbonda di monumenti illustri. Altra definizione di sovrabbondare è usare con grande abbondanza, con larghezza eccessiva: è sempre bene s. in prudenza. Sovrabbondare è anche eccedere, abbondare più del necessario: da noi le braccia sovrabbondano, ma scarseggiano i posti di lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrabbondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRABBONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRABBONDARE

sovra
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRABBONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von sovrabbondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRABBONDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrabbondare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrabbondare

ANTONYME VON «SOVRABBONDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovrabbondare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovrabbondare

MIT «SOVRABBONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrabbondare abbondare eccedere esagerare essere colmo pieno zeppo riboccare rigurgitare straripare traboccare calare decrescere esaurimento mancare scarseggiare stare finire sovrabbondare dizionari corriere della sera sogg detto perlopiù prodotti agricoli quantità superiore bisogno significato termine grandi vrab soprabbondare sovrabbóndo intr avere possedere più abbondante italia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni sobreabundar miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati trascendere lista vocaboli italiani tante altre treccani meno tardo superabundare comp super sopra abundare

Übersetzung von sovrabbondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRABBONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrabbondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrabbondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrabbondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изобиловать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abundar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abonder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melimpah ruah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wimmeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

많이있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lubèr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பியுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विपुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrabbondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obfitować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφθονούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

florerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrabbondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRABBONDARE»

Der Begriff «sovrabbondare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrabbondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrabbondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrabbondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRABBONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrabbondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrabbondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrabbondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRABBONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrabbondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrabbondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca dell'economista
Dal fatto eziandio che il lavoro in tali circostanze non può mai sovrabbondare segue come conseguenza, che l' impiego del capitale , ad onta che risponda a un numero accresciuto di opprai, non iscema i salari. È «tato dimostrato da M. Say e ...
‎1855
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de' fondi di terra e de' capitali; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono superbi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso, come al tempo della ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Principii d'Economia politica
Alcune specie possono di tanto in tanto sovrabbondare: una volta possono divenire soverchie le accette, un'altra gli schioppi ; in un anno i navigli, in un altro le case ; ma non possono tutte le specie sovrabbondare ad un tempo ; perchè, ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
4
I principii della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de' fondi di terra e de' capitali; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono supet'bi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso,'ma al tempo della ...
Antonio Scialoja, 1848
5
Giornale veneto di scienze mediche
non troppo scarso, e tuie che possa sovrabbondare dopo lo sa- t uraztpne degli acidi della orina. Se non che un altro mezzo abbiamo adoperato in questo coso per verificare la presensa della giocosa ned' orina; il quale ponendo in evidenza i ...
‎1855
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Tuttociò dimostra che il lino di que' tempi negli usi di maggior consumo tenea interamente il luogo della Canapa, e dover anche sovrabbondare, perché non molto ne veniva adoperato nella economia domestica, ed ovunque non era ...
‎1850
7
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Si tratta qui, da un lato, di aderire al significato che Dio-Legislatore ha racchiuso nel comandamento «non commettere adulterio», e dall'altro lato, di compiere quella «giustizia» da parte dell'uomo, la quale deve «sovrabbondare» nell'uomo  ...
‎1985
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Il Grutero osserva alla seconda riga sovrabbondare quelle parole FR CLARISS; ma POliveri rileva non sovrabbondare altrimenti, ma esservi state sostituite in luogo d'altre cancellate, ove doveva essere il nome di Gela. Tutti sanno per la storia ...
Società Ligure di Storia Patria, 1864
9
Commento ai Salmi
7-8a: Uomini e bestie tu salverai, Signore, tanto hai fatto sovrabbondare la tua misericordia, o Dio! Infatti, con i tuoi giudizi che sono come un grande abisso, con la tua giustizia e la tua verità che è nel cielo, uomini e bestie sono insieme salvati ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
10
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de'fondi di terra e de' capitali ; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono superbi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso, come al tempo della ...
Antonio Scialoja, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRABBONDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrabbondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Sud narra il sogno infranto della fabbrica
Il sovrabbondare di narrazioni che guardano a Taranto e al suo dissesto ecologico, disposte in quel circuito che comprende i nomi di Cosimo ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Il fascino sublime del sumo femminile
... gambe piegate; aveva braccia enormi, il seno enorme, uno stretto costume nero che tentava invano di contenere il sovrabbondare di grasso. «Artribune, Jun 15»
3
Terrazzo in stile country: come arredare il tuo spazio all'aperto con …
Soprammobili e oggetti utili ma anche legati alle tradizioni passate devono sovrabbondare per dare ricchezza di confort all'ambiente. Scelti in ... «Design Mag, Jun 15»
4
Carradori (S.Anna): troppo un mese di attesa per un nodo-sentinella
Oltre ai servizi, sembra sovrabbondare il personale: «Abbiamo il 12% in più di infermieri e il 16% in più di medici rispetto alla media dei ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
5
San Nicolò: “La nostra sia una comunità che vive la realtà dell'Amore”
Il Prevosto ha riferito le parole della Prima Lettera di san Paolo ai Tessalonicesi, in cui si prega Dio che ci «faccia crescere e sovrabbondare ... «ResegoneOnline, Dez 14»
6
Vedere lo scudo di Achille
Certo che sì: è un procedimento ancor più sottile che permette non solo di sovrabbondare con le parole per descrivere, ma aiuta a uscire ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
7
Amnistia e indulto 2014: le novità sulla custodia cautelare e ultimi …
... e si polemizza, le carceri continuano a sovrabbondare di detenuti e non si vede nell'immediato una soluzione definitiva al sovraffollamento… «ContattoNews.it, Jul 14»
8
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
Bisognerebbe evitare, in particolar modo, di sovrabbondare in carboidrati e proteine, trascurando le vitamine.Ad esempio, se si mangia la ... «Corriere della Sera, Jun 14»
9
L'Atanasio Girardot incorona la vincitrice del Finalización 2013 …
... l'attaccante più forte del campionato, non può sognarsi la Nazionale causa il sovrabbondare dei talenti offensivi sfornati dalla generazione. «Calcio sudamericano, Dez 13»
10
“L'ergastolo è come uccidere Senza futuro l'uomo muore”
... possibilità di cambiamento», mi risponde quest'uomo convinto, come San Paolo, che dove abbonda il peccato può sovrabbondare la grazia. «La Stampa, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrabbondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrabbondare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z