Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrastruttura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRASTRUTTURA AUF ITALIENISCH

so · vra · strut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRASTRUTTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrastruttura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVRASTRUTTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrastruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrastruttura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überstruktur im Wörterbuch ist jede Struktur, die einer bereits existierenden Struktur, die als Basis dient, als Unterstützung überlagert wird. Eine andere Definition von Überbau ist das, was als überflüssige Ergänzung erscheint oder erscheint, als überflüssiges Zubehör von etwas: die Überbauten der Bürokratie; er schaffte es, sich von jedem s freizuhalten. ideologisch. Superstruktur ist auch in marxistischer Terminologie ein Komplex von Ideen und Institutionen politischer, juristischer, kultureller und simologischer Natur, die sich in einer Gesellschaft als Produkt einer bestimmten Wirtschaftsstruktur etablieren.

La prima definizione di sovrastruttura nel dizionario è qualsiasi struttura sovrapposta a una struttura preesistente che le fa da base, da sostegno. Altra definizione di sovrastruttura è ciò che è o appare come aggiunta non necessaria, come accessorio superfluo di qualcosa: le sovrastrutture della burocrazia; è riuscito a mantenersi libero da ogni s. ideologica. Sovrastruttura è anche nella terminologia marxista, complesso di idee e di istituzioni di ordine politico, giuridico, culturale e sim., che si affermano in una società come il prodotto di una determinata struttura economica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrastruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRASTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRASTRUTTURA

sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRASTRUTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von sovrastruttura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRASTRUTTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrastruttura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrastruttura

ANTONYME VON «SOVRASTRUTTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovrastruttura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovrastruttura

MIT «SOVRASTRUTTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrastruttura abbellimento aggiunta decorazione fronzolo anima armatura chassis impalcatura impianto intelaiatura ossatura scheletro sostegno struttura supporto telaio stradale ferroviaria marx culturale significato mentale psicologia sovrastruttura treccani soprastruttura comp sovra sopra denominazione generica ogni elemento costruzione alza engels homolaicus quando rese conto idee socialiste tempo avrebbero modificato qualitativamente sistema dizionari corriere della sera posta altra sostiene termine karl processo storico skuola forze produttive rapporti produzione costituiscono mondo grandi

Übersetzung von sovrastruttura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRASTRUTTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrastruttura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrastruttura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrastruttura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上层建筑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superestructura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstructure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिरचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البنية الفوقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надстройка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superestrutura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরিকাঠামো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superstructure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上部構造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상부 구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Struktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thượng tầng kiến ​​trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கட்டுமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोलारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstyapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrastruttura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надбудова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprastructură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποικοδόμημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bobou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överbyggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrastruttura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRASTRUTTURA»

Der Begriff «sovrastruttura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrastruttura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrastruttura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrastruttura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRASTRUTTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrastruttura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrastruttura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrastruttura auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRASTRUTTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovrastruttura.
1
Sergio Mattarella
In tutto l’Occidente è in corso un processo per cui i veri centri di decisione rischiano di trasferirsi fuori dalla politica. Esiste il pericolo che la politica diventi una sovrastruttura che galleggia su altri centri di potere né palesi né responsabili.
2
Isaac Bashevis Singer
L'anima non esiste e la vita non è altro che un breve episodio in una eternità di morte; perché allora non dovremmo godere senza freni? Se l'anima non esiste non esiste Dio e il libero arbitrio non ha senso. La moralità ... è soltanto un aspetto della sovrastruttura ideologica.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRASTRUTTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrastruttura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrastruttura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitologia e realtà sociale
Introduzione. Struttura. e. sovrastruttura: Lévi-Strauss,. Sebag,. Godelier. Per Sebag *, il rapporto fra pensiero mitico e struttura sociale, intesa nel senso marxiano, non è soltanto un rapporto di interpretazione, di ri-presentazione nella  ...
Lucien Sebag, 1979
2
La grafologia strutturale
Struttura. e. sovrastruttura. Nella scrittura proposta come modello, quando s' impara a scrivere, la Grafologia Strutturale riconosce una struttura, cioè un insieme di parti a valenza simbolica (lettere, spazi bianchi ecc.) che svolgono una ...
Paolo Bruni, 2009
3
Conferenze su ideologia e utopia
In questa conferenza discuterò il concetto stesso di ideologia così come Althusser lo intende. Questa discussione procederà in tre momenti: primo, come è collocato il problema dell'ideologia nella logica di sovrastruttura-infrastruttura; secondo ...
Paul Ricoeur, 1994
4
Teoria e metodo delle scienze
E' innegabile che ai nostri giorni il progresso scientifico ha assunto un tale rilievo per la vita dell'umanità che già il considerarlo una pura « sovrastruttura » contraddice troppo palesemente la realtà. Del resto questo stato di cose ha indotto gli ...
Carlo Huber, 1981
5
Il modellista navale
Essendo il motore situato generalmente a mezzo scafo oppure leggermente verso poppa, l'apertura per accedervi si verrà a trovare quasi certamente sotto la sovrastruttura principale. Molto spesso il modello di una unità da guerra ha la base ...
Luciano Santoro, 1978
6
Prospettiva
serva soltanto un frammento della facciata, crollato, esibente un 'becco di civetta'. Tomba a camere multiple. Inedita. 12. Sopraripa 6. MA 09/00023987. Coron. facciata: 'B'; sovrastruttura interrata; falsa porta: 'II' (?). Bianchi Bandinelli 1929, p.
‎1978
7
Normative di sicurezza marittima per gli istituti nautici e ...
2) Se l'altezza (D) è inferiore ad — non verrà fatta alcuna riduzione salvo che in nave o con una sovrastruttura chiusa che si estenda almeno 0,6 L al centro nave, o con un cofano completo, oppure con una combinazione di sovrastrutture ...
Giorgio Mannella, 1988
8
Rivista di archeologia
57), con coronamento di tipo 'A' (toro, becco di civetta, toro, fascia), mentre della sovrastruttura, pesantemente avviluppata dalla vegetazione, si riconosce soltanto un imponente zoccolo a "campana"22 (Fig. 12). I nuovi monumenti non ...
‎1998
9
Scienza e ideologia: la sfida antistoricista e antiumanista ...
M Le forme della sovrastruttura sono così causa di una infinità di eventi, anche se non tutti questi eventi sono storici: « lo sono solo quelli che i suddetti "fattori" assumono, scelgono, producono insomma come tali (per non fare che un caso: ...
Pasquale Latorre, 1976
10
Materiali per una storia della cultura giuridica
La sovrastruttura come 'funzione' della base Volendo saggiare in sede metascientifica la consistenza della concezione (storica? sociologica?) del diritto di Marx, occorre analizzare ulteriormente alcuni degli enunciati formulati nel paragrafo ...
Giovanni Tarello, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRASTRUTTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrastruttura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'euro, sovrano da abbattere
Mai sovrastruttura istituzionale fu concepita e realizzata per essere così rigidamente compattata con la struttura economica su cui poggia. «il manifesto, Jul 15»
2
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
Ed in fondo l'argomento è anche poco interessante. Una sovrastruttura, potremmo riassumerla, che ha sostituito la Provincia, la cui assemblea ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Pronto a fine mese il superyacht di Tankoa
La sezione di prora della sua sovrastruttura è realizzata in acciaio ad alta resistenza anziché in alluminio regolare. Questo consentirà di ridurre ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
4
Yacht design: Nauta Edge 72
... con i disegni dei piani generali, il disegno della carena e la modellazione della sovrastruttura, la disposizione interna e ed esterna dei ponti, ... «pressmare.it, Jul 15»
5
Torre Annunziata - Ferdinando Grimaldi sull'«Isola di Adamo ed Eva»
L'incontro tra un uomo e una donna senza alcuna sovrastruttura, completamente nudi su una magnifica isola. Tutto questo sarà trasmesso su ... «TorreSette.it, Jul 15»
6
Wayward Pines, finale di stagione tra colpi di scena e domande …
... sovrastruttura dove risiede Pilcher e tutta la macchina che ha controllato la città per anni, nella speranza di restituire energia alla recinzione. «MovieTele, Jul 15»
7
Viadotto crollato in Sicilia: colpa dell'Anas?
“I 4 mesi previsti dal programma dei lavori tra il termine del rilevato e l'inizio della costruzione della sovrastruttura stradale avrebbero ... «Motorionline, Jul 15»
8
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
... debole e insoddisfacente, che non regge nemmeno la professione così com'è, figuriamoci una ulteriore sovrastruttura così arzigogolata. «InfermieristicaMente, Jul 15»
9
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Arcadia Sherpa by …
Grazie ai pannelli solari che rivestono quasi l'intera sovrastruttura della barca viene fornita energia sufficiente (3.5KW) ad alimentare diverse ... «0-100, Jul 15»
10
Il Luogo delle Ombre | Stephen Sommers
Al di là della sovrastruttura, il film si configura come un percorso di crescita e come una storia d'amore; quell'amore che ti accetta fino in fondo ... «Superga Cinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrastruttura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrastruttura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z