Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovreccitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRECCITAZIONE AUF ITALIENISCH

so · vrec · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRECCITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovreccitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVRECCITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovreccitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovreccitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übererregung im Wörterbuch war von starker nervöser Erregung.

La definizione di sovreccitazione nel dizionario è stato di forte eccitazione nervosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovreccitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRECCITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRECCITAZIONE

sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano
sovreccedere
sovreccitabile
sovreccitabilità
sovreccitamento
sovreccitare
sovreccitato
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRECCITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sovreccitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRECCITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovreccitazione sovreccitazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vrec zió meno sopraeccitazione sopreccitazione stato forte eccitazione nervosa italian significato pronuncia traduzioni treccani sovreccitazióne sopraeccitazióne sopreccitazióne sovreccitare sopr eccitare grande anormale psichica traduzione dicios sobreexcitación miglior gratuito agitazione frenesia nervosismo turbamento corriere grave sconvolgimento scombussolamento scopri fisica repubblica reverso consulta anche sovreccitabile sollecitazione sapere deriv come dice

Übersetzung von sovreccitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRECCITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovreccitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovreccitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovreccitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度兴奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobreexcitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overexcitement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overexcitement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثار بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевозбуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overexcitement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overexcitement
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surexcitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overexcitement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übererregung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

overexcitement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

overexcitement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overexcitement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overexcitement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overexcitement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overexcitement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overexcitement
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovreccitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiernego podniecenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезбудження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surescitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερδιέγερση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overexcitement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overexcite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

excitement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovreccitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRECCITAZIONE»

Der Begriff «sovreccitazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovreccitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovreccitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovreccitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRECCITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovreccitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovreccitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovreccitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRECCITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovreccitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovreccitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapie esoteriche
Svolge un'azione calmante su stati di inquietudine, sovreccitazione ed eccessiva irritabilità63; oltre ad essere di grande aiuto in caso di insonnia nervosa, lenisce le tensioni muscolari di origine nervosa e i disturbi degli organi64. Fisicamente ...
Dietmar Krämer, 1998
2
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
... Esposizioni sui Salmi) 1. Un'epoca di 'anime comuni' «La nostra epoca è un' epoca di sovreccitazione, e proprio per questo non è un'epoca di passione; si surriscalda continuamente perché sente di non essere calda - in fondo ha freddo »1.
Paolo Gomarasca, 2007
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Io però credo che i mezzi antitlogistici sono per lo meno inutili, se non dannosi; perché questa sovreccitazione vascolare non è mai molto notevole, e perché nel decorso ulteriore della malattia spesso si verifica uno stato di anemia, il cui ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Oli essenziali per la cura del corpo
Indicazioni generali Formidabile calmante, l'uso di o. e. di valeriana torna utile in tutti i casi di sovreccitazione psichica, sia che dipendano da forme di " esaurimento nervoso", causato per esempio da sovraffaticamento intellettuale, sia che ...
‎1993
5
L'idiota
In tutte le ginnastiche ci sono esercizi di sovreccitazione ed esercizi di resistenza; e si debbono scrupolosamente separare gli uni dagli altri. Se non si fa una scelta a seconda dei soggetti, o una mescolanza giudiziosa di questi due generi di ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico del codice italiano indica una soglia di stimolazione-reazione al di sotto della quale si hanno eccitabilità, eccitamento ed eccitazione, e al di sopra della quale si hanno sovreccitabilità, sovreccitamento e sovreccitazione. Eccitazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Additivi e conservanti
... specialita da possono arrecare forno, creme, salse sovreccitazione Trifosfati, sali prodotti zuppe, brodi, té generalmente non 70 *| E 451 di sodio e sinteticamente nocivi: dosi eccessive potassio possono arrecare sovreccitazione Polifosfati ...
Ibrahim Elmadfa, Erich Muskat, Doris Fritzsche, 2005
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Il cuore s' accelera per la sovreccitazione del simpatico (per le sue fibre indirette mandate at cuore sul tragitto dei ricorrenti). 3.° Il curaro paralizza la eccitabilità nervosa, risparmiando la irritabilità muscolare (Bernard, Kolliker). Laonde ...
‎1865
9
Piccolo Mondo Moderno
il legame creduto solo d'anima conduce, a poco a poco, quando c'è l'occasione, a certe familiarità che vanno diventando più e più sensuali e preparano una sovreccitazione del corpo che si unisce alla sovreccitazione dello spirito. Allora ...
Antonio Fogazzaro, 2012
10
Miss Marple e i tredici problemi
«“dick non è morto per la sovreccitazione, è stato pugnalato... dritto al cuore. E non ci sono armi.” «lo guardai incredulo. intanto symonds aveva terminato e stava venendo verso di noi. era pallidissimo e tremava. «“O sono diventato matto. .. o ...
Agatha Christie, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRECCITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovreccitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brigantaggio nella campagna di Sessa Aurunca. Uno studio di …
... per una leggerezza, un errore, in un momento di sovreccitazione, sotto l'impulso di un rammarico o d'uno sdegno talvolta giustissimi” Il primo ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
2
I gemelli del marasma
... minoranze in armi E soltanto una sovreccitazione, un'instabilità dell'umore può generare allo stesso tempo due ipotesi di futuro così diverse, ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Elezioni Regno Unito e Royal Baby: può la nascita di Charlotte …
Il motivo? "Per la sovreccitazione - afferma un uomo di mezza età - che la nascita di questa bambina ha generato. È il fattore di ottimismo di cui ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Guaranà: proprietà benefiche sull'organismo e controindicazioni …
Può dar luogo, se assunto con dosaggi eccessivi o per periodi di tempo molto lunghi, a sovreccitazione, tremore, insonnia, irritabilità, ... «Meteo Web, Mär 15»
5
La Rai di Renzi tra bisturi e palude
... una sovreccitazione simile a quella che si respira a teatro dopo il primo atto di una prova generale, “quanto avvenuto con l'elezione del capo ... «Il Foglio, Feb 15»
6
È morto Luca Ronconi, innovatore del Teatro amato in tutto il mondo
Ricordo che si parlava di una gallina, ricordo che mia madre me ne parlava, ricordo che ero in uno stato di sovreccitazione". Ronconi aveva ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Le emozioni ed il loro effetto sul corpo umano
GIOIA: la gioia intesa dalla MTC è uno stato di particolare sovreccitazione, associabile all'euforia, il cui protrarsi può provocare patologie ... «CheDonna.it, Jan 15»
8
Il “Pianeta tossico”, il Manifesto dell'indignazione ambientale
Che dice “pane al pane e vino al vino”, ma con un po' di sovreccitazione, anche linguistica (e, per onestà nei confronti di chi legge, chi scrive ... «La Stampa, Jan 15»
9
L'anno del governo Renzi
... di una ricostruzione del centrodestra berlusconiano, di un gonfiarsi della sterile sovreccitazione grillina, di una totale crisi di senso del PD. «Il Post, Dez 14»
10
Fist of Jesus - Lazzaro, torna nella fossa!
... circondato da parenti e amici in lacrime e da gatti in evidente stato di sovreccitazione. 4 Senza farsi prendere dall'emozione, Gesù alzò le braccia e pronuncio ... «Multiplayer.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovreccitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovreccitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z