Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrumanità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRUMANITÀ AUF ITALIENISCH

so · vru · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRUMANITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrumanità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVRUMANITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrumanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrumanità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übermenschlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was übermenschlich ist.

La definizione di sovrumanità nel dizionario è carattere di ciò che è sovrumano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrumanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRUMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRUMANITÀ

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRUMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
unità

Synonyme und Antonyme von sovrumanità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRUMANITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrumanità sovrumanità significato dizionari repubblica carattere ciò sovrumano hoepli parola hallo rumeno glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue proprio straordinario data xvii poeti versione studentville forum autore della libro presa fotocopia dove titolo wiktionary from jump navigation search

Übersetzung von sovrumanità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRUMANITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrumanità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrumanità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrumanità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrehumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superhuman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхчеловеческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre-humano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surhumain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luarbiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermenschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초인적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superhuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá sức người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिमानवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrumanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadludzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлюдський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprauman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bomenslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mänsklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrumanità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRUMANITÀ»

Der Begriff «sovrumanità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrumanità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrumanità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrumanità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRUMANITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrumanità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrumanità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrumanità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRUMANITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrumanità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrumanità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ercole e Roma
Tale sovrumanità comparve per la prima volta soltanto con Adriano, che la pose in pratica con le strutture della villa di Tivoli. In questo complesso edilizio, la reale abitazione privata del principe non viene variata dalla sua originaria ...
Mario Attilio Levi, 1997
2
Il secolo
L'arte del secolo è un'arte della sovrumanità. Ammetto che, a prima vista, è un' arte cupa. Non triste, sfatta o nevrotica, ma cupa. Un'arte dove è cupa perfino la gioia. Breton ha ragione: Osiride è un dio nero. Anche quand'è frenetica e ...
Alain Badiou, 2006
3
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
... non più solo umana; c'è troppa umanità in noi, nei medici, nei pazienti e poca sovrumanità, quella sovrumanità che ci dovrebbe permettere di conoscere e non solo di sapere, di scoprire e non solo di risolvere, di essere, non solo di vivere.
Cristina Malvi, 2010
4
Supplemento à vocabularj italiani
BUcci«r. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. f. Lo essere sovrumano, Stato di ciò che è sovrumano. — Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s'arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Cristianesimo/Islam
... è soltanto l'attualizzazione d'una realtà eterna, quella del Nirvana, che fa irruzione quando i cicli umani lo permettono o lo richiedono. * * * La magna carta del Cristianesimo è non solo la sovrumanità di Cristo, ma anche il carattere unico di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1'. (Voce dello stil giocoso.) Il sorpassare i termini dell'umanità, Lo inalzarsi sopra la condizione o la forza o l'intelligenza umana. - lo v6 provar naturalmente, E senz'aleuna sovrumaneria, Che, ec. Bellin. Buccber. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. l'.
‎1857
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Viceversa, per le cultura orientati, si adombravano altri concetti, cioè la sovrumanità della persona stessa, riuscita, in tanto giovane età, a compiere per il bene comune gesta così grandi e riconosciute. Il successivo capitolo secondo appare ...
‎1947
8
L'Ottava d'oro: la vita e l'opera di Ludovico Ariosto : ...
Questa sovrumanità è fisica e metafisica, è scientifico-magica, faustiana in presenza dell'evocato Spirito della Terra e dell'arte diabolica, della Zauberkunst, a cui l'uomo nuovo sostituirà il suo libero e aperto potere; è poetica e filosofica.
‎1933
9
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
... a che tono attenersi per parlare di lei a mio zio. Pose innanzi tutto la superiorità a priori di Odette, l'assioma della sua angelica sovrumanità, la rivelazione delle sue indimostrabili virtù la cui cognizione non poteva derivare dall'esperienza.
Marcel Proust, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Èdetto cosi, come se noi dicessimo in una sola parola , di due composta: sovrossequio e sovracculto. "SOVRUMANITÀ. Astratto di Sovrumnno. Grill. Lett. al Vesc. di Calcedonia. (Berg) SOVRUMANO. Add. Soprumana, Più che umano, Più che ...
‎1829

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRUMANITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrumanità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, il genocidio degli innocenti
Quale emergenza umanitaria? Sovrumanitaria semmai, non solo politica europea di cooperazione o che. Manca sovrumanità nell'accogliere ... «Avvenire.it, Apr 15»
2
Dugo resuscita anche Dürer e Rembrandt
... ma anche fautrice, attraverso il mito di quasi sovrumanità che non sempre innocentemente le viene creato attorno” sottolinea Pauletto. «Il Piccolo, Nov 14»
3
Alessandro Bergonzoni a La Bottega di Casalgrande
Sono stanco dell'umanità, a me interessa la sovrumanità. Altrimenti l'uomo resta solo un uomo». È ancora possibile acquistare l'abbonamento ... «Bologna 2000, Okt 14»
4
Alessandro Bergonzoni: "Lotto con il geniocidio"
"Più che di umanità, abbiamo bisogno di sovrumanità e di emanità. Il mio teatro è un attestato. di frequenza, emaniamo e captiamo energie. «La Repubblica, Jun 14»
5
"Abbiamo un parlamento interiore in cui votiamo tutti i giorni"
“C'è bisogno di sovrumanità. La guerra in Siria è umana, la gente di Taranto è umana ma è la sovrumanità che va richiesta alla politica. «Tiscali, Mai 13»
6
Una risata ci resusciterà
E' l'enorme che crea, non sono le norme: si tratta di sovrumanità (basta trattare con l'umanità); è quel voto di vastità che racconto spesso, è il ... «La Stampa, Sep 12»
7
Alessandro Bergonzoni ricorda Giampiero Steccato e la sua "gioia …
"Ci ha raccontato che la sovrumanità è quella che muove il mondo e lo ha fatto con una grande energia, un'energia che appartiene a tutti noi ... «SuperAbile, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrumanità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrumanita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z