Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozzeria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZZERIA AUF ITALIENISCH

soz · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOZZERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sozzeria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOZZERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozzeria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beruhigen im Wörterbuch ist Schmutz.

La definizione di sozzeria nel dizionario è sporcizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZZERIA


arazzeria
a·raz·ze·ri·a
attrezzeria
at·trez·ze·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
garzeria
gar·ʒe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
mezzeria
meʒ·ʒe·ri·a
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
tappezzeria
tap·pez·ze·ri·a
terzeria
ter·ze·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZZERIA

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZZERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonyme und Antonyme von sozzeria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOZZERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sozzeria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sozzeria

ANTONYME VON «SOZZERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sozzeria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sozzeria

MIT «SOZZERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozzeria immoralità indecenza laidume lerciume lordura sporcizia sporco sudiciume lindore nettezza nitore pulizia tersezza sozzeria treccani sozzerìa sozzo voce diffusa soprattutto influenza della forma romana zozzeria realtà variante normalizzata grandi dizionari dial rìe azione sconcia turpe corriere sera atto cosa suscita schifo ripugnanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum insieme cose sporche toccare quella togliere pavimento …sozzeria italian download software time traduzione dicios traduzioni porquería suciedad miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco nuova utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso итальянского на русский academic dictionaries

Übersetzung von sozzeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZZERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sozzeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozzeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozzeria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozzeria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozzeria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozzeria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozzeria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozzeria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozzeria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozzeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozzeria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozzeria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozzeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozzeria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozzeria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozzeria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozzeria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozzeria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozzeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozzeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozzeria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozzeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozzeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozzeria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozzeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozzeria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozzeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozzeria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozzeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozzeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZZERIA»

Der Begriff «sozzeria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozzeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozzeria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozzeria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOZZERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sozzeria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sozzeria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozzeria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZZERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozzeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozzeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biondocenere
JOE: Non desiderati?!... Pedro, hai sentito cosa mi ha detto? PEDRO: No, signore , e non m'interessa. MILDRED: Bravo, Pedro. JOE: Certo, tu incoraggia questo cafone a rispondermi così... PEDRO: Faccio osservare a Sua Sozzeria che qui in  ...
Matteo Tibiletti, 2013
2
streghe demoni e inquisitori
Ora benché questa sia una sozzeria da dire, si può riconoscere che dice la verità ... ». « Jeannette d'Abadie, di sedici anni, dice che ha visto uomini & donne mescolarsi promiscuamente nel sabba. Che il Diavolo comanda loro di accoppiarsi ...
3
Perfidiae
Volevi avvicinarti ad ascoltare quella musica profana?! non ti azzardare nemmeno a pensare di sposare quel tipo di melodia hai capito!?... quella è robaccia! sozzeria!... Questa volta Lele spazientito si sente particolarmente chiamato in causa ...
Grimor, 2013
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
SOZZERIA SP1GNI Sozzer'u, f. Mer toeielà. Sôzzc, m. Mer. socio. Ag. zilto, chelo. Spàcciuu, m. Gai. V. Spazzu. Spacci.Vi, v. a. Mer. cotuumare. V. hpazzarc. Spadazzài, v. n. Mer. banchcllare, far festini. Spadazzd, m., spadalla f. Mer. banchelto.
Giovanni Spano, 1851
5
Cujo (versione italiana)
Altre domande. Il messaggio. Pensa un momento a quel messaggio. Non a quello che c'è scritto, nonalle parole esattedi quella sozzeria. Pensa al fatto in sé e per sé. Qualcunoaveva appena ammazzato la gallina che lo riforniva di uovad' oro.
Stephen King, 2014
6
Infinity
Devo dire chepreferisco di gran lungai mostri che spariscono senza lasciarsi dietro troppa sozzeria.» Ash rise. Bubba e Mark fecero la conta dei danni. «Mi chiedo, perché nessuno abbia chiamato la poliziaper il lanciarazzi. Quantoè vero  ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
7
Da me a me
... aperta dà sul giardino che si afaccia sulla scogliera. In fondo parte il sentiero che porta alla piccola spiaggia, una volta privata. Oggi ci arrivano i turisti della domenica con barche e gommoni e lasciano sulla sabbia ogni sorta di sozzeria.
Anthony M. Paglia, 2013
8
La Guerra degli Elfi - La saga completa
chiese Henry, sentendosi attraversare da un brivido di eccitazione crescente. Non era ilcasodi nutrire troppe speranze, però... — Uno scarico.È una sozzeria, e anche piuttosto stretto, ma probabilmente riuscirai apassarci. — Probabilmente?
Herbie Brennan, 2012
9
L'etica dei ceti emergenti
"Che sozzeria!", "Che disastro!") alle opinioni di chi tende a percepire il problema dell'inquinamento in stretta correlazione con la zona in cui vive. "Cerchiamo un' altra casa" (f25, responsabile contabilità generale e consulenza fiscale, ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
10
Alla deriva
Di Cassazione invece, la gran Corte Suprema, palesò parere opposto: “È una vergogna, una sozzeria, una monnezza!”. Per quell'amore franco che han per la chiarezza, aggiunsero solerti: “Nel caso Vaffanculo andasse accompagnato dal ...
Alberto Neri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOZZERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sozzeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung Galaxy Tab A da 9.7": da Maggio in Italia in tre versioni
http://giusepperoia.it/ Giuseppe79. Ammazza che sozzeria, a maggio a quel prezzo ci prendo un note 10.1 che lo surclassa in tutto. CarBon3. «Androidiani.com, Apr 15»
2
Moto G2: la foto della scatola appare in rete
Ti basta di sapere poche cose: non c'è quella sozzeria della touchwiz, ma un esperienza android "pura", senza perdonslizzazioni. Inoltre molto ... «HDblog, Sep 14»
3
James Franco ei camaleonti sessuali del web
Una qualunque altra star, per dire, dopo essere comparsa in una sozzeria come Il grande e potente Oz avrebbe come minimo cercato di ... «Wired.it, Aug 14»
4
Buttafuoco e me anzi e noi
Non ci sta a farsi largo tra l'immondizia che arreda le nostre strade e copre di sozzeria il bello cui i nostri paesaggi, la nostra architettura, ... «Vivi Enna, Aug 14»
5
Politica e sesso, gli scandali sessuali che da Petraeus a Berlusconi …
... e portando alla vittoria il proprio candidato, manco fosse un'araba fenice depurata dalla sozzeria. Ma forse l'essenziale è invisibile agli occhi, ... «GQ.com, Nov 12»
6
Mille piccoli alemanni
... in piccoli mucchi marci, imbrattati di ogni sozzeria. Sempre oggi, a Frosinone sono arrivati altri 50 militari. Servono a spalare la neve alta più ... «rassegna.it, Feb 12»
7
Quei libri, i più assurdi al mondo
Una storia della società vista attraverso gli usi e gli abusi della sozzeria (1971) ( Dirt. A Social History as Seen Through the Uses and Abuses of ... «Waterline, Aug 11»
8
Animali come noi
l'uomo si abbassa da solo, cara giovanna, ogni qual volta che un pedofilo commette una sozzeria inerrabile contro un bambino; ogni volta che ... «Vanity Fair.it, Aug 11»
9
Come riconoscere un tirchio
E in un secondo ti fa tabula rasa della sozzeria inutile. Sai che soddisfazione ? :). COMMENTO-. Nicola, 1 marzo 2011 10:03. Oooooh come mi ... «Vanity Fair.it, Mär 11»
10
Piero Chiara vs D'annunzio Poeta feticista e sozzone
... dirti - scrive - che strana essenza di vita usciva da quelle cose morte»: e siamo nel cuore di un estetismo decadente, tra realismo e sozzeria. «il Giornale, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozzeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozzeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z