Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sozzume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOZZUME AUF ITALIENISCH

soz · zu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOZZUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sozzume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOZZUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sozzume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sozzume im Wörterbuch ist eine Menge Dinge. Sozzume ist auch Verdorbenheit, Verkommenheit.

La definizione di sozzume nel dizionario è quantità di cose sozze. Sozzume è anche depravazione, turpitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sozzume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOZZUME


avanzume
a·van·zu·me
grinzume
grin·zu·me
guazzume
guaz·zu·me
lezzume
leʒ·ʒu·me
ragazzume
ra·gaz·zu·me
rozzume
roʒ·ʒu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOZZUME

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzura
sozzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOZZUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von sozzume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOZZUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sozzume sozzume grandi dizionari quantità cose sozze sudiciume luridume depravazione turpitudine corriere della sera sporcizia lerciume significato termine repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi academic dictionaries insieme stanza piena abiezione nefandezza dicios inmundicia suciedad miglior gratuito tedesco tante altre italian reverso meaning also sozzamente sozzura sozzo example conjugation treccani ripulire casa accumulato senso persone disoneste consulta anche pons sapere neologismi cerca lingua italiana global glossary secondari alter lingue impurità immondizia lordaggine fimo garzanti linguistica essere sporco morale glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte collins

Übersetzung von sozzume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOZZUME

Erfahre, wie die Übersetzung von sozzume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sozzume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sozzume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sozzume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sozzume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sozzume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sozzume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sozzume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sozzume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sozzume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sozzume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sozzume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sozzume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sozzume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sozzume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sozzume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sozzume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sozzume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sozzume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sozzume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sozzume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sozzume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sozzume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sozzume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sozzume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sozzume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sozzume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sozzume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sozzume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sozzume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOZZUME»

Der Begriff «sozzume» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sozzume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sozzume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sozzume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOZZUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sozzume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sozzume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sozzume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOZZUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sozzume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sozzume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
... diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, non dimostrerebbe più la bellezza che egli avea per lo innanzi, ina se ne vedrebbe pure quel tanto che dal fango o dal sozzume egli avesse già rinettato.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1847
2
Dizionario della lingua italiana: 6
P. 4. vol. 5.pag. 91|. tintrammo in questi mari d' India, dove non sono burrasclxe, ni: venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci e tranquillità e vento piacevole. (N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. freditas, turpitudo. Gr. d. tt7 ó1mg.
‎1829
3
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Opperetta utilissima ad ogni classe di persone Francesco Nannini. cío, confusione , imbroglio, zenzovetata : sozzUme,soz- zore , sodiciume , socidu me. Pastrucciar , с schiacciata , far un piastriccio , o piastric- ci , impiastricciare , piastric- ciare ...
Francesco Nannini, 1805
4
Museo di scienze e letteratura
... e presa molta dimestichezza colla materia ed accoltala in sé, che ella , per questo suo commischiarsi al peggio di lei , si sia dovuta in un' idea dalla sua diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana
3. flag. 2. Entrammo in questi mari d' India, ove non sono burrasrbc , nè venti annosi, nl: ri gonfia il mare , ma sempre ci i: tranquillità e venir) piacevole. (N.5'j SOZZUME. Sozzurn, Surfidumt. Lat. [irdilus, lurpihulo. Gr. a'wxpo'rn;. Segner. Maun.
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
VOI. 5.pag.()?. Entrammo in questi mari d'India, dove non sono burrasche, ne venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci è tranquillila e vento piacevole. ( N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. fce- ditas, turpiludo. Gr. a.ia%p OTTJ; .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mondo è quel panno al quale à tollo it sozzuME. Signer. Mann. . . : SOZZURA : s. f. Faidilas, sordes Statt» с Qti.ilità di ció che с sozzo, Brullum, Laidez-' za , S o cidume,- е<1 anche Malvagilà. Giltanlt. to fango e I' altre sozzurb nel vollo. ViL.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Iddio e l'uomo salterio di Gabriele Rossetti
Superhia salendo Su trono gemmato il fango animato Talmente invanl, Che immemore il fango Del proprio sozzume Credendosi nume Sull' are sali. L' Errore , lmpennando L' audace pensiere, Per tutte" le sfere Ti venire a cercar ; Poi, sciolta ...
Gabriele Rossetti, 1849
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Gli assediati per tanto furono in poco tempo agli estremi, si conversero in alimenti le sostanze più maleQciose o più sconce: disperata cosa la fame, ch'ove si rabbonisca del morso per qualunque tristo sozzume, ti distrugge più lentamente coi ...
Giuseppe Borghi, 1843
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sozzume di fanghigtìa, Infongodo; Sporcorìe; lucozzomento. Sozzura, Sozzolo; lmposlrochiadn. Spaccamento, Spocoduro o Spacnuro. Spaccamontagne ) Brovozzo; Smarieseo; Spaccamonti ) Strupiouèto; Spoco; Hognoputoi. Spaccarei  ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOZZUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sozzume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelli che scoprono solo adesso il degrado di Termini
A pochi passi da questi tuguri all'aperto si può “assaporare” il puzzo di vino scadente, vestiti sporchi, vomito e sozzume di ogni tipo. «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Lupi ci lascia un'Italia migliore
mi crei del profondo dispiacere per l'evidente malaffare che sta dietro alla gestione della nostra bellissima Italia, il mare di sozzume emerso in ... «Bikeitalia.it, Mär 15»
3
Puzzi, fetori, lezzi, la casta degli intoccabili terroristi del mal costume
Autobus, metro, treni divengono puteolente camere a gas quando su di essi salgono i “terroristi del tanfo” gli “jihadisti del sozzume” gli ... «Intelligonews, Mär 15»
4
Guerrina Piscaglia, ultime news: Padre Gratien e la donna rumena …
Altro che fragilità, questo è un sozzume e un indecenza che gira da mesi in tutte le case italiane. Se l' insulto a Dio e alla Chiesa vi pare poco ... «Blasting News, Feb 15»
5
Words painted blood: intervista a Stefano Cerati
Il thrash ha avuto una funzione molto chiara e definita, nella storia del metal, sporcando di maschio sozzume i volti patinati del glam. «Mag-Music, Mai 14»
6
Il cinema è il mio Dio
... di sozzume, di trivialità e di auto-distruzione. Il film di German però non ha nulla della fantascienza - almeno della fantascienza che abbiamo ... «Movieplayer.it, Nov 13»
7
Zakk Wylde | Il metal spiegato ai bambini
81YdKl3vzgL (FILEminimizer) Il berserker si presenta in tutto il suo candido sozzume. Se volete conoscere la vita di un guitar hero ... «Mag-Music, Okt 13»
8
Serie tv: 2013, l'anno d'oro del “murder mystery”
... ma declina nel sozzume della soap. Eccerto, perché se tu detective miss bocce vieni assegnata al caso dell'omicidio della tua amica liceale, ... «Linkiesta.it, Sep 13»
9
Tremate, tremate le streghe son tornate…
“Nella mente di Michael Myers” alberga, secondo la visione di Zombie, la rabbia dei diseredati, il white trash dei sentimenti e il sozzume ... «CINEblog.it, Apr 13»
10
Quando aprirono quella porta…
... 2006 o di quest'ultima revisione in salsa stereoscopica, la memoria e l'affetto non possono che tornare al film originale, col suo sozzume e la ... «CINEblog.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sozzume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sozzume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z