Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spagnolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAGNOLO AUF ITALIENISCH

spa · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAGNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spagnolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPAGNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spagnolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spanisch im Wörterbuch ist, von Spanien: s. Spanische Literatur. Eine andere Definition von Spanisch ist spanisches Fieber. Spanisch ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Spanier.

La prima definizione di spagnolo nel dizionario è di, della Spagna: popolo s.; letteratura spagnola. Altra definizione di spagnolo è febbre spagnola. Spagnolo è anche abitante, nativo della Spagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAGNOLO

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonyme und Antonyme von spagnolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAGNOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spagnolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spagnolo

MIT «SPAGNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spagnolo castigliano iberico ispanico portoghese alfabeto frasi verbi imparare grammatica spagnola traduzione cerca parola trova traduzioni pronunce consulta dicios impara babbel grazie nostri corsi progressi facilità velocemente divertendoti provalo gratuitamente corriere della sera compatto zanichelli gratuito corso questo libro potrete intera moltissimi esempi grandi dizionari tratto grande hoepli laura editore risorse lexicool monolingue altre lingua dele diplomi come straniera titoli ufficiali accreditano grado competenza dominio dello conferiti scuola lingue tutto mondo adulti studenti soggiorni linguistici propone seguenti destinazioni spagna argentina quijote scopri nostre scuole stato così semplice instituto cervantes milano tanti motivi studiare istituzione ufficiale

Übersetzung von spagnolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAGNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von spagnolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spagnolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spagnolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西班牙语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पेनिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسبانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espanhol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পেনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espagnol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sepanyol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペイン語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스페인어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spanyol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tây Ban Nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பானிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॅनिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İspanyolca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spagnolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiszpański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іспанська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaniolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισπανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spanska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spagnolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAGNOLO»

Der Begriff «spagnolo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spagnolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spagnolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spagnolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAGNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spagnolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spagnolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spagnolo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPAGNOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spagnolo.
1
Tony Blair
Il Primo Ministro spagnolo mi ha telefonato e mi ha detto:
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
3
Tomás de Iriarte y Oropesa
- 'Lei non sembra uno spagnolo qualunque'. - 'Uno spagnolo non è mai uno spagnolo qualunque'.
4
Angel Martín Municio
Lo spagnolo non sarà una vera lingua di cultura finché la scienza non verrà scritta in spagnolo.
5
Stefano Tacconi
Ho visto una mostra interessante. Quadri stranissimi dello spagnolo Calì e di un certo De Chierico.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAGNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spagnolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spagnolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardiniere spagnolo
Harrington Brande ama, di un amore ossessivo, il suo unico figlio Nichols.
Archibald J. Cronin, 2012
2
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
3
Lo spagnolo in viaggio
Questo frasario in lingua spagnola è uno strumento per chi viaggia.
AA. VV., 2012
4
Lo spagnolo senza sforzo
I protagonisti di questi cinque racconti vivono parlando, come tutti noi: usano le parole per giocare, per ferire, per sedurre, per spiegare, per confondere.
Gabriele Pedullà, 2010
5
Un istante prima
Ripercorrendo un decennio di indagini e di esperienza diretta, il magistrato più attivo in Italia contro il terrorismo disegna oggi il profilo della nuova minaccia, dovuta a schegge impazzite che «non lasciano una scia definita, ma solo ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
6
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Francesca Dalle Pezze. i. alcuni asPetti retorico-sintattici nella Poetica del sonetto 1. Il movimento del sonetto tra coesione e frammentazione Poche forme metriche hanno, come il sonetto, suscitato tante riflessioni di natura retorico- sintattica.
Francesca Dalle Pezze, 2002
7
Raccontare nel Novecento spagnolo
... Díaz, María A. Roca Mussons. Susana Díaz, María A. Roca Mussons, Anna Signore, Barbara Staccioli RaccontaRe nel novecento spagnolo a cura di María A. Roca Mussons sommaRio pagina 7 Presentazione María A. Roca Mussons 9 «La.
Susana Díaz, María A. Roca Mussons, 2001
8
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
VERSO UNA STORIA DEL SURREALISMO SPAGNOLO di Vicente Granados Fino a pochi anni fa, il surrealismo spagnolo era un fenomeno letterario definito in modo riduttivo e insufficiente. Vari fattori contribuirono a sminuire l'importanza di ...
Gabriele Morelli, 1988
9
Elogio di Luigi Da Porto del professore ab. Francesco Spagnolo
Francesco Spagnolo. nulla di straordinario. In compenso vi porrò sott' occhio alcuni documenti che e da essa vita e da uno specialmente degli scritti suoi voi potrete ritrarre, i quali vi servano di guida sicura nel non facile cammin della vita.
Francesco Spagnolo, 1857
10
Cenni biografici dei componenti il primo ministero spagnolo ...
CENNI BIOGRAFICI/ DEI COMPONENTI IL PRIMO MINISTERO SPAGNOLO SOTTO LA MONARCHIA COSTITUZIONALE DI S. M. IL RE AMEDEO I.° DI SAVOIA, PEL COMMENDATORE D. RAMON DE VALLADARES Y SAAVEDRA ...
Ramón de Valladares y Saavedra, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAGNOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spagnolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mountain bike, Europei 2015: Bertolini 6° negli U23, successo …
Lo spagnolo Pablo Rodriguez è il nuovo campione europeo di mountain bike-cross country per la categoria Under 23: nella gara che apre la ... «OA Sport, Jul 15»
2
Alessandra Amoroso e il video della prima intervista in spagnolo
WEBVISIONI "Ecco la mia primissima intervista interamente in spagnolo registrata quest'estate; la strada per imparare bene la lingua è ancora ... «Reality Show, Jul 15»
3
Tena, lo spagnolo del Como
Il mito di Maldini e Cannavaro, la cantera del Barcellona, gli esempi di Chiellini e Barzagli. C'è e resiste l'amore per la sua Spagna, ovviamente ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Manchester City, il futuro parla spagnolo: contatti con Guardiola
Futuro in Premier per Guardiola: ci sarebbe già il pre accordo con il Manchester City al termine della stagione. «Soccer Magazine, Jul 15»
5
Un “pertus” nell'acqua fallisce il Tav Franco-Spagnolo
Fallimento della linea Tav Franco-Spagnola. I nodi vengono al pettine? Un avviso ulteriore per la Torino-Lione chi di Tav ferisce di Tav perisce ... «TGVallesusa, Jul 15»
6
“Bin Laden” e “ O spagnolo” in Sardegna con altri 60 boss
Tra i detenuti uomini di primissimo piano, fra cui Pasquale Zagaria detto Bin Laden, e Raffaele Amato detto O Spagnolo. Un atto di una gravità ... «Cagliaripad, Jul 15»
7
Juventus: la Premier su Llorente, ma lo spagnolo vuole il Real
Sono molte le squadra che si sono interessate a Llorente durante questo primo mese di calciomercato, alcune che lo spagnolo non ha ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
FOTOGALLERY CN24 - David López si ferma, lo spagnolo va in …
Termina, forse anzitempo, l'allenamento del centrocampista del Napoli David López che qualche minuto fa ha lasciato il terreno di gioco per ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
9
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Che non si parli solo spagnolo. Prima l'obiettivo del Bayern - dice Hitzfeld - era prendere i migliori tedeschi in giro: la tendenza di prendere ... «tio.ch, Jul 15»
10
Premio Barbara Cappochin 2015 all'architetto spagnolo Francisco …
24/07/2015 - "El Valle Trenzado" dell'architetto spagnolo Francisco Leiva Ivorra è il progetto vincitore dell'edizione 2015 del Premio Internazionale di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spagnolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spagnolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z