Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spalletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPALLETTA AUF ITALIENISCH

spal · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spalletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPALLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spalletta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von spalletta im Wörterbuch ist schwach. von "spàlla". Eine weitere Definition einer Spalletta ist ein Mauerwerk, das an den Seiten einer Brücke an einem Fluss entlang am Rande eines Abgrunds gebaut wurde. Brüstung. Spalletta ist auch ein Relief von Erde, Steinen oder anderem Material, das wie eine Bank zu einem Strom wirkt.

La prima definizione di spalletta nel dizionario è dim. di “spàlla”. Altra definizione di spalletta è opera in muratura costruita per riparo ai lati di un ponte, lungo le rive di un fiume, sull'orlo di un precipizio e sim.; parapetto. Spalletta è anche ogni rilievo di terra, sassi o altro materiale che faccia da argine a un corso d'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spalletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPALLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALLETTA

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPALLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von spalletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPALLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spalletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spalletta

MIT «SPALLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spalletta balaustra balaustrata muretto muricciolo parapetto rialzo ringhiera spalla sponda sporgenza significato ponte giovanni gianfranco andrea giuseppe angelo finestra spalletta treccani spallétta sinon spec nelle opere arte stradali ponti muri sostegno quali dizionari corriere della sera termine alessandro frascati piace persone persona parla concretezza ascolto condivisione così candido alle primarie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ovvero delle strade

Übersetzung von spalletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPALLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spalletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spalletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parapeto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parapet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парапет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parapeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parapet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parapet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spalletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parapet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парапет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parapet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στηθαίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balustrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALLETTA»

Der Begriff «spalletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spalletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPALLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spalletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spalletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentinum: ricerche in corso I
Sezione W: US 11, 42; 56 fondo e 260 spalletta, 66 spalletta nord e 254 spalletta sud; 70, 165 spalletta nord e 256 spalletta sud e 217 fondo; 245, 299; 309 spalletta nord e 3 10 spalletta sud e 3 1 1 fondo e 1 86 copertura. Sezione E: US 12, ...
Maura Medri, 2008
2
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Il presente volume si propone di delineare l insieme delle attuali conoscenze in campo internazionale sulla consapevolezza di malattia in diverse condizioni neuropsichiatriche (emiplegia conseguente a un danno cerebrale, psicosi, demenze e ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
3
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
L'Ajutante-Maggiore di Erigata porterà la spalletta alla dritta con Cannatoni ; Pennacchio tri- colorato. L'Ajutante- Maggiore di Brigata porterà la Spalletta alla dritta con Cannatoni ; Pennacchio tri- colorato . Li due Aggiunti dell'Aiutante- ...
‎1797
4
Vocabolario milanese-italiano
SPALLETTA Spalletta — Anda о lavorá de spalletta J Operare sulla spalla: dicesi di cavallo che camminando apparlgliato , varia colle gambo in dentro e colla vita in fuori , appoggian- dosi alia gamblna [gionghera), per cul eembri che eia ad ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Li Maggiori , Cappello con due lacci d' oro per falda : Cappiola , e Fiocchi a verniglione : Pantaloni e Corpetto guarniti a Zagana; fascia consimile sopra il nero, e due Spalline a grossi verniglioni . Capi Battaglioni = Avranno una Spalletta , a ...
Roman republic, 1798, 1798
6
Raccolta di tutte le carte pubbliche stampate ed esposte ...
L' Àjutante-Maggiore di Battagîione con Spalletta da Capitano alla dritta . * L' Ajutante Sotto-Tenente la Spalletta del fuo grado alla dritta» И Porta-Stendardo Spalletta di Sotto- Tenente alla finiftr.a. 11 Teforiere , Spalletta da Capitano alia ...
Venice (Italy). Municipalità provvisoria, 1797
7
Cibo per vivere... vivere per il cibo. Cosa fare quando ...
Enrichetta Spalletta. book of treatment for eating disorders, Guilford, 188201, New York. Santoni-Rugio A. Calo P. De Giacomo P. (2003), Anoressia e bulimia: la svolta, Franco Angeli, Milano. Scarano G.M., Kalonder-Martin CR. (1994), A ...
Enrichetta Spalletta, 2010
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spalliera — Fà spal- lera. Far ala — Fáa a spal- léra. A spalla — Meli in spul- lëra , Disporre a spalla. Spalletta. Spallelta — Andà о Lavará de spallelta, Operar sulla spalla : di cavallo che cainuiinaudo appariglialo va- da colle gainbe in dentro ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
la storia, le teorie e i dati di tipo visuale Massimo Baldini, Marica Spalletta. Massimo Baldini - Marica Spalletta (a cura di) LA MODA CAPELLI La storia, le teorie e i dati di tipo visuale Testi di: Adelmann M.I Baldieri V./ Carulli A. Manicri DJ ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
10
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
'O8':v . ' Y grt. XII. Il capo di Battaglione porterà' la' _spalletta 'sulla sinistra con cannatoni. I Art. XIII. L'Ajutante maggiore del Battaglione, con la spalletta daCapitanio alladritta. Art. XIV. L'Ajutante Basso Ufliziale avrà' lav spalletta del loro sotto ...
‎1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frascati, i giorni di Spalletta: il trappolone 5 stelle e i fratelli coltelli …
Sono giorni importanti, questi che precedono le seconde vacanze estive di Alessandro Spalletta da sindaco di Frascati. Importanti sia sul fronte ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
Chiara Stirpe nuovo capogruppo di ''Grottaferrata per Noi''
... comunale esprime la rappresentanza di un altro giovane, Giovanni Curcio, e sopratutto dell'ex Presidente del Consiglio Luigi Spalletta. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
3
Grottaferrata: molti i temi nell'ultimo Consiglio comunale
Bosso prende il posto di Elviso Roscini, designato pro-tempore dopo le dimissioni di Luigi Spalletta. Chiara Stirpe, invece, è il nuovo ... «Castellinews.it, Jul 15»
4
Fare per Frascati, l'asse Pd-Ncd si fa piattaforma
FRASCATI - Questo pomeriggio la presentazione del progetto. Presenti, tra gli altri, il senatore Astorre, il sindaco Spalletta e molti ex Forza ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
AperiSup: cento persone con pagaia e collana hawaiana solcano il …
... il mare al tramonto. Non poteva mancare la musica e la calssica foto di rito che ha visto tutti i partecipanti invadere la spalletta dei Tre Ponti. «La Nazione, Jul 15»
6
Frascati e il rugby: la situazione adesso si complica davvero …
Una lettera, inviata per conoscenza anche al sindaco Spalletta, al presidente della Federazione italiana Rugby Gavazzi, al consiglio Federale ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
7
Frascati: Spalletta, «Il mio impegno è quello di dare risposte ai …
La discussione sul Bilancio — ha detto il Sindaco Spalletta — si è concentrata su un emendamento che decurtava il costo dei funzionari ... «Castellinews.it, Jul 15»
8
La nuova Sts si ripresenta, Pizzi: “Rinnovare l'impegno per …
... Paride Pizzi, i consiglieri del direttivo Cesarotti e De Angelis, il Sindaco Alessandro Spalletta, gli Assessori Damiano Morelli e Francesca ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
9
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
... alcuni elementi dell'Orchestra sinfonica siciliana e da alcuni solisti come Giuseppe Milici, Vito Giordano, Daniela Spalletta e Orazio Maugeri. «La Repubblica, Jul 15»
10
Tra i tesori della Marcigliana, dopo 15 anni rinasce la Passeggiata …
... iniziare la passeggiata di circa 2.200 metri, ai margini di una spalletta boschiva e di campi coltivati, superando uno splendido antico fontanile ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spalletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z