Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spanciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPANCIARE AUF ITALIENISCH

span · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPANCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spanciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPANCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spanciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spanciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mobbing im Wörterbuch ist, den Magen, Darm, Ausweiden zu schneiden. Eine andere Definition von "spanciare" ist, ein Flugzeug zu nehmen, wodurch es an Höhe verliert, bis es auf eine Senkrechte abfällt. Swinging ist auch ein Taucher, der flach auf das Wasser fällt und nicht senkrecht auf den Bauch schlägt.

La prima definizione di spanciare nel dizionario è squarciare la pancia, sventrare, sbudellare. Altra definizione di spanciare è cabrare un aereo facendogli perdere quota, fino a scendere a perpendicolo. Spanciare è anche di tuffatore, cadere di piatto sull'acqua anziché verticalmente, battendo la pancia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spanciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPANCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPANCIARE

spanare
spanato
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPANCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von spanciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPANCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spanciare spanciare treccani intr pancia pref rispettivam sign pron spàncio grandi dizionari span cià spànciano spancerò spancerèi spanciànte spanciàto squarciare sventrare sbudellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica cabra dicios traduzioni bellyflop belly land miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit tedesco pons spanciarsi dalle risate sapere avere tuffarsi battendo sull acqua detto aereo perder quota fino pronuncia garzanti linguistica riferito perdere scendendo quasi perpendicolo durante logos conjugator passato prossimo spanciato abbiamo avete hanno trapassato avevo glosbe gratuitamente

Übersetzung von spanciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPANCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spanciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spanciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spanciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肚皮跳高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planchazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly flop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट फ्लॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتخبط بطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флоп живот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque de barriga contra a áqua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flop ventre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flop perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauchklatscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腹打ち飛び込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배로 수면을 치면서 뛰어 들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flop bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை தோல்வியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट धपकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karın üstü dalış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spanciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flop brzuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флоп живіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă flop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flop κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag flop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magplask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belly flop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spanciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPANCIARE»

Der Begriff «spanciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spanciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spanciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spanciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPANCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spanciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spanciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spanciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPANCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spanciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spanciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
Soprattutto nelle rampe è necessario procedere a piccoli sbalzi, altrimenti si ingenererebbero delle spinte, che potrebbero spanciare il paramento. Nei corridoi rettilinei, ho però spesso notato dei veri e propri conci di chiave, che realizzano ...
Franco Laner, 1999
2
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Spanscià. spanciare, scorpoи. Manger à ventre deboutonné. Spantegà. Dìsseminare, spar gere. Épandre, éparpiller. Spantegàda. spargimento. Epanchement. Spara. sparare, scaricare, tif/Hc- Décharger. spara. Scoppiezcare. Clt-aqueter ...
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Percuoterla, urtarla con tal l'orza da l'aria quasi scoppiare. Disuzzolire? così po, trebbesi forse dire il torre l'uzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. att. Spanciare, Strippare. Fare una buona scorpacciata. Spanzares dal rider. Scoppiar dalle risa.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fiaccare la pancia. Per- cuolerla, miarla con tal lorza da l'ai la quasi scoppiare. Dimzzoliie? cosi po- trcbbcsi forse dire il lorre Г nzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. all. Spanciare, Slrippare. Fare una buona scnrpacciata. Sp*nz\res dai, rider.
Carlo Malaspina, 1859
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPALLEIGGIARE. 7. Regerst. g SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura qualsiasi dare una mano al corpo, e coprirne la superficie (del. corr.). SPANCIARE. SPANCIA'I'A. mangiata forte. 'I' SPANDERE. Per distendere, _ spiegare.
‎1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
S_PALLEGGIARE. 7. Regersr. S SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura.qualsiasi dare una mano al col 0, e coprirue la superficie (del. corri)'. SPANCIARE. SPANCIATA. mangiata forte. '|" SPANDERE. Per distendere, spiegare.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Il diavolo zoppo di Le Sage
Si accorse tosto, agli alt'i di'sorpresa che fnceano in rivedendolo,.che i suoi compagni sapevano qual fosse il motivo per cui erasi allon'tanato; ma egli avea già tessuto la favoletta che dovea spanciare: disse che, avendo Ormai stretto bisogno ...
Alain René Lesage, Jules Janin, 1853
8
Fima
Quand'era dell'umore giusto, riusciva a far spanciare dal ridere il suo pubblico, imitando la parlata del banchettaro del mercato di Machane Yehudah, interpretando Abba Eban durante un discorso ufficiale, o analizzando disinvoltamente ...
Amos Oz, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano
SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere. SPANTEGAA- Sparso — spezzato: dicesi dl terra spezza, non rac- colta In podere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il cacciatore di Birkin
famiglia e riuscì a raccontare storielle e a fare commenti in un modo che, tra il suo gesticolare e le traduzioni di Juan, mi fece spanciare dalle risate per tutta la durata del pranzo. Carmen, la madre, era l'incarnazione della gentilezza, ...
Michael Tonello, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPANCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spanciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. Poi il momento atteso, tolte ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
NO PROFIT – Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al …
Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. IMG 0490 Poi il momento atteso, tolte le ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Ultraleggero perde quota e atterra sulla spiaggia del Lido di Venezia
Il pilota avrebbe dichiarato l'emergenza quasi subito e avrebbe fatto poi 'spanciare' sulla sabbia il piccolo aereo grigio rosso che aveva già ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
4
Cinque Terre: Convento di Monterosso, solo il 'crowfunding' può …
Ha ceduto il terreno del nostro magnifico orto spingendo la terra… fino a far cedere e spanciare l'alto grande muro di basamento: in quel modo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spanciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spanciare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z