Bedeutung von "spartiacque" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPARTIACQUE AUF ITALIENISCH

spar · tiac · que

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARTIACQUE

Spartiacque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPARTIACQUE AUF ITALIENISCH

Wendepunkt

Spartiacque

In der Hydrologie ist eine Wasserscheide eine geographische Grenze, die das Gebiet in mehrere Einzugsgebiete teilt.

In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

Definition von spartiacque im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wasserscheide im Wörterbuch ist eine Linie, die durch den Kamm eines Bergsystems markiert ist, das die Gewässer der Flüsse und Ströme auf zwei gegenüberliegenden Seiten teilt.

SYNONYME VON «SPARTIACQUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spartiacque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von spartiacque

barriera · confine · cresta · crinale · displuvio · dorsale · pluviale

ÜBERSETZUNG VON SPARTIACQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von spartiacque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spartiacque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spartiacque» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分水岭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuenca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watershed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलविभाजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقطة تحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водораздел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bacia hidrográfica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলবিভাজিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand tournant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kawasan tadahan air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wendepunkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分水嶺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu vực sông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणलोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüm noktası
• Italienisch: spartiacque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dział wodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вододіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bazinelor hidrografice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waterskeiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattendelare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vannskille

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPARTIACQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spartiacque.

1

Jeremy Rifkin

Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARTIACQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spartiacque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spartiacque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piemonte (non compresa Torino)

Dallo sbocco nel vasto anfiteatro morenico di Rivoli risale allo spartiacque alpino nel punto ove esso più ai allontana dalla pianura piemontese, come un unico largo canale, fiancheggiato da due severe e maestose costiere: l'alta giogaia ...

‎1976

Appennino ligure e tosco-emiliano

La dorsale spartiacque inizia dalla Sella di Altare o Colle di Cadibona 459 m e si presenta per lungo tratto boscosa e appena ondulata; dopo il Colle del Giovo 516 m si eleva in una cospicua bastionata che corre parallela e vicinissima al ...

Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

La vera storia del Titanic

Nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 il Titanic, la più grande e lussuosa nave da crociera mai costruita fino ad allora, si inabissò tra i flutti del mare del Nord Atlantico dopo una collisione con un iceberg.

Wiki Brigades, 2012

Essere costruttori di una nuova società: 11-09-01 : lo ...

11-09-01 : lo spartiacque Paolo Maria Di Stefano. 2. Sì, ma in pratica? Un abbozzo di conclusione. Solo un abbozzo. Con questa premessa: non è assolutamente vero e neppure opportuno quanto suggeriva un noto giornalista rispondendo, ...

Paolo Maria Di Stefano, 2002

Passi e valli in bicicletta. Liguria

3 - L'ENTROTERRA DI VARAZZE E DI SAVONA L'area comprende la fascia costiera che sullo spartiacque appenninico si estende dal Passo del Faiallo al Colle di Cadibona e, sul litorale, tra il contine orientale della provincia di Savona a ...

Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

Atti della Società ligure di storia patria

Polcevera e 1. Verde Campomorone Cs. di Langasco Langasco Cs. di Bc. Bastia He. Bastia Cs. di M. Cavo Ps. Bocchetta Spartiacque Bc. Montaldo Spartiacque Giovi Spartiacque M. Cappellino Spartiacque M. Vittoria Cn. M. Vittoria R. di ...

Società ligure di storia patria, 1989

Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic

Dal Col Larìs al Monte Marzo fa da spartiacque tra le valli di Champorcher e di Piamprato, al Colle dei Corni tra la prima e la Valchiusella, al Colle d'Arlens tra la Valle di Piamprato e la Valchiusella. Il Monte Marzo 2756 m è una montagna ...

Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005

Atti della Società ligure di storia patria

Verde-R. d'Iso Verde II M. Lemurinus infumus Negrotto Bc. Guanà C. R. d'Iso-R. Campi C. Verde-Martino I. Lemurinum T. Secca spartiacque Bc. Guanà Cs. Larvego III M. Lemurinum Pn. di Morigallo M. Taccone M. Taccone M, Pesucco I.

‎1989

ALMANACCO ITALIANO

Da Pieve Pelago alla Garfagnana; sulla linea di spartiacque 44 12 .G —1 57.3 1528 57. M. Rondinaio. Cima all'antico contine fra ì ducati di Modena e di Lucca 44 6 .9 —1 51 .6 1964 53. Passo dell' Abetnne o di Serra Bassa. Da Pieve Pelago ...

‎1896

Geologica romana

Forme del rilievo Spartiacque. In linea generale, come già detto, le linee displuviali principali seguono gli assi strutturali. Per effetto comunque dell'assetto degli strati, della resistenza del materiale (arenaceo o argilloso) e in conseguenza ...

‎1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARTIACQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spartiacque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna

Dipende dalla destinazione, naturalmente, ma i mille euro sembrano essere lo spartiacque oltre al quale i friulani non intendono andare. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione

sembra di sentire l'odore di quello spartiacque che è stato Drive, in fatto di ritmo e romanticismo potente perchè anticonvenzionale, solo ... «Bad Taste, Jul 15»

L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso

PALERMO - Nella torrida estate che fa da spartiacque tra la stagione passata e quella ormai alle porte, chi sta certamente impressionando è ... «Live Sicilia, Jul 15»

Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii

... con dati di contrazione recessiva di indice Pmi manifatturiero 48,2 contro i precedenti 49,6, con uno spartiacque delimitante a 50 punti. «Trend-online.com, Jul 15»

SCOMPARSI: Anziana di Saint-Christophe scomparsa nel nulla al …

Il colle è lo spartiacque tra Saint Vincent e Brusson ed è particolarmente frequentato da turisti e per scampagnate. Poco dopo le 12,30 i ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B

Per il Brescia il 4 agosto è una data spartiacque. Finalmente avrà la certezza del campionato da disputare, anche se ormai in via Bazoli si ... «Brescia Oggi, Jul 15»

“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …

Per certi versi infatti è stata il trampolino di lancio del giornalista che è e dello scrittore che è diventato. Lo spartiacque tra i due mestieri è stata ... «Formiche.net, Jul 15»

Dopo l'incendio dell'azienda dell'imprenditore antiracket a Caserta …

... ripresa dell'attività criminale. Ecco perché questi sono i classici episodi che possono fare da spartiacque. La società civile dimostri di esserci. «Tribuna Politica Web, Jul 15»

«Rimpasto entro il 28 luglio»

Un appuntamento che tutti aspettano come spartiacque, per capire che aria tira effettivamente sul Campidoglio. Marino, invece, non vuole più ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …

La data del 1893 segna uno spartiacque nella vita e nella carriera artistica del giovane Puccini; la malattia mentale lo fa soccombere appena ... «gonews, Jul 15»