Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spatola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPATOLA AUF ITALIENISCH

spa · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPATOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spatola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPATOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spatola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spatola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spachtel im Wörterbuch ist ein Werkzeug aus Holz, Metall oder Kunststoff, in Form eines breiten und flachen Stabs, mit abgeschrägten Kanten, zum Mischen, Kneten, Verteilen von pastösen Materialien: glätten Sie den Putz mit den s .; die s. von dem Zahnarzt; Schneiden Sie die Polenta mit dem s. aus Holz. Eine andere Definition von Spatel ist ein flachgedrücktes chirurgisches Instrument, das zur Verbreitung der Eingeweide verwendet wird. Spatel ist auch in den Skiern, das vordere Ende, flach und nach oben gebogen.

La prima definizione di spatola nel dizionario è arnese di legno, di metallo o di plastica, a forma di stecca larga e piatta, con gli orli smussati, utilizzato per mescolare, impastare, spalmare materie pastose: lisciare l'intonaco con la s.; la s. del dentista; tagliare la polenta con la s. di legno. Altra definizione di spatola è strumento chirurgico di forma appiattita utilizzato per divaricare i visceri. Spatola è anche negli sci, l'estremità anteriore, piatta e ricurva verso l'alto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spatola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPATOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
natola
na·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPATOLA

spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare
spata
spatico
spato
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPATOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von spatola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPATOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spatola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spatola

MIT «SPATOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spatola stecca pesce valori nutrizionali impanata chimica involtini ricette forno siciliane misya info sono secondo esperimento utilizzare questa nuova varietà introdotto nella alla ligure cookaround pescivendolo proposto questo prodotto tipico golfo tigullio essendo considerato pregiato carni spatola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto treccani spàtola spatŭla spathŭla spatha spada arnese costituito bacchetta legno metallo acciaio platino osso uccelli proteggere deciso nidificare italia solo partire storia della vecchio continente usare metafora archivio maurizio nato nuovo blog legato archiviomauriziospatola wordpress intende offrire studenti silicone linea delicia vendita spatole manico

Übersetzung von spatola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPATOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von spatola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spatola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spatola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espátula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spatula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعقة الصيدلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espátula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spatule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spatula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spachtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパーテル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주걱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spatula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spatula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டைக்கரண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोथट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spatula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spatola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpatułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spatulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάτουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spatel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spatel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spatel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spatola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPATOLA»

Der Begriff «spatola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spatola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spatola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spatola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPATOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spatola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spatola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spatola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPATOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spatola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spatola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pittura a olio. Manuale completo
3 Stesura con intera lama della spatola. In questo modo potrete ottenere delle superfìci lisce e omogenee create dallo strato di colore steso con l'intera superficie della spatola. 4 Graffiare con la spatola. Un'altra tecnica a spatola facile e ...
Sergio Bitossi, 2004
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Stuccatura ed intonacatura forte a spatola. • Allorchè si hanno da laccare superfici legnose affrettatamente preparate o rifinite in modo imperfetto l'unico sistema, rapido ed economico, è quello di procedere ad un'intonacatura abbastanza ...
Antonio Turco, 1985
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
SPATÀRIO, SPA'I'IIABIUS, sr1rrn/unn, Filol. , da cmi.9n (spathé), spatola, divenuto dappoi sinonimo di Elea; (xiplxos), spada. Cosi denominossi lo Seudiere dell' Imperatore di Costantinopoli, di cui portava la spada. SPATELIA, SPATHELIA ...
‎1829
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
D.s.N. SPÀTO. sm. брат. Antico nome generico di tutti i minerali di tessuto lamelloso e gatteggiauti. l moderni proscrissero questo vocabolo dal linguaggio mineralogico. n.-N.n.s.N. SPATODÈA, sf. sra'ruoola. (V. gr. da «niño , spatola, ed cido; ...
Marco Bognolo, 1839
5
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
1356 Spatola d'argento, assortite . Gr. 0 25 ' 1357 Spatola di ferro da metri 0,41 a 0,50 ' . N0 2 50 1358 Spatola di ferro » 0,31 a 0,40 » 1 80 1359 Spatola di ferro » 0,21 a 0,30 » 1 20 1360 Spatola di ferro » 0,10 a 0,20 » 0 80 i 1361 Spatola di ...
‎1872
6
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
la parte delle radici tanto al di dentro quanto ai di fuori colla Spatola S di legno, come mostra la Fig. stesfa percuotendo con forza il tiglio sino a tanto che le ”sia s1 stacchíno quasi totalmente. 12. Dopo ciò si pianta la Mezza Bozza nel Pettine  ...
Giovanni Battista Trecchi, 1792
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
( Dal gr. Spathè spatola, e eidos forma.) Genere di piante della famiglia delle Bigrio- ìiiacee e della didinamia angiospermia di Linneo, stabilito da Palissot de Beaufois. Sono distinte da un calice che si presenta sotto la forma di una spatola.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Primo incontro con l'arte
VELATURE. A. SPATOLA. Cézanne e la forma-colore •(1651- II colore simbolico di Paul. A sinistra, Claude Monet, La cattedrale di Rouen, effetto tramonto, 1&92, Parigi, Museo Marmottan. Qui a fianco, La cattedrale di Rouen di mattina.
Michele Lauro, 2005
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
La spatola, dice Don Ulloa, nelle sue Memorie filosofiche sull' America . tom. i, pag. 193 della traduzione di Lefèbre de Villebrune, adopera per pescare un metodo assai singolare: fa intorno a se. da una parte e dall'altra, un semicerchio Col ...
‎1849
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S'pntthudm~ ( Dal l'flgr- Sputlie' spatola, e eidos forma.) Ge. ' nere di piante della famiglia delle Bigna. niacee e della didinsmia angiospermia di U Linneo, stabilito da Palissol dc Bcnuuais. ' Sono distinte da un calice che si presenta cotto la ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPATOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spatola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul …
Jack Spatola, Chairman della F.I.A.O. (Federation of Italian-American Organizations of Brooklyn), Preside della Scuola Pubblica 172 di ... «Paese Italia Press, Jul 15»
2
Giovinazzo: La natura protagonista di una mostra a Palazzo Vescovile
Nell'espressività stilistica tanta luce si riflette nelle opere pittoriche ad olio su tela ed a spatola di Pina Demartino, Elisa Raguseo e Mariella ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
3
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
Assieme alla stampante viene fornita una spatola per rimuovere l'oggetto dal piano di stampa, uno spazzolino per pulire la testina e altri ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Tecnica dello spatolato
Una volta asciutta la prima mano, si procede alla stesura del secondo strato, cioè la finitura a spatola vera e propria. Servendosi appunto di ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Il dolce dell'estate: Tiramisù al caffè e gelato
Prendere il gelato al fiordilatte e lavorarlo con una spatola. Cospargerlo sullo strato di biscotti e ripetere l'operazione per 2-3 volte. Lasciare ... «il Journal, Jul 15»
6
Dopo quasi vent'anni si ritrovano ex compagni di classe del …
... da sinistra a destra: Accardo Agostino, Ingargiola Giovanni, Pizzo Salvatore, Bonfiglio Antonino, Maltese Francesco, Spatola Giuseppe. «Castelvetrano News, Jul 15»
7
La Nazi-Miss sconvolge la Russia
... sorridente mentre indossa un vestito succinto con la svastica cucita sul braccio destro e una spatola da cucina impugnata nella mano sinistra ... «LetteraDonna, Jul 15»
8
Cremini fatti in casa
Versate in uno stampo rettangolare rivestito di pellicola trasparente e poggiata su una teglia con carta da forno. Livellate per bene la superficie con una spatola ... «Faxonline, Jul 15»
9
Brebemi compie un anno e ammicca alla A4
L'appuntamento è per il 23 luglio 2016 all'area di servizio di Caravaggio nord. oGiuseppe.spatola@bresciaoggi.it. Correlati. Articoli da leggere. «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Arrestati due terroristi: volevano assaltare Ghedi
«Allah mi darà la possibilità - ripeteva all'amico -. Io lo faccio anche se Ghedi mi sembrava troppo grande». oGIuseppe.spatola@bresciaoggi.it. «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spatola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spatola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z