Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaventamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAVENTAMENTO AUF ITALIENISCH

spa · ven · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAVENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaventamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAVENTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaventamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaventamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angst im Wörterbuch ist erschreckend.

La definizione di spaventamento nel dizionario è spavento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaventamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAVENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAVENTAMENTO

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAVENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spaventamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAVENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaventamento spaventamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spaventamento† mén spavento cosa scopri dizionarioitaliano treccani spaventaménto spaventare raro spaventarsi essere spaventato invia articolo pubblica blog sito segnala qualiparole parole iniziano finiscono flickr what tags give your uploads which like keyword help find things have something common assign paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaeemnnopsttv elenco contenute lettere data definitions babylon results from over dictionaries lingua italiana etic tpaventart spavenio terror pavor pitt ранга quale tune paître paura trie mito appretio ñon fanno runo agli occhi nbsp metodico utile trovare primo uzzolo appetito intenso

Übersetzung von spaventamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAVENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spaventamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaventamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaventamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spaventamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaventamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaventamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spaventamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spaventamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spaventamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaventamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaventamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spaventamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaventamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaventamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spaventamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spaventamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaventamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spaventamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaventamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaventamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spaventamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaventamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaventamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spaventamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaventamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spaventamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaventamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaventamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaventamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaventamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAVENTAMENTO»

Der Begriff «spaventamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaventamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaventamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaventamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAVENTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaventamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaventamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaventamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAVENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaventamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaventamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Etic. SPAVENTAMENTO. Lo tpaventart , Spavenio .' Lat. terror, pavor. Gr. ф-ß-; □ Sen. Pitt. La ранга della quale fa tune Paître ore essere in paura , in trie- mito , ¡d ¡spaventamento . E appretio: Ñon fanno ve- runo spaventamento nè agli occhi ...
‎1824
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... uzzolo, appetito intenso Spaventatine, spaventamento Spaventamento, lo spaventare, spavento Spaventazione, spaventamento Spavento, terrore., paura orribile Spauracchio=si dice di cosa che induca altrui falso timore=pau, ra e spavento ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... appetito mtenso ' Spaventaggine, spaventamento Spaventamento,lo spave1fial't:,spttvento ' Spaventazione, spaventamento _ Spavento terrore, paùra OlTlblltî Spauraccldo:si dice di cosa che induca altrui falso timore:paul'a e spavento ...
‎1852
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Spavcntaggine . Spaventamento . Spaventamento . Lo spaventare , spavento . Spavenlante . Add. Che spaventa, che ia paura* Spaventare . Mettere paura, e spavento. §□ In signif. neutr. pass. Tale lo stesso che paven- tare , aver paura .
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E apprefe : Non fanno vernno spaventamento nè agli occhi nè agir orecchi . Fiamm.i.-j. Quai i coloro , che ne' sogni , o da cadu- ta T o da beflia ciudele, o da altri spa- ventamenti subiramenre pavidi si r i l'en n- tono. Ct. 9. 90. 5. Alcuna volta ...
‎1741
6
Le deche ... cor. e ridotto ...
... a- vere in brieve tempo sì fatto con disciplina e con imperio, che niuno di quelli della sua generazione né del suo sangue nelle battaglie si ricordasse , e eh' essi furono aiuto de' compagni , e spaventamento de' nimici , quando a Benevento ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTAMENTO. s. m. Lo spaventare, Spavènto. n L' atto dello spaventare altrui. || Còsa che faccia spavènto. SPAVENTARE. u. alt. Metter paura e spavento . Il Spaventare un giudizio, una pena ec., Temerlo,Viverne con spavènto. E in sign.
‎1855
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Gli uccelli con ispaventaechi spaventiamo. SPAVENTAMENTO. 9, 90, B. AIcuna volta per lo spaventamento degli animali, contro a' quali si ripari, come detto è in dietro. SPAVENTANTE. 4, I8, I0. Da persone gridanti, e spaventantigli si caccino  ...
‎1852
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Qrfmredniß, a. f. spavento, terrore, paura, spaventamento; atterrimento. ( Stimmung, s, f. spaventazione, spaventamento; lo spaventare ecc. штата, v. a ( irreg. non fdpreiben) acquistare, guadagnare scrivendo. муфтия, v, 1. trapassare , ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... quelli della sua generazione né del suo sangue nelle battaglie si ricordasse, e 'ch' essi furono aiuto de' compagni, e spaventamento de'nimici, quando a Benevento e all' altre città, loro, si come della gola d' Annibale tratti restituiti al popolo ...
‎1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaventamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaventamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z