Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaventatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAVENTATORE AUF ITALIENISCH

spa · ven · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAVENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaventatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAVENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaventatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaventatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schreckens im Wörterbuch ist eine, die Angst erschreckt.

La definizione di spaventatore nel dizionario è chi incute spavento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaventatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAVENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAVENTATORE

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAVENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von spaventatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAVENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaventatore spaventatore grandi dizionari trìce incute spavento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze orgoglio nerd spaventosa vita monsters university lavoro minuzioso preciso necessita solo capacità innate come essere estremamente brutto ripugnante repubblica grande vuole diventare official professione… alzi mano aspetta anno scolastico lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito voglio numero valutazione stelle cinque eri_are feedback domenica ottobre protagonisti collocati stavolta famiglia cristiana invia amico riduci carattere ingrandisci stampa pagina novembre discussione collegata asia candid

Übersetzung von spaventatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAVENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von spaventatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaventatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaventatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spaventatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spaventatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaventatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spaventatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spaventatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spaventatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaventatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaventatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spaventatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaventatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaventatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spaventatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spaventatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaventatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spaventatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaventatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaventatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spaventatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaventatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaventatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spaventatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaventatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spaventatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaventatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaventatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaventatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaventatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAVENTATORE»

Der Begriff «spaventatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaventatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaventatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaventatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAVENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaventatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaventatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaventatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAVENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaventatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaventatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
XXV. пуп? оЫЕлен , legere . v. interrate . terrâ выпи: . v. interrato . lerrarum 'Же/ суфле . v. Geografía . terrarum МЫ: . V. Mùndo i. I. terra: риз/падете . v. Fender: 5. L urrmê . v1 Terrenamente . umm . v. Paœntofo 6. Spaventante , Spaventatore .
‎1738
2
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Non si discosta molto la situazione che troviamo in Monsters & Co. in cui Sulley, inizialmente, è il miglior spaventatore della sua fabbrica nonostante la spietata concorrenza di Randall. Il protagonista, dunque, è totalmente assorbito nelle ...
Tommaso Ceruso, 2013
3
La meccanica del cuore
Un giorno, è arrivato al treno fantasma un uomo strano che aspirava al posto di spaventatore. Da quel giorno la zuppa di porcospini ha cominciato ad andarmi di traverso. È alto, altissimo. La testa sembra superare il tetto del treno fantasma.
Mathias Malzieu, 2013
4
Il mondo narrativo: come costruire e come presentare ...
Oltre a quello professionale è presente un genos amicale, che lega lo spaventatore Sullivan, il suo assistente Mike, la fidanzata di Mike e naturalmente la piccola Boo. A questo si contrappone un altro genos pseudo-amicale, che lega Mr.
Davide Pinardi, Pietro De Angelis, 2006
5
Rimario. 2. ed
... sospi rarore " sostenitore ' sostentatore sottoprovveditote sottrattore Soverchiatore sovvcnitore :overtirorc spalancatore spanditorc зримого: sparccchìntore sparnazzatore lo Sparvieratore п spaventatore Speculatorc spegnitore spergluratore ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
640), chiamato Fobetore , Spaventatore, da evo'fio; (pbobos), ìwento. Fuori però ci' ogni allegoria altro non è e e i Sogni peràonificati d' un' alterata immaginazione. V. Monrno. ICETERIE, ICETERIA, xctrrxtsms, Filol. , da ins'reziw ( icetcuò), ...
‎1828
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
DI W ai profezie; nè a te, quando pur anche codesto tuo spaventatore. U (3 O raanasso ALI.' Per talcm, qualcm descrlprimus, narratioue exiutimamul - rerum ialellectualium, non minns quam civilìum, motuu ci. perturbariones vitiaque et virlutea ...
‎1833
8
Storia della letteratura italiana, 1-2
... riposava tranquillo su la venduta anima di Clemente, costui vigilava, sforzandosi che gli splendidi disegni del suo spaventatore , divenuti castelli in aria , con istantanea e non attesa sparizione valessero a fargli sentire il peso della mano di ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
aliquantulum :enim: . Spavenrzto, e sup. Spflventatiffimo. extermm . Spaventatore . terrore”: incarica: . Spaventazione . terror . Spzventevole . e super]. Spaventevoliflimo . :riflír , terrificur _ Spaventevo-lmente . borrisi” . Spavento . [za- vor, terror .
‎1771
10
Chi vuole i beni ecclesiastici? Incanto proposto da Michele ...
Domenicani di Cividale , i quali per sussistere nella loro vocazi0ne, hanno fatto coraggiosamente un Ofi'a si preziosa a quel Cerbero spaventatore. Ma giacché mi chiamate alla questione de' fondi, vengo coraggioso a quella, si perché in ...
Michele : di Strassoldo, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAVENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaventatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I migliori film in programmazione in TV stasera 28 marzo 2015
Trama: La matricola Mike Wazowski ha sognato di diventare uno spaventatore sin da quando era un piccolo mostro e sa meglio di chiunque ... «ComingSoon.it, Mär 15»
2
Dal rigattiere di parole: Morfina
Fobetore era invece uno spaventatore e popolava i sogni di bestie, mostri ed esseri paurosi; Fantaso portava immagini di paesaggi, case e ... «il Giornale, Okt 14»
3
Monsters & Co se fosse diretto da Ridley Scott in stile Prometheus
È il miglior spaventatore dell'azienda, e si contende questo titolo con Randall, una specie di geco con otto arti, capace di mimetizzarsi così ... «Cinefilos.it, Sep 14»
4
Monsters University, 10 curiosità sul film
Il giovane Mike Wasowski ha un sogno: diventare uno spaventatore professionista. Ma per riuscire nel suo intento, deve prima passare per la ... «Sky.it, Jun 14»
5
Cinema, i film più belli del 2013
... occhio vedeva il mondo quando era un giovane mostro con tutta la vita davanti e un solo scopo nella vita: diventare uno 'spaventatore'. «Lettera43, Dez 13»
6
Monsters University - Recensione
C'è chi è ancora immaturo e si trascina verso un futuro già scritto nel DNA, come James P. Sullivan, figlio del più grande Spaventatore in ... «Everyeye.it, Dez 13»
7
Regia: Dan Scanlon
Michael Wazowski ha sempre saputo che sarebbe diventato uno spaventatore e per questo, fin da quando era un piccolo mostro, ha coltivato con costanza il ... «Sky.it, Dez 13»
8
Monster University arriva in home video
Fin da piccolo Mike Wazowski ha sempre avuto un sogno: diventare uno spaventatore nonostante il suo simpatico aspetto e la sua piccola ... «Fantasy Magazine, Dez 13»
9
Monsters University di Dan Scanlon
Questo però non gli impedisce di sognare un futuro da spaventatore e realizzare, grazie ad un forte impegno e molto studio, il suo desiderio di ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Sep 13»
10
“In another country”, “Red 2″ e tutti i film usciti al cinema giovedì 22 …
La matricola Mike Wazowski ha sognato di diventare uno spaventatore sin da quando era un piccolo mostro e sa meglio di chiunque altro che i ... «Oubliette Magazine, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaventatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaventatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z