Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spazio aereo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZIO AEREO AUF ITALIENISCH

spazio aereo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZIO AEREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spazio aereo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAZIO AEREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazio aereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flugzeug

Spazio aereo

Luftraum, ein Luftraum in englischer Sprache, ist ein allgemeiner Begriff, der in der Luftfahrt verwendet wird, um einen Bereich anzugeben, der in den drei Dimensionen definiert ist, in denen Flugzeuge besondere Bedingungen erfuellen und den Normen oder Verfahren entsprechen müssen, die von der Luftfahrtbehörde der Gerichtsbarkeit lokal festgelegt wurden , oder von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation gegründet. Der Luftraum sollte nicht mit dem nationalen Luftraum verwechselt werden, der als Luftraum definiert ist, auf dem der Staat die Souveränität ausübt und sein Territorium und sein Küstenmeer überragt. Lo spazio aereo, in inglese airspace, è un termine generico utilizzato in aeronautica per indicare una zona definita nelle tre dimensioni, all'interno della quale gli aeromobili devono sottostare a particolari condizioni e attenersi a norme o procedure disposte localmente dall'autorità aeronautica di giurisdizione, oppure stabilite dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile. Lo spazio aereo non deve essere confuso con lo spazio aereo nazionale definito come lo spazio aereo su cui lo Stato esercita la sovranità e che sovrasta il proprio territorio e il relativo mare territoriale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazio aereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZIO AEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZIO AEREO

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZIO AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonyme und Antonyme von spazio aereo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAZIO AEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spazio aereo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spazio aereo

MIT «SPAZIO AEREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spazio aereo cielo spazio aereo tempo reale europeo segregato egitto israele nazionale territoriale airspace termine generico utilizzato aeronautica indicare zona definita nelle dimensioni interno della quale aeromobili devono sottostare main radar sono orgogliosi presentare mika vainio sabato liars mercoledì ottobre appuntamenti imperdibili varo caccia russi violano alaska corriere entrati nello americano sopra stati intercettati alcuni aerei guerra americani traffico dello adriano gandini questo articolo scopo descrivere grandi linee strutturato italian significato pronuncia traduzioni arci venezia delle industrie marghera email indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript vederlo russia minaccia chiudere tregua nell ucraina regge stata violata volte durante fine settimana tgcom militari enciclopedia treccani

Übersetzung von spazio aereo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZIO AEREO

Erfahre, wie die Übersetzung von spazio aereo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spazio aereo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spazio aereo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espacio aéreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airspace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवाई क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздушное пространство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espaço aéreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশসীমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espace aérien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruang udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luftraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வான்வெளியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एअरस्पेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava sahası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spazio aereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestrzeni powietrznej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повітряний простір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spațiul aerian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναέριου χώρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lugruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luftrummet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luftrom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spazio aereo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZIO AEREO»

Der Begriff «spazio aereo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spazio aereo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spazio aereo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spazio aereo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZIO AEREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spazio aereo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spazio aereo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spazio aereo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZIO AEREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spazio aereo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spazio aereo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
CAPITOLO XXI SPAZIO AEREO, SPAZIO COSMICO E REGIONI POLARI 1) SPAZIO AEREO (o ATMOSFERICO) i) princìpi generali affermatisi per analogia dal regime della navigazione marittima: a) sovranità dello Stato estesa allo spazio ...
Carlo Focarelli, 2003
2
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
missione ha così promulgato il regolamento 2150/05 (29) con il dichiarato scopo di «facilitare la gestione dello spazio aereo e la gestione del traffico aereo nell' ambito della politica comune dei trasporti» (art. 1, comma primo). A tal fine il ...
Maria Piera Rizzo, 2009
3
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Come accennato in precedenza, la funzione di controllo in ogni Paese è demandata all'ente individuato come ANSP, che è responsabile del controllo dello spazio aereo sul territorio nazionale, ma che, data la natura del trasporto aereo, ...
Maria Nadia Postorino, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
La dottrina, inoltre, appare tradizionalmente orientata a negare l'usucapibilità dello spazio aereo sovrastante il suolo (Gentile) e del sottosuolo (Tenella Sillani). Lo spazio aereo- si dice- non costituisce un bene suscettibile di proprietà o di ...
Katia Mascia, 2007
5
Diritto internazionale pubblico
Dopo la seconda guerra mondiale l'Italia aderì alla Convenzione di Chicago del 1944 che ha codificato il principio della piena sovranità degli Stati sullo spazio aereo sovrastante il proprio territorio ed il mare territoriale (c.d. principio della ...
Vari, 2004
6
Studi in memoria di Elio Fanara
nell'ambito delle regioni EUR e AFI dell'lCAO per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico (42), fermo restando che può eventualmente includere anche lo spazio aereo di Paesi terzi. Agendo in stretta ...
‎2006
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Spazio aereo $ Dalla copertura dell'edificio va distinta la colonna d'aria allo stesso sovrastante, la quale, concepita come proiezione verso l'alto del suolo su cui l'edificio è costruito, costituisce un bene autonomo, appartenente, salve diverse ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Propietà e diritti reali -
In particolare, non è ammissibile la costituzione di un autonomo diritto di proprietà sullo spazio aereo incorporeo, e tanto meno può configurarsi un corrispondente possesso, suscettibile di usucapione (Cass. 1831/1960). Infatti, il possesso ...
Lorenzo Balestra, 2012
9
Compendio di diritto aeronautico
Capitolo XX LO SPAZIO AEREO (Stefano Felician) 1. Introduzione. — 2. Lo spazio aereo fra libertà e sovranità nazionale. — 3. La Convenzione di Chicago ed i suoi sviluppi. — 3.1. Classificazione degli aeromobili e sorvolo del territorio dello ...
Rocco Lobianco, 2009
10
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Lo spazio aereo territoriale. La normativa applicabile allo spazio aereo si è modellata sul diritto del mare tradizionale e si caratterizza ancora oggi per la contrapposizione tra spazio aereo territoriale, soggetto alla sovranità territoriale dello ...
Andrea Gioia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZIO AEREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spazio aereo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amazon vuole spazio aereo per i suoi droni
L'Agenzia Federale per l'Aviazione degli Stati Uniti (FAA) sta cominciando a preparare il futuro dello spazio aereo quando i cieli saranno invasi dai droni, ma ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Parzialmente riaperto spazio aereo del Belgio
Lo spazio aereo belga è stato riaperto parzialmente alle 14. Verrà data l'autorizzazione ad alcuni voli di atterrare e decollare. Il traffico aereo riprenderà poi ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Siria conferma abbattimento di un velivolo da parte della Turchia …
L'Aviazione militare turca aveva invece abbattuto un elicottero siriano nel settembre del 2013 dopo la violazione dello spazio aereo di Ankara. Anche il 23 ... «Rai News, Mai 15»
4
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema …
Tutti i voli dello spazio aereo del centro Italia sono stati deviati su rotte ... sistema di emergenza e l'assistenza agli aerei è stata affidata ad altri centri di controllo. «La Repubblica, Mai 15»
5
Aerei militari russi vicino spazio aereo Gb, si alzano jet Raf
Londra, 14 apr. (askanews) - I jet della Raf si sono alzati in volo oggi dopo l'avvistamento di di due aerei militari russi nei pressi dello spazio aereo britannico, ... «askanews, Apr 15»
6
Sfiorata collisione tra due aerei da guerra americano e russo
Mancata collisione per un soffio tra un aereo da guerra russo ed uno ... da un aereo spia statunitense RC-135 nello spazio aereo internazionale sul Mar Baltico. «La Repubblica, Apr 15»
7
Emilia Romagna, caccia intercettano aereo sospetto
L'allarme alla base dell'Aeronautica militare di Grosseto è arrivato quando un Learjet Embraer è entrato nello spazio aereo nazionale senza contattare gli enti ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
Nuova mancata collisione in volo tra caccia russo e aereo con …
Formalmente l'aereo di Mosca non ha violato lo spazio aereo dei due Paesi, ha chiarito il ministro della Difesa di Stoccolma, Peter Hultqvist, aggiungendo però ... «La Repubblica, Dez 14»
9
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo (ap) LONDRA - Lo spazio aereo londinese è stato ristretto per parte del pomeriggio a causa di un ... «La Repubblica, Dez 14»
10
Gb, caccia intercettano bombardiere russo
LONDRA - I caccia Typhoon della Royal Air Force hanno intercettato oggi un bombardiere russo Tu-95 mentre si avvicinava allo spazio aereo britannico. «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spazio aereo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spazio-aereo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z