Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spazzaturaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZZATURAIO AUF ITALIENISCH

spaz · za · tu · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZZATURAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spazzaturaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAZZATURAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzaturaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spazzaturaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch liegt in der Vergangenheit, wer für die Müllsammlung in Haushalten verantwortlich war.

La definizione di spazzaturaio nel dizionario è in passato, chi era addetto alla raccolta della spazzatura nelle case.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzaturaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZZATURAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
tamburaio
tam·bu·ra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
verduraio
ver·du·ra·io
vetraio
ve·tra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZZATURAIO

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZZATURAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
staderaio
sugheraio

Synonyme und Antonyme von spazzaturaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAZZATURAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spazzaturaio spazzaturaio treccani spazzaturàio spazzatura compito raccogliere dalle abitazioni termine usato soprattutto passato grandi dizionari spaz rài addetto alla raccolta della nelle case sapere tempo raccoglieva mestiere spazzaturanelle wiktionary plural spazzaturai dustman garbage retrieved from http index title=spazzaturaio oldid= barroccio ceste vimini raccoglie strade lachera spazzacamino significato repubblica corriere sera scopri traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica french italian translations bilingual analogic zeneize estratto paroledigenova title= spazzaturaio categorie lemmi incompleti cosa dizionarioitaliano informatore sannita piero mancini lonardo sono consapevole cosciente essere altro modesto venuto trovare circostanze altrui deficienze presepi figurine terracotta dipinta mano lista

Übersetzung von spazzaturaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZZATURAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spazzaturaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spazzaturaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spazzaturaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camión de la basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garbage truck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा ट्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة لجمع القمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусоровоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhão de lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা ট্রাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camion à ordures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lori sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müllwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

清掃車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기 트럭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truk uwuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tải rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை லாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा ट्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spazzaturaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieciarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміттєвоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camion de gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορριμματοφόρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vullis vragmotor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopbil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søppel lastebil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spazzaturaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZZATURAIO»

Der Begriff «spazzaturaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spazzaturaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spazzaturaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spazzaturaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZZATURAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spazzaturaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spazzaturaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spazzaturaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZZATURAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spazzaturaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spazzaturaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo spazzaturaio va per le case a raccogliere la spazzatura che trova, e a comprarla , se occorre (perché tutto nel mondo, anche l'immondizia, ha un valore ); il paladino va per le strade. Lo spazzaturalo rivende a'contadinl la merce raccolta , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Paladino , Spazzaturaio. Paladini in Toscana si dicono coloro che , pagati per lo più dal governo , vanno per le strade colla pala raccogliendo il concio per pulir la Città. Ma lo Spazzaturaio raccoglie la spazzatura piuttosto che il concio; ...
Giuseppe Olivieri, 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spazzino, Spazzaturaio, biadino, Lelamaiuolo. Menz. Sat. i . L'aiutante , il spazzino , il mozzo^ e peggio San cinguettar come cornacchie e putte. BfiRif. Orl. 2. 4- «3. E disse: or son io pure un paladino Di, quei che vanno nettando la strada.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tempestato di macchie,.direfi mo , sparso di polverino; rigido ed aspro, di corpi solidi: e aspro, d' ancora più duri e più continovi che le due altre voci non dicano. - un - 5557. SPAZZATURAIO, Fummo. Paladini si dicono in Toscana coloro che,  ...
‎1852
5
Il Dramma
Admeto — Da quanto tempo, amico, sei al servizio della città t Lo Spazzaturaio — Trent'anni, Admeto, forse trentuno. Admeto — E in tutti questi anni è la prima volta che c'incontriamo! Ma pensa! Eppure ho sempre saputo che c'eri anche tu.
‎1948
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCOAZZÈR , s. m. Spazzaturaio , Voce dell'uso, Colui che spazza le immondizie della Città, che a Firenze dicesi Paladino, perchè va sempre con pala in mano. Letamai u oh , si chiama Chi raccoglie il letame, come sono ptopr. quelli di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
Dalla felicità alla angosciafino al problemadello spazzaturaio! Parladi sé, nemmeno unaparola sull'uomo che diventerà marito di Ida. Importante è che ci sia, non come sia. «Ubbidirò fino allamorte a chi mi vuol tanto bene e solo per mio bene ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
I Borboni di Napoli al cospetto di due secoli - Vol. II:
Un povero spazzaturaio caricòsul suo asino que' rottami, e se ne andavaviape' fatti suoi. In quella venne il desiderio a' rivoluzionarli di fare un falò di quegli stemmi,e tutti assaltaronolo spazzaturaio e l'asino, volendoanche bruciar questo  ...
Giuseppe Buttà, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Lo spazzaturaio va per le case a raccogliere la spazzatura che trova, e a comprarla, se occorre ( perché tutto nel mondo, anche l'immondizia, ha un valore ); il paladino va per le strade. _ . Lo spazzaturaio rivende a'contadrm la merce neoclta, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BCOAZZER , s. m. Spazzaturaio , Voce dell' uso, Colui che spazza le immondizi_e della Città , che a Firenze dicesi Paludi;1w, perché va sempre con pala in mano. Letamaiuolo, si chiama Chi raccoglie Î:il letame, come sono propr. quelli di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZZATURAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spazzaturaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«No rifiuti e pesticidi»: Regione, Arpa e sindaci oggi incontro a Latiano
Mentre «Sui marciapiedi, avviluppati in tersi sacchi di plastica, i resti della Leonia d'ieri aspettano il carro dello spazzaturaio». Dove finirà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
2
“Meno Cento Chili”. Le ricette per la dieta della pattumiera in un …
Sui marciapiedi, avviluppati in tersi sacchi di plastica, i resti di Leonia di ieri aspettano il carro dello spazzaturaio. Non solo i tubi di dentifricio ... «greenews.info, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spazzaturaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spazzaturaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z