Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECCHIATO AUF ITALIENISCH

spec · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specchiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPECCHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specchiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gespiegelt im Wörterbuch ist als Modell zu nehmen; vorbildlich: Mann der gespiegelten Tugend. Gespiegelt wird auch reflektiert, reflektiert.

La definizione di specchiato nel dizionario è da prendere a modello; esemplare: uomo di specchiate virtù. Specchiato è anche rispecchiato, riflesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECCHIATO

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von specchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECCHIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specchiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specchiato

MIT «SPECCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specchiato adamantino cristallino inattaccabile indiscusso ineccepibile integro irreprensibile limpido onesto retto vetro prezzo specchiato dizionari corriere della sera munito specchio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spec chià part pass specchiàre prendere modello esemplare uomo specchiate virtù lett rispecchiato riflesso lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze specchiare treccani verbale vide nella vetrina nell acqua fontana anche

Übersetzung von specchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von specchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirrored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नजर आता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеркальные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espelhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিফলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miroir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicerminkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gespiegelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミラーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미러링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirrored
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபலிப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबिंबित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dublowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзеркальні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în oglindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικατοπτρίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspieël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speglad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speiles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECCHIATO»

Der Begriff «specchiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specchiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specchiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specchiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Ciò è possibile attraverso la variabile di sistema Mirrtext nel modo seguente: Comando: Mirrtext Digitare nuovo valore per MIRRTEXT <1>: Impostando la variabile O si ottiene testo non specchiato, mentre con la variabile uguale a 1 si ottiene ...
AutoDesk Press, 1999
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sempre la cosa specchiata partecipa del color del corpo che la specchia ; e il (io) specchio si tinge in parte del color da lui specchiato, e partecipa tanto più l'uno dell'altro, quanto la cosa che si specchia è più o meno potente che il colore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Ragguardevole ,Sguardevole , Spettabile. v [Peline-'ala lder:.v.RaPPl'CsînÌ2sC al &Figura-e. i.: ' flacflnulum'llffflpubau. w. t- [satana-'lam agg” ”form—m'Ai-m'rgimn. ' ,sp-s.:- m - v. Specchiato als. Valido” -fl . pen-m .v. AlpettuKC,lDisCCknir-9fc.
‎1717
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Specchiato al § Cofafpecch. fpeSlator. v. Afpettante , Difcernitore,Rag guardatore , Riguardante , Riguardatore, Rifguardatore, Spettatore .Veditore. fpeSlatrix . ». Afpettante, Ragguardatrice, Riguardatrice . fpeSlatus. v. Riguardato. fpeSlrum . v.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Specchiato al §. valido. [peñator .v. Alpetta«e jDilcernitore, Rag guardatore, Riguardante , Ríguardatpre , Rifguardatore,Spettatore, Vedicore, fpeñatnx .v. Alpïtcante , Ragguardanice Riguardarice. />f3/ir«í.».Riguardato. ,,. . fpeílrum.y. Fantafma ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per sua bonute il auo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussi- atenze . Corn. Par. a. Se noi porremo uno specchio dal destro della cosa specchiata , Г idolo parra in un allro modo, che chi lo ponesse dal sinistro. E al. trove : E poi ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. IroTf f£V/u|>><>{ . Dan!. Par. 3. Subito, siccom'io di lor ni' accorsi , Quelle stimando specchiati senibianli, Per re der di cui fosser , gli occhi torsi . E »3. Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussi- Itenze . Com .
Paulo Costa, 1824
8
AutoCad 2002. Guida completa
... un punto) Specificare secondo punto della linea speculare: (Selezionare un secondo punto) Eliminare gli oggetti sorgente? [Sì/No] <N>: (DigitareS oN ) La linea speculare è la linea di simmetria rispetto alla quale l'oggetto viene specchiato.
Ralph Grabowski, 2002
9
La Divina Commedia: 2
59 Quasi specchiato, in nove sussistenze, Quasi specchiato in nuove sussistenze Gli Accademici all'antica lezione in nove sussistenze anteposero sull 'autorità di pochi Codici in nuove sussistenze, perchè parve loro che nuove abbracci ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussistcnze. ' OSSE'R VAZ IONE. L' edizione Aldina della Divina Commedia e quasi tutti i mss. veduti dagli Accademici della Crusca leggono nove sussistenze. bontà il Divin.
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taglio del nastro a Milano per l'Unicredit Pavilion
Il volume arrotondato del seme è collocato in fronte alle alte torri di vetro specchiato e le sue curve morbide sorprendono in mezzo alle linee ... «Archiportale.com, Jul 15»
2
Unicredit Pavilion, tra arte ed eventi
... alte torri di vetro specchiato, le cui curve morbide sorprendono in mezzo alle linee ortogonali e secche degli edifici adiacenti... un simbolo tra ... «Lettera43, Jul 15»
3
Anche l'ex premier di Panama comprò da Hacking team. Oggi è …
Eppure la figura di Martinelli, già nel 2010, non era proprio quella di uno specchiato capo di Stato. L'AMBASCIATRICE USA NEL 2009: UN ... «La Stampa, Jul 15»
4
Il 22 agosto c'è la Notte Bianca a San Giorgio del Sannio
Quando Mario Pepe la definì “la Notte Magica”, «Che non delude l'estetica del basso ventre che si è specchiato nella doviziosa offerta di ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Voglia di anni Novanta
Il wall painting, che occupa tre pareti della sala, è tutto giocato su scale di grigio e superfici di acciaio specchiato, e mette in discussione ogni ... «ExibArt, Jul 15»
6
Catania, Ospedale Vittorio Emanuele: cadaveri putrefatti nel reparto …
... dove vengono effettuate le analisi del sangue alle donne incinte e che quindi dovrebbe essere un esempio specchiato di igiene e sicurezza. «Yahoo Finanza, Jul 15»
7
Turing Phone, arriva lo Smartphone Android centrato sulla sicurezza
... Robotics Industries, Syl Chao, che apprezza l'accostamento del telefono - per il design spigoloso, specchiato e moderno - a un grattacielo. «PianetaCellulare.it, Jul 15»
8
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza
Doppio occhiale possibilmente specchiato e con lenti fluo, catenazze d'oro che scendono sul petto avvinghiandolo, cavigliere con ciondoli ... «tviweb, Jul 15»
9
Massimo Modeo nuovo vicario della Questura. Giovedì l'insediamento
Specchiato e lodevole il curriculum del neo vicario Massimo Modeo da 24 anni in Polizia prima presso la Squadra Mobile di Napoli, sezione ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
10
Una generazione al Macro di Roma. Si comincia con Salvino e …
... in alcuni casi variabili al muoversi dello spettatore, in altri distorti, grazie all'effetto dato da lastre di acciaio specchiato inserite nel muro. «Artribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specchiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z