Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIALITÀ AUF ITALIENISCH

spe · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specialità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spezialität im Wörterbuch ist das besondere Wesen; Außergewöhnlichkeit: die s. Die Situation erfordert viel Vorsicht. Eine andere Definition von Spezialität ist Eigentum, spezieller Charakter; spezifische Besonderheit eines Dinges oder einer Person: dieser Stein hat das s. leicht auseinander fallen; er hatte die s. um mich wütend zu machen. Spezialität ist auch ein Bereich einer Wissenschaft, einer Kunst, eines Berufes und Sim., In denen besondere Fähigkeiten und Kompetenzen gefragt sind: meine s. sie sind Zivilsachen; moderne Literatur ist ihre s.

La prima definizione di specialità nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di specialità è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Specialità è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIALITÀ

special
speciale
specialista
specialistico
specializzando
specializzare
specializzarsi
specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von specialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specialità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specialità

MIT «SPECIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specialità abilità arte aspetto attributo branca campo carattere caratteristica connotazione corpo disciplina dominio dote farmaco genio ingegno ingegnosità maestria medicamento medicina natura particolarità peculiarità prerogativa proprietà qualità ramo specialità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum individuali scoutwiki più generale sono occasione approfondire tecnica sente particolarmente guide associazione italiana scouts portale delle degli europa cattolici agesci esploratori centro squadriglia state lanciarvi nella prossima entusiasmante impresa vuoi perdere acquisire nuova veneto campetti anno clicca descrizione

Übersetzung von specialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von specialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specialty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخصص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশিষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khusus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spezialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seluk-beluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc trưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzmanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

specjalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеціальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesialiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specialitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesialitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIALITÀ»

Der Begriff «specialità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specialità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECIALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort specialità.
1
Roland Barthes
Nella mia vita, io incontro migliaia di corpi; di questi io posso desiderarne delle centinaia; ma di queste centinaia, io ne amo uno solo. L'altro di cui io sono innamorato mi designa la specialità del mio desiderio.
2
Bruce Chatwin
Oggi più che mai gli uomini dovevano imparare a vivere senza gli oggetti. Gli oggetti riempivano gli uomini di timore: più oggetti possedevano, più avevano da temere. Gli oggetti avevano la specialità di impiantarsi nell’anima, per poi dire all’anima che cosa fare.
3
Walter Fontana
Sono vivo, anche se vivere non è la mia specialità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dolci dal mondo. Specialità senza frontiere
Particolari, esotiche, originali e gustosissime: oltre 70 ricette di dolci tipici e tradizionali da Europa, Africa, Asia, Americhe e Australia.
AA. VV., 2012
2
La riforma del diritto penale tributario. L'introduzione del ...
Anche la specialità unilaterale per aggiunta è compatibile con l'identità della materia regolata (come, ad esempio, nel caso dell'art. 605 C.P. e dell'art. 630 C.P.). Parimenti compatibile con l'identità della materia regolata è la specialità ...
Nicola Monfreda, 2006
3
Brevi cenni sulle specialità Mattei con sunto delle malattie ...
Io poi non so persuadermi che chi non ha adoperate mai queste specialità; chi non ha visto nissuna cura operata infelicemente con le medesime, possa farsi giudice sentenziandole come inutili, non valide, e peggio ancora. I fatti però che io ...
Luigi Pascucci, 1870
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Tabido . . . CLASSE SECONDA. ALTEMZIONE DELLE FUNZIONI IIBSPIRATORIB. Specialità Asma Afonia Clangore . Dispnca I-Îgofonia . Emoftisi Osciuizione . Pleurodinia . Pneumoalgia Peltoriloquia patologico-empiriche semplici. Rantolo .
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il concorso di norme e il principio di specialità [Concorso apparente e concorso reale di norme - Specialità per specificazione e specialità per aggiunta: a) specificazione; b) aggiunta - Specialità e interpretazione - Specialità unilaterale e  ...
Aniello Nappi, 2010
6
Classificazione tecnica delle specialità sportive
Uno strumento didattico per aiutare gli studenti delle facoltà e dei corsi di laurea in scienze motorie a riflettere sul significato di tecnica dello sport.
Claudio Scotton, 2003
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Sostituire una specialità non vuol dire porre in luogo di quella, un individuo onestissimo, famosissimo in qualsivoglia altra branca dello scibile medico; ciò diviene una sostituzione dell'individuo, dello scienziato, ma non è una sostituzione ...
‎1851
8
Museo di scienze e letteratura
Tali sono gli argomenti pro e contra le specialità : noi posiamo più la quistioac che pretendiamo dogmaticamente risolverla ; ma solo diremo che crediamo che nella specialità vi è una educazione scientifica più completa , la quale può essere ...
‎1846
9
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
penale); oppure, quella che contiene una specificazione del soggetto attivo, o ancora ricorrendo ad una scelta in termini qualitativi tra gli indici di specialità, fissando priorità che orientino la scelta in favore della norma che contiene l' elemento ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
Cognizione speciale e struttura del procedimento: analisi ...
Assunte queste due peculiarità, quali elementi essenziali per l'esistenza di un procedimento che potremmo definire a struttura speciale, resta da chiarire in che misura tale struttura possa interagire con la specialità della cognizione 3.
Paolo Della Vedova, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saluzzo sorride allo stage della Nazionale Italiana di Bocce …
Si è tenuto a Saluzzo,dal 23 al 26 luglio presso la Bocciofila Auxilium Saluzzo, lo stage nazionale della nazionale azzurra di bocce.( specialità ... «Campioni.cn, Jul 15»
2
Il trofeo “G. Pagliuca” specialità motoristica Karting presso il Circuito …
Due intense giornate per la 19 edizione del Trofeo Pagliuca, karting in un fine settimana caratterizzato dalla calura e dall'umidità che ha ... «Il Tabloid, Jul 15»
3
Dominio degli Arcieri Uras ai campionati regionali specialità targa di …
Dominano gli Arcieri Uras ai campionati regionali di tiro con l'arco, specialità di tiro alla targa, che si sono svolti a San Gavino Monreale, alla ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
4
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
buffet in giardino 150x150 Aperitivo Spiaggia 150x150 GH Leonardo Da Vinci GAL2315 150x150 GHDV Piscina 150x150 Rist La Spiaggia ... «MondoLiberOnline, Jul 15»
5
L'amatriciana a caccia del marchio di specialità garantita, come …
Sarà l'amatriciana day quella che si sta preparando sabato prossimo, 25 luglio, ad Amatrice, provincia di Rieti, dove si danno appuntamento i ... «Consumatrici, Jul 15»
6
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità. BAGNOLO. La stagione sportiva 2014 2015 del Bagnolo Skating Club è stata ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
A Expo il salame di Sant'Angelo, successo per la specialità siciliana
MILANO. Grande successo all'Expo per il Salame di Sant'Angelo, che fino al 26 luglio trova spazio nel Cluster Bio-Mediterraneo in uno stand ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Pittoni: «Le politiche scolastiche del Pd mettono a rischio la …
UDINE – Il tentativo, da parte del Pd, di 'occupare' i vertici della scuola rischiano di minare l'autorevolezza della specialità Fvg. E' l'assunto ... «Diario di Udine, Jul 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Davies: “La Superpole non è la mia …
Il pilota del Galles ha commentato: “La Superpole non è mai stata la mia specialità, ma oggi abbiamo fatto tutto nel modo giusto. Onestamente ... «InSella.it, Jul 15»
10
Specialità a base di tartufo, sabato e domenica a Vandra
Giunge alla 19^ edizione la Sagra del Tartufo a Vandra (Frazione di Forlì del Sannio). Anche quest'anno, gli organizzatori ripropongono il ... «TeleAesse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z