Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specializzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIALIZZARE AUF ITALIENISCH

spe · cia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specializzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs specializzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SPECIALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specializzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spezialisierung auf das Wörterbuch besteht darin, eine Aktivität, eine Studie auf einen bestimmten und eingeschränkten Sektor zu begrenzen, mit dem Ziel, mehr Kompetenzen zu erwerben und bessere Ergebnisse zu erzielen: s. eine mechanische Industrie in der Herstellung von Haushaltsgeräten. Eine andere Definition von Spezialisierung ist, sich einem speziellen und beschränkten Zweig einer Wissenschaft, einer Kunst, eines Berufes oder einer anderen Tätigkeit zu widmen: Nach seinem Abschluss wird er sich auf Kardiologie spezialisieren; Spezialisiert auf orientalische Literatur. Spezialisiert sind auch Zellen, Gewebe und Organe, die sich während der Embryonalentwicklung differenzieren und eine größere strukturelle Komplexität und spezifische Funktionen annehmen.

La prima definizione di specializzare nel dizionario è delimitare un'attività, uno studio a un settore particolare e ristretto, allo scopo di acquistare maggior competenza e ottenere migliori risultati: s. un'industria meccanica nella produzione di elettrodomestici. Altra definizione di specializzare è dedicarsi a un ramo speciale e ristretto di una scienza, di un'arte, di una professione o di un'attività qualsiasi: dopo la laurea si specializzerà in cardiologia; specializzarsi in letterature orientali. Specializzare è anche di cellule, tessuti e organi, differenziarsi durante lo sviluppo embrionale assumendo maggior complessità strutturale e funzioni specifiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPECIALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io specializzo
tu specializzi
egli specializza
noi specializziamo
voi specializzate
essi specializzano
Imperfetto
io specializzavo
tu specializzavi
egli specializzava
noi specializzavamo
voi specializzavate
essi specializzavano
Futuro semplice
io specializzerò
tu specializzerai
egli specializzerà
noi specializzeremo
voi specializzerete
essi specializzeranno
Passato remoto
io specializzai
tu specializzasti
egli specializzò
noi specializzammo
voi specializzaste
essi specializzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho specializzato
tu hai specializzato
egli ha specializzato
noi abbiamo specializzato
voi avete specializzato
essi hanno specializzato
Trapassato prossimo
io avevo specializzato
tu avevi specializzato
egli aveva specializzato
noi avevamo specializzato
voi avevate specializzato
essi avevano specializzato
Futuro anteriore
io avrò specializzato
tu avrai specializzato
egli avrà specializzato
noi avremo specializzato
voi avrete specializzato
essi avranno specializzato
Trapassato remoto
io ebbi specializzato
tu avesti specializzato
egli ebbe specializzato
noi avemmo specializzato
voi aveste specializzato
essi ebbero specializzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io specializzi
che tu specializzi
che egli specializzi
che noi specializziamo
che voi specializziate
che essi specializzino
Imperfetto
che io specializzassi
che tu specializzassi
che egli specializzasse
che noi specializzassimo
che voi specializzaste
che essi specializzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia specializzato
che tu abbia specializzato
che egli abbia specializzato
che noi abbiamo specializzato
che voi abbiate specializzato
che essi abbiano specializzato
Trapassato
che io avessi specializzato
che tu avessi specializzato
che egli avesse specializzato
che noi avessimo specializzato
che voi aveste specializzato
che essi avessero specializzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io specializzerei
tu specializzeresti
egli specializzerebbe
noi specializzeremmo
voi specializzereste
essi specializzerebbero
Passato
io avrei specializzato
tu avresti specializzato
egli avrebbe specializzato
noi avremmo specializzato
voi avreste specializzato
essi avrebbero specializzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
specializzare
infinito passato
aver specializzato
PARTICIPIO
participio presente
specializzante
participio passato
specializzato
GERUNDIO
gerundio presente
specializzando
gerundio passato
avendo specializzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIALIZZARE

special
speciale
specialista
specialistico
speciali
specializzando
specializzarsi
specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von specializzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specializzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specializzare

MIT «SPECIALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specializzare affollare ammassare ammucchiare caricare concentrarsi diventare specialista migliorare perfezionarsi qualificare raccogliere specializzare treccani specialiżżare speciale sull esempio spécialiser indirizzare attività verso settore specifico delimitato allo scopo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg prep restringere dato conseguire maggiore competenza specifica significato gratuito tante altre traduzioni dicios specialize

Übersetzung von specializzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von specializzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specializzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specializzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especializarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specialize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخصصون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специализироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécialiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich spezialisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専門にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spesialis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên môn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபுணத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzmanlaşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specializzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

specjalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеціалізуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specializa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesialiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specialisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesialister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specializzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIALIZZARE»

Der Begriff «specializzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specializzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specializzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specializzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specializzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specializzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specializzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specializzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specializzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
La colonia si giova molto delle culture molteplici e anche delle promiscue, e forse non si presta tanto facilmente a specializzare. Questo è un punto che io credo verissimo ; ed è naturale, imperocchè la famiglia del colono tanto meglio si trova  ...
‎1871
2
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
... di volontariato possono assumere lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo esclusivamente nei limiti necessari al loro regolare funzionamento, oppure occorrenti a qualificare o specializzare l'attività da esse svolta.
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
3
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Per specializzare una classe si deve specificare esplicitamente il tipo di dato a cui il metodo farà riferimento; la definizione dei metodi specializzati della classe avrà una sintassi simile alla seguente. Valutiamo le modifiche da apportare ai ...
Marino Della Puppa, 2006
4
IL settore bancario
2.4.2 La facoltà di specializzare Pattività bancaria La diversa natura della specializzazione bancaria che si è venuta delineando nel corso degli ultimi anni è connotata da non trascurabili elementi di competitività. A partire dalla Legge ...
Paolo Biffis, 2011
5
La musica tra gioco e comunicazione
... la sfera sensoriale (uditiva, visiva): si interviene per specializzare e qualificare il residuo uditivo utilizzando la via tattile, viscerale, ossea, o per specializzare e qualificare la funzione uditiva dei non vedenti con un canale (1' informazione che  ...
Giusy Negro, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Utilizzando I'ereditarietà e ridefinendo i metodi della classe capostipite lo sviluppatore può consentire alle sottoclassi di specializzare le loro implementazioni di quei metodi. Una funzione che accetta un Polygon come parametro e ha bisogno ...
Lecky Thompson, 2012
7
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Se non abbiamo qualcuno da specializzare, dobbiamo specializzare gli specialisti! Una volta votate tutte le leggi, dovremo fare una legge per il loro utilizzo. Chi osa pensare che siamo di fronte a un precipizio faccia un passo avanti! La villa ...
F. Caramagna, 2013
8
Imparare Python
Tramite la ridefinizione dei nomi delle sovraclassi effettuata all'interno di sottoclassi posizionate più in basso nell'albero delle classi, le sottoclassi possono rimpiazzare (cioè, specializzare) i comportamenti che ereditano. L' effetto finale ...
Mark Lutz, 2008
9
Gli enti privati di interesse generale
3, l. n. 266 del 1991, lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo esclusivamente nei limiti necessari al loro regolare funzionamento oppure occorrenti a qualificare o specializzare l'attivita` da esse svolta. La legge  ...
Valentina M. Sessa, 2007
10
Lezioni di economia aziendale
Per esempio un negozio più grande consente di specializzare il personale di vendita dagli addetti alla cassa e, successivamente, di specializzare i primi per categorie merceologiche. Ciò consentirà una migliore efficienza e un superiore.
Erasmo Santesso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specializzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si allarga la copertura per la voluntary disclosure
Un'ipotesi, questa, che permetterebbe di specializzare magistrati in modo da rendere più certa e omogenea sul territorio l'interpretazione e l'applicazione della ... «Funds People Italia, Jul 15»
2
Galactic Civilizations 3 - recensione
... sui pianeti, Galactic Civilizations 3 propone decisioni strategiche basate sulla scelta, lasciata al giocatore, di quanto specializzare un mondo ... «Eurogamer.it, Jul 15»
3
Formazione, due bandi per l'industria cinematografica e audiovisiva …
Specializzare un sistema di alte competenze tecniche e professionali che possa fungere da esternalità positiva ai processi di innovazione e ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
I poveri e il dentista gratis in stazione
L'emergenza è la mancanza di reddito, la perdita del lavoro: «Ci dobbiamo specializzare in un nuovo settore, che finora non avevamo mai ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Berrozpe,esuberi ci sono,non strutturali
Occorre però "che le sedi siano efficienti, per questo - ha detto - si è deciso di specializzare". Gli investimenti in Italia, oltre 500 milioni di euro, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Durga McBroom-Hudson per Jazz by The Pool
Ha studiato contrabbasso classico al conservatorio di Padova e di Mantova, per poi specializzare la sua preparazione al triennio sperimentale ... «PadovaOggi, Jul 15»
7
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
Si può migliorare? Si deve migliorare. Ma ripartendo dal centro di tutto: lo studente. Le università devono formare, selezionare, specializzare e ... «Puglia In, Jul 15»
8
UniBas: Il nuovo Corso in "Paesaggio, Ambiente e Verde Urbano"
... il 1 agosto): un corso pensato per "innovare" e specializzare una figura chiave per il futuro della progettazione paesaggistica e urbanistica, ... «SassiLand, Jul 15»
9
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
Caro Peaeye, è difficile pensare a un valente e promettente chirurgo che si sarebbe dovuto specializzare in trapianti, anche grazie a una serie ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Fiera del Levante verso i privati
... sulle quali investire altri 2 milioni, e ad un ripensamento radicale della Campionaria di settembre da specializzare in innovazione e prodotti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specializzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specializzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z