Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "specialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIALMENTE AUF ITALIENISCH

specialmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIALMENTE

special
speciale
specialista
specialistico
specialità
specializzando
specializzare
specializzarsi
specializzato
specializzazione
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von specialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specialmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specialmente

MIT «SPECIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specialmente disopra tutto particolare riguardo essenzialmente innanzitutto particolarmente ogni altra cosa prima principalmente sopra soprattutto specie libri danza body avverbio traduzione significato mamma specialmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere modo massimamente scopri italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book speciale especially specially dicios miglior gratuito tante altre loescher editore portale dedicato rivolge insegnanti genitori studenti catalogo home associazione promozione sociale senza scopo lucro grandi piccini quì potrai trovare sostegno scolastico ilsinonimo motore domenica mymovies film

Übersetzung von specialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von specialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尤其
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेष रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

особенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terutama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insbesondere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utamané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेषत:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özellikle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczególnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în special
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speciellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesielt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIALMENTE»

Der Begriff «specialmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specialmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECIALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort specialmente.
1
Stephen Baker
I gatti sono notoriamente dei cattivi perdenti. Arrivare secondi, specialmente dopo qualcuno così miseramente coordinato come un essere umano, irrita la loro sensibilità.
2
Richard Bandler
Credo che il successo sia una delle esperienze umane più pericolose, specialmente se il successo arride nelle prime fasi della carriera, dato che in seguito si tende alla superstizione e alla ripetitività.
3
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
4
Papa Benedetto XVI
Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel momento in cui Egli stesso, nella santissima Eucaristia, si pone nelle nostre mani e nel nostro cuore.
5
Niels Henrik David Bohr
È molto difficile prevedere, specialmente il futuro.
6
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
7
Luigi Capuana
L'amore è una grande scusa, specialmente se reciproco.
8
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
9
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
10
Sir Noël Coward
Amo le lunghe camminate, specialmente se a farle sono le persone che mi infastidiscono.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Ecco la desinenza più comune specialmente a' prosatori, yit, S. Mar. Maddal., pag. 74 : O terra, perchè non l'apri e inghiottisci cotanta superbia ? Sen. , Epis. : s' egli vero che ciò che quel turbato mare inghiottisce sia portato da lunga in luogo  ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Decisione della Gran corte speciale di Napoli, specialmente ...
nella causa contro i rivoltosi di Monteforte ed Avellino per la ribellione ... 2 di luglio 1820 Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli. ivi. DECISIONE DELLA GRAN CORTE SPECIALE DI NAPOLI , SPECIALMENTE DELEGATA DA S. M. ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1822
3
Comprendio d' un trattato elementare di chimica generale ed ...
... il quale sembra essere unito alle materie grasse, un poco di solfo ed alcuni sali , fra i quali specialmente il fosfato acido di potassa, il fosfato di calce e di magnesia.' Le due materie grasse contenenti il fosforo in combinazione sono ciò che vi ...
Guiseppe Gazzeri, 1819
4
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
w ».\.< '-\-..fl _4.'\_ , ,__l_tl>w..-.; .s. W»-i;,. CIVICA 9 g . 'V>\Bifornla. I congiurati avrebbero rapito il papa , e fatte in S. Bartolommeo dei liberali. Si leggono allissii nomi dei Eapi: SI dicono entrati di soppiatto e nascosti in Roma i più arrisiCati ...
‎1855
5
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
OSSERVAZIONI Intorno ai Vocabolarj della Lingua Italiana, specialmente per quella parte che rag- guarda alle definizioni delle cose concerNENTI alle Scienze Naturali. PREFAZIONE. Da gran tempo io andava volgendo nell'animo 1 ' utilità di ...
Giacinto Carena, 1831
6
Nuove osservazioni sopra i pregi architettonici de'porti ...
Restava finalmente il più , che era di rendere sempre agevole a' legni , e specialmente in tempo di mar fortunoso , l' introdursi nella foce del Lucrino; la quale , per quanto ampia vogliamo immaginarla , doveva per certo riescire a' medesimi di ...
Giuliano De Fazio, 1832
7
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
TEORIA E PRATICA DI ARCHITETTURA CIVILE # PER ISTRUZIONE □ DELLA GIOVENTÙ* SPECIALMENTE ROMANA DEDICATA ALL' ILLUSTRISSIMO SIQNORE IL SIGNOR GASPARE CONTE DI CARPEGNA. s IN ROMA L' ANNO DI ...
Girolamo Masi, 1788
8
Commentarii di Lodovico Gvicciardini delle cose più ...
Lodovico Guicciardini. z«e/ </i ?an^i ^er/Z<oi ^ez«tt'. )Ko Kak« nc«/?erö. /»a/k« e/ /e»</« rtto^tt « kero/?« »«o«« »e»ke i// «o e/erctto<k/ «'ze/kmoz«<»'/o </! A/«r^o . O. X /,11/. a/ »e« rott« /« /«»keri« »i«,?cs,<ik /orke c^e /m^en«/, <itt/Z/?
Lodovico Guicciardini, 1566
9
Della Religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Paulo Antonio Paoli. 107 PARTE TERZA. E per qualunque di que' rifpettabili avanzi d' antichita , che rifparmiati dal lungo giro di tanti anni , e dalle innumerabili vicende di tanti fe- coli hanno potuto fortunatamente con- fervarfi fino a' giorni ...
Paulo Antonio Paoli, 1771
10
Discorso ... circa il reggimento, e governo degli stati,e ...
Girolamo Savonarola, Francesco Guicciardini. «i* ( 53 ) » m i — ... , □ mandare licenza al Tiranno, ee maritare le loro Figliuole, et Figlioli , come piacerà a loro, ee far Nozze, et (lare allegri, et avere quelli compagni, che a loro piaceranno» et  ...
Girolamo Savonarola, Francesco Guicciardini, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Negozi aperti (specialmente) di domenica
Specialmente di domenica” è l'invito che anche per domenica 14 giugno i commercianti del Consorzio Brescia Centro rivolgono a chi vorrà approfittare della ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
2
Donne in oncologia: minori opportunità, specialmente a livello …
Tre i motivi per il limitato numero di oncologhe donna che si dedicano alla carriera universitaria: innanzitutto, l'equilibrio lavoro-famiglia (58,7%); in secondo ... «Meteo Web, Jun 15»
3
Tornado negli USA: non si placa il maltempo specialmente in Texas
Tornado negli USA: non si placa il maltempo specialmente in Texas – 28 maggio 2015 - E' ancora critica la situazione negli Stati Uniti centro meridionali a ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
4
Specialmente fratelli: un progetto di supporto e ascolto per siblings
Si tratta dell'iniziativa "Progetto specialmente fratelli" presentato nel corso del convegno "Specialmente fratelli: la sfida di crescere con un fratello disabile" ... «Disabili.com, Mai 15»
5
Gruppo Cepu, l'allarme dei sindacati: «Previsti 82 licenziamenti …
Oltre 80 licenziamenti, 82 per la precisione, concentrati specialmente nelle sedi del gruppo Cepu in Alto Tevere. A lanciare l'allarme sono Cgil, Cisl e Uil che ... «Umbria 24 News, Mai 15»
6
Temperature in progressivo calo: torna il fresco specialmente al …
Temperature in progressivo calo: torna il fresco specialmente al Centro Nord Italia – 18 maggio 2015 - La prima metà di questo mese di maggio è stata ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
7
Tornado negli Stati Uniti: 22 vortici hanno toccato terra ieri …
Tornado negli Stati Uniti: 22 vortici hanno toccato terra ieri specialmente in Oklahoma – 17 maggio 2015 - Stagione dei tornado in pieno svolgimento negli Stati ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
8
Neve Alpi: è tornato a nevicare specialmente ad alta quota
Non solo pioggia e temporali, la perturbazione atlantica ha riportato anche la neve a cadere sulle Alpi, fiocchi fino a 1500 metri sulle Alpi di Piemonte e Valle ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
9
Tempo instabile al Nord Italia: attesi locali rovesci e temporali …
Tempo instabile al Nord Italia: attesi locali rovesci e temporali specialmente sulle Alpi – 05 maggio 2015 - Nonostante l'anticiclone africano stia portando caldo e ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
10
Torna l'anticiclone sull'Italia: inizio settimana con sole e caldo …
Torna l'anticiclone sull'Italia: inizio settimana con sole e caldo specialmente al Centro Sud – 03 maggio 2015 - Dopo questi giorni da vacanza con l'Italia divisa ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specialmente>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z