Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

spe · cifi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specificazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definitionsdefinition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Spezifikation; Angabe, spezifische Beschreibung, detailliert: s. der entstandenen Kosten. Eine andere Definition der Spezifikation ist eine besondere Art des Kaufs der Immobilie, für die diejenigen, die einen Rohstoff von anderen verarbeiten, um eine völlig neue Sache zu erhalten, innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen zu ihrem Eigentümer werden. Spezifikation ist auch die Tendenz des Denkens, nach den in einem Satz enthaltenen Begriffen und den darin enthaltenen Unterschieden zu suchen.

La prima definizione di specificazione nel dizionario è azione e risultato dello specificare; indicazione, descrizione specifica, particolareggiata: la s. delle spese sostenute. Altra definizione di specificazione è particolare modo di acquisto della proprietà, per il quale chi lavora una materia prima altrui in modo da ricavarne una cosa del tutto nuova ne diventa proprietario, nei limiti previsti dalla legge. Specificazione è anche tendenza del pensiero a ricercare i concetti inclusi in un enunciato e le differenze in esso contenute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIFICAZIONE

specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von specificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specificazione

MIT «SPECIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specificazione distinta lista nota specifica specificativo sinciziale diritto romano soggettiva oggettiva privato modello specificazione dizionari corriere della sera indicazione descrizione particolareggiata significato termine treccani specificazióne mediev specificatio onis tardo specificare essere specificato esplicita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cifi zió azione risultato dello delle spese nuovi simone cosa modo acquisto titolo originario proprietà quando

Übersetzung von specificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von specificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规范
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनिर्देश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спецификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবিস্তার বিবরণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spesifikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spezifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕様
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명세서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

specification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc điểm kỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவரக்குறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartname
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

специфікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specificație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specifikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIFICAZIONE»

Der Begriff «specificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I diritti umani come fenomeno cosmopolita. ...
Capitolo Terzo IL PROCESSO DI SPECIFICAZIONE DEI DIRITTI 1. Il processo di specificazione in Norberto Bobbio. Quando Norberto Bobbio conio` l'espressione specificazione non poteva certamente immaginare gli sviluppi che il fenomeno ...
Attilio Pisanò, 2011
2
Grammatica italiana
LuJ 2.7.4 Complemento di specificazione ll complemento di specificazione serve a specificare il significato del termine a cui si riferisce, dipende sempre da un nome ed è introdotto dalla preposizione di. Esso può specificare: • il possessore di ...
Alessandra Minisci, 2005
3
Econometria
Nell'ambito dell'analisi della specificazione è possibile distinguere tra metodi che procedono dal particolare verso il generale e metodi che, invece, si muovono dal generale verso il particolare. L'impostazione dal generale al particolare è ...
Gardini, Cavaliere, Costa, Fanelli, Paruolo, 2000
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Considerazione Creazione di rispetto reciproco e fiducia nei follower Specificazione del metodo di lavoro Organizzazione Studi della Ohio State University I ricercatori della Ohio State University iniziarono creando una lista di comportamenti ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Scoreau Scoraara 579 al rilascio delle patenti. Da un altro can-ldicare l' inveuzinne dînn'a maniera goto accaderebbero degl' incoveoienti gra- rale, e la specificazione deve descriveila vi qualora il titolo designasse l' invenzio- minntamente. il ...
‎1853
6
Contratti commerciali
Torino, 26 maggio 1990, in Dir. maritt., 1991, 1076, la consegna al vettore della merce realizza, nel caso di vendita di un genus, la specificazione e quindi il trasferimento della proprietà e dei rischi allorché tutta la merce sia destinata al ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
7
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Utilizzazione delle tavole di specificazione Le «tavole di specificazione» (o tabella a doppia entrata) sono una sorta di schede di controllo che vi permettono di verificare per esempio che il programma o un esame saranno preparati tenendo ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
8
Dizionario compendioso di sanitá: che contiene l'estta ...
che contiene l'estta descrizione delle umane malattie, comprese pur quelle degli artefici, e della gente applicata e sedentaria : colla specificazione de'remedi sperimentati da più celebri professori dell'arte medica. Della Infiammazione della  ...
‎1764
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... INDENNIZZO/RISARCIMENTO --> PERIODO OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA 197) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> SPECIFICAZIONE --> RESTITUZIONE 198) PATOLOGIA --> OMISSIONI 199) PATOLOGIA --> OMISSIONI ...
Paolo Loro, 2011
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Sostantivo + complementi di materia, argomento, fine o scopo, specificazione Complemento di materia • la perla di vetro il vestito di seta il tavolo di legno die Glasperle das Seidenkleid der Holztisch Un complemento di materia può anche  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Scade domani alle 13 il termine per gli emendamenti e sul fronte degli ascolti si va verso una ulteriore specificazione dei principi guida. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Iss e libere professioni, Civico 10 presenta due interrogazioni
... con particolare specificazione in merito ai provvedimenti disciplinari, gli atti compiuti dagli organismi delle singole professioni dalla data di ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
L'ammonimento recente di papa Francesco ai «leader» (con specificazione: «preferisco il termine servitori, che servono») affinché il loro ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Ciò, in ossequio al principio dell'ultrattività del rito, che – quale specificazione del più generale principio per cui l'individuazione del mezzo di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Più ceri e luci spente per la Luminara, ecco le nuove regole
... invitano residenti e commercianti a limitare l'illuminazione elettrica (è una specificazione che mancava nel testo precedente) e a predisporre ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Doctor Strange e Tilda Swinton: l'Antico sarà uomo o donna?
... come un uomo, è semplicemente un essere superiore, senza una specificazione di sesso, la seconda riguarda nello specifico Tilda Swinton. «Cinefilos.it, Jul 15»
7
San Marino, Consiglio Grande e Generale: spazio all'istruzione e ai …
Bene la specificazione della nota verbale e spero la commissione dia la giusta valutazione". Francesca Michelotti, Su: "La novità dei due ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
8
Roma: allarme salmonella in hotel | CdS
Non è tutto, perché nelle ultime ore è giunta la specificazione da parte dell'hotel. SALMONELLA ROMA? - I casi di salmonella infatti sarebbero ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Non si verificava, quindi, alcuna influenza sulle scelte dei consumatori, risultando sufficiente la specificazione sulla mancanza di riconducibilità ... «Altalex, Jul 15»
10
Infortuni scolastici: come qualificare correttamente la domanda.
In tali casi l'attore può procedere ad una successiva specificazione del titolo di responsabilità (contrattuale o extracontrattuale), in quanto ... «Cammino Diritto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z