Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIOSO AUF ITALIENISCH

spe · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPECIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Specious im Wörterbuch ist, dass es schön, gut, gültig, überzeugend ist, aber nur in der Erscheinung; speciosa Argument; scheinbare Gründe; Vorwand s. Das Besondere ist auch von auffälliger Schönheit; attraktiv, verführerisch.

La definizione di specioso nel dizionario è che è bello, buono, valido, convincente, ma solo in apparenza; argomentazione speciosa; ragioni speciose; pretesto s. Specioso è anche di appariscente bellezza; attraente, seducente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIOSO

specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
speck

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von specioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specioso

MIT «SPECIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specioso apparente falso fiore treccani specioso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile speciosi femminile speciosa speciose specióso speciosus species aspetto apparenza letter molto bello appariscente quelle speciosissime larve principio tanti grandi dizionari ció spezioso buono valido convincente solo argomentazione ragioni pretesto corriere della sera argomento volto persuadere presenta giusto fondato significato termine etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica garzanti linguistica vero riferito soprattutto argomenti tendono giustificazioni speciosità più zanichelli parola giorno maggio invia mail ♧specióso ṣo †spezióso dotta wordreference

Übersetzung von specioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von specioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华而不实的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखौवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благовидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচমকা-সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seolah-olah betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fadenscheinig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もっともらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외양 만 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

specious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıltıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvilsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIOSO»

Der Begriff «specioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La voce della coscienza
L'idea di Whitehead secondo cui rendendo queste immagini sufficientemente vivide il presente specioso si dilaterebbe è ben lontana dalla realtà. Nessuna immagine mnemonica, per quanto vivida, potrebbe essere altro che un'immagine  ...
George H. Mead, C. Bombarda, 1996
2
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
-j- ego detifilede archiprbt rogatus a domno Specioso ss 46 -J- Ego dtto archidiaconus rogatus a domno Specioso epo ss 47. -f Ego alfuns primicerius rogatus a domno Specioso epo ss 48. -j- Ego ci luca presbiter rogai a domno Specioso epo ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Ego Utto Àrclrid. rogatus a D. Specioso Epise. ss. » Ego Alfusus Primicerius rogatus a D. Specioso Episcopo ss. » Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso Episo. ss. o Ego Erminceo Diac. rogatus a Donino Specioso Episcopo ss. » Ego Nora ...
Giuseppe Cappelletti, 1861
4
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
< ego detiiìlede archiprfcft (49) rogatus a domno Specioso ss (48) 46. >J< Ego utto archidiaconus rogatus a domno Specioso e fio (50) s"s 47. >%* Ego alfuus primicerius rogatus a domno Specioso epo (50) s"s 48. ~fr Ego Cillica presbiter rogaf ...
Filippo Brunetti, 1806
5
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
11 Ego Utto Archid. rogalus a 'D.'Specioso Episc. ss. Ego Alfusus Primicerius rogatus a D. Specioso Episcopo ss. n Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso Epico. ss. a Ego Erminceo Disc. rogatus a Domno Specioso Episcopo ss. Ego Nora ...
‎1861
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
2. Speciosus forma praz filiis hominum , diífufa^eít gratia in labiis tuis : propte- rea benedixit te Deus in__j îeternum . La mia lingua è la penna dì uno scrittore,cbe scrive velocemente. 2. Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uominija grazia  ...
‎1785
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Lingua mea calamus seri- La mia lingua è la penna bae, velociter scribentis . di uno scrittore , che scrive ve' locemente . i. Speciosus forma prse ?.. Specioso in bellezza sopra filiis hominum , diffusa est i figliuoli degli uomini, la gra- grafia in ...
‎1784
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Questa diffidenza del popolo, ricoperta sotto il manto specioso di prudenza e di circospezione , fu Y origine d' infiniti mali per lo stesso popolo . Dio adunque non ordinò a Mosè di mandare questi esploratori , se non dopo che il popolo colla ...
A. Martini, 1827
9
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
A quale scopotanta lungheria nelle falsità? ll signor lllerkel suppone che la chiesa fiorentina fece apporre quelle sottoscrizioni all'atto di Specioso nella occasione di produrlo in giudizio, e certo, se false sono quelle firme, e la occasione ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
10
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Il signor Merkel suppone che la chiesa fiorentina fece apporre quelle sottoscrizioni all'atto di Specioso nella occasione di produrlo in giudizio; e certo, se false sono quelle firme, e la occasione benissimo argomentata; ma egli altresi confessa ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OSPEDALE DI SCIACCA: ALLARMI INFONDATI
... anche a mezzo stampa, dalla Segreteria generale UIL FPL appare oltremodo specioso - afferma il Direttore generale dell'ASP di Agrigento ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
2
Giornalismo tossico farcito di OGM
L'argomento che i contadini si suicidano per i debiti, e non per gli Ogm, è specioso. Gli agenti della Monsanto che vendono semenze Ogm, ... «TGVallesusa, Jul 15»
3
Bufera attorno a Salah L'Inter è sotto attacco
È specioso il tentativo di usarlo per morigerare il calcio, Salah non vale tutta questa attenzione. Quando le difese hanno capito come giocava è ... «il Giornale, Jul 15»
4
Marsala. Scontro al primo consiglio. Sturiano presidente. Vinci …
"E' specioso che dopo otto mesi di commissariamento ci si aggrappi alla mezz'ora della sospensione che si chiede" risponde il neo eletto ... «Tp24, Jul 15»
5
LETTERATURE: #OMAGGI JOHN FANTE
... Nadia Terranova con GLI ANNI AL CONTRARIO – Einaudi, Lorenza Gentile con TEO – Einaudi, Giorgio Specioso con DINOSAURI - Baldini ... «Romanotizie, Jun 15»
6
Trivelle a Ragusa, per i consiglieri di Forza Italia si è perso solo tempo
Giudichiamo specioso l'atteggiamento avuto sinora dall'Amministrazione e lo riteniamo direttamente riconducibile ad una connotazione ... «ragusah24.it, Jun 15»
7
Messina - Cliniche private.... «Chi ha paura del “lupo cattivo”?»
... ostative a detto incontro che, ad ogni buon conto, lede le nostre prerogative sindacali e ci fa pensare che sia specioso nei nostri confronti. «CanaleSicilia, Jun 15»
8
Gianpaolo Carretta (Partito Democratico): Sentenza TAR
La terza questione attiene poi ad uno specioso gioco delle parti al quale stiamo assistendo, inaccettabile per la città, tra le diverse “destre” che ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Onda Pride 2015, vel "antiquus" casus Beneventanus
È inutile ripetere quanto questo argomento sia specioso. Gli omosessuali non costituiscono nessun pericolo per l'istituto familiare ma si battono ... «L'Huffington Post, Jun 15»
10
Cento voci per Agliana al Giugno
Oltre alle presentazioni dei libri di Fabio Viola (7 giugno) e Giorgio Specioso (11 giugno), autore di "Dinosauri" (Baldini&Castoldi, 2015), ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z