Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spedantire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDANTIRE AUF ITALIENISCH

spe · dan · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDANTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spedantire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPEDANTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedantire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spedantire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mailing im Wörterbuch besteht darin, Pedanterie zu berauben, um sie weniger pedantisch zu machen.

La definizione di spedantire nel dizionario è privare di ogni pedanteria, rendere meno pedantesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedantire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDANTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDANTIRE

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDANTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

Synonyme und Antonyme von spedantire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDANTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spedantire spedantire significato dizionari repubblica spedantìsco spedantìscono spedantènte spedantìto privare ogni pedanteria rendere meno pedantesco hoepli parola sapere spedantisco spedantisci avere liberare dalla pedanteo deriv pedante pref garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data etimo cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi dispedantire qualiparole parole iniziano finiscono beatrice social network sito custode perché scelto questa citazione preferita compare scelta miei impegni antire findallwords terminano infurfantire impedantire ingigantire appesantire impiantire guarantire garantire myetymology italian etymology word ortografia pronunzia rime lasca spedale santa maria nuova spogliacfiión ginbbone squentà ìzfió squîile stempiato

Übersetzung von spedantire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDANTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von spedantire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spedantire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spedantire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spedantire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spedantire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spedantire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spedantire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spedantire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spedantire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spedantire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spedantire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spedantire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spedantire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spedantire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spedantire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spedantire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spedantire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spedantire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spedantire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spedantire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spedantire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spedantire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spedantire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spedantire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spedantire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spedantire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spedantire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spedantire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedantire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spedantire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDANTIRE»

Der Begriff «spedantire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spedantire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spedantire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spedantire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spedantire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDANTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spedantire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spedantire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Rime del Lasca: 2
Spedale di Santa Maria Nuova 365. *Spedantire' 356. Spogliacfiión ginbbone 336. Squentà Ìzfió... -ie Squîile *346. '~ Stempiato "137.16. Stiiiccioìóz-yw. ' Stipiciano .Pirro. V. Pirro Colonna e* -L - Sm'cciptfi *33341. . Strada: ;qb-'L '* , .. sfuso, .
‎1742
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
C. SPECULATO. Acid, da Specolare. Cori Long. 17. 83. Sconvenevole cosa sarebbe, o carissimo, il lasciare indietro in questo luogo uno di quegli avvertimenti da noi speculati . Z. * SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Late. rim. a. 1 55.
‎1826
3
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Quella Rapprefentazione fi vede ftampata più voice in Firenze , fenza nenie delle Stampatore . Pag- 15S« v. 1. impedantito , Impedantire , vale D/- ventar pedante , . ---^ ) - - Pag. Pag. 155v V. 4. fpedantirlo . Spedantire , vale Ufci- ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742
4
Rime [ed. by F. Moücke].
Pag. 155. v. 4. fpedantìrlo . Spedantire , vale Ufci- Tt di pedante , Lafciare le affettazioni improprie , /olite fraticarfi da' pedanti . Pag. 157. v. 5. fegreta è una Piccola celata di ferro 0 forma di berretto . , Pag. 157. v. 19. Or voi meffer Giuliano , ecc.
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Spedalelto. *SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. rim. a. 1 55. (Flr. 1743) Il mondo è tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non polca patirlo: E sebben fu da Febo favorito, Non ebbe forza mai di spedantirlo. (B) * SPEDARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sostodecimo è degli spedalingbi santi lorosolimilani . srrmuao. spedaltllD. # SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lasc. rim. 2. 155. (Fir. 1742) Il mondo i: tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non pote: patirlo: E sebben fu da ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lame. rim. a. 155. (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E scbben fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spedantirlo. (Il) # SPEDARE. D'eutr. pan.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Imperlnntire. La.rr. rim. n.155- (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E aebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE. Ii'fi1fr.'pan.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. ri/n. 2. l55. ( Fir. 1742) H mondo è tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo : E sebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE, fìeutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... lo quali gli spedalinghi tengono apparecchiale. Maini. I. 12. Lo spedalingo vuol rifar le letta. g. Per J 'spedaliere. Maestruzz. 2. M- ti sestndecimo è degli spedalinghi santi Icro- solìmitani . SPEDALINO. Spedaletto. * SPEDANTIRE. Contrario ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spedantire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spedantire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z