Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speditivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDITIVO AUF ITALIENISCH

spe · di · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speditivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPEDITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von speditivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sendung im Wörterbuch ist, dass sie in einer gesendeten, prompten Art und Weise wirkt; abweisend.

La definizione di speditivo nel dizionario è che agisce in modo spedito, sollecito; sbrigativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDITIVO

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von speditivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEDITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speditivo speditivo grandi dizionari agisce modo spedito sollecito sbrigativo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere spiccio tribunale provvisione vien proposto come piùfacile più altro ripiego manzoni repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi metodo environmental software services

Übersetzung von speditivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von speditivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speditivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speditivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迅速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expeditivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expeditious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीघ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سريعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迅速
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급속한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expeditious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giản tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speditivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspeditt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speditivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDITIVO»

Der Begriff «speditivo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speditivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speditivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speditivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEDITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speditivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speditivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speditivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speditivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speditivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del rilevamento archeologico subacqueo
Il rilevamento speditivo di un'area sommersa rappresenta il primo contatto analitico con un sito archeologico. Consente non solo di verificarne la consistenza archeologica, ma soprattutto, di acquisire in tempi brevi e a basso costo, tutti quegli ...
Duilio Della Libera, 2008
2
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Il test speditivo o «narcotest». Nella gran parte dei casi, soprattutto in relazione ad episodi criminosi che comportano l'arresto in flagranza di reato, all'analisi della sostanza procede direttamente la polizia giudiziaria, tramite i c.d. test speditivi ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
3
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
8. Modello. di. valutazione. speditivo. alla. scala. dell'ag-. gregato. 8.1. Metodologia di calcolo prevista dalla UNI/TS 11300 8.1.1. Introduzione Questa parte del lavoro di ricerca ha come principale obiettivo la definizione di un metodo di ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[quick doing] pre- stezza, spediziane, s. f. spaccio, s. m. He ii a man of quick dispatch, egli ) un uomo motto speditivo. To make a quick dispatch, spedirsi, Jpacciarsi, firigarsi. To Dispa'tch [to hasten, to speed] spacciare, spedire, terminare, dar ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tass. Ger. il. 20- Sorge il forte Goffredo, e giù non piglia La gran corazza usata, o le schiniere; Ne veste un* altra, ed un pedon somiglia In arme speditissime e leggiere. ' Vi •f * SDEDITIVAMENTE- Avverò. In modo speditivo. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Sorge il forte Goffredo, e già non piglia La gran corazza usata, 0 le schiniere; Ne veste un'altra, ed un pedon somiglia In arme speditissime e leggiere. " SPEDITIVAMENTE. In modo speditivo. Accad. CI'. Men. lib. npag. 84.'Non pensavano che ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Tass. Ger. 1 1. ao. Sorge il forte Goffredo, e già non piglia La gran corazza usata, o le schi- niere; Ne veste un'altra, ed un pedon somiglia In arme speditissime e leggiere. «SPEDITIVAMENTE. In modo speditivo. Accad. Cr. Mess. lib. i. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Confettatelo , Padri coscritti , quest' uomo si speditivo . Salo. Spin. 1. 4. Padrone , le cose nostre hanno bisogno di partiti più speditivi. I'Ied. Vip. s. 23. Con maniera più speditiva, più sicura e più segreta cc. stillasse sulla ferita et:. un veleno.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
3.1.3 Rilievo speditivo di un tratto stradale curvilineo Se il tratto curvilineo di interesse è ben approssimabile ad un arco di circonferenza, esiste un metodo veloce di rilevo. Nella realtà sappiamo che le curve stradali presentano un raggio di ...
Virginio Rivano, 2009
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
In modo speditivo. Arcad. l'r. Mrs's'. lili. 1. plg. Non pensavano che a salvarsi, gettando via I' armi per più speditivamente fuggire, considerandole ora mai come un impedimento della loro leggerezza. (I) I SPEDITIVO. Add. Che si rpedi.rre , Ore ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEDITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speditivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cnr studio su Enel Cerano oggi audizione in senato
La stima di impatto non appare totalmente dissimile da quella formulata in modo ancora speditivo dall'ARPA Puglia sullo stesso impianto che ... «Puglia TV, Jul 15»
2
Indagate 46 persone, sindaci compresi
... limitandosi all'approvazione di un piano “speditivo” elaborato in difetto di linee guida regionali ed in mancanza di numerosi piani comunali di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Sardegna, 46 avvisi di garanzia per l'alluvione 2013
... limitandosi all'approvazione di un piano 'speditivo' elaborato in difetto di linee guida regionali ed in mancanza di numerosi piani comunali di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
San Luca (RC): Tenta di disfarsi di 15 grammi di cocaina, un altro …
... opportunamente repertato e sottoposto a sequestro – hanno accertato, mediante un test speditivo, che si trattava di cocaina. Pertanto, alla ... «CMnews.it, Jul 15»
5
Arrestati due uomini, trasportavano droga e una pistola
La cocaina è risultata ad un primo esame speditivo di elevato grado di purezza e quindi da tagliare prima di essere immessa in consumo. «Prima Pagina Online, Jun 15»
6
Arrestati a Grottammare due trafficanti di armi e sostanze stupefacenti
La cocaina è risultata ad un primo esame speditivo di elevato grado di purezza e quindi da tagliare prima di essere immessa in consumo. «Ascoli Notizie, Jun 15»
7
LAZIO: ACCORDO INGV-REGIONE SUI RISCHI SISMICO E …
... del sistema regionale di protezione civile, finalizzato all'esecuzione del rilievo macrosismico e rilievo speditivo del danno in emergenza. «Giornale della Protezione civile, Jun 15»
8
Rosarno, due arresti per riciclaggio e resistenza a pubblico ufficiale
... Rosarno avevano rinvenuto in quelle campagne una autovettura completamente smontata e dopo uno speditivo appiattamento erano riusciti ... «ZMedia, Jun 15»
9
Ragusa reati tributari accordo tra Procura e Agenzia Entrate e Gdf
L'accordo renderà più speditivo il meccanismo finalizzato all'individuazione dei patrimoni illeciti derivanti da reati tributari e all'adozione delle ... «Quotidianodiragusa.it, Mai 15»
10
Rieti – Sequestrati oltre mezzo milione di capi d'abbigliamento …
Suddetti capi, infatti, da un primo speditivo esame lasciavano presupporre una mancata corrispondenza tra quanto riportato nelle etichette ... «Il Tabloid, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speditivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speditivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z