Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spedizioniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDIZIONIERE AUF ITALIENISCH

spe · di · zio · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDIZIONIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spedizioniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEDIZIONIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedizioniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spediteur

Spedizioniere

Der Spediteur ist eine professionelle Figur im Bereich des Transports, speziell im Bereich der Fracht. Dies ist vor allem eine Organisation Arbeit, in der Tat eine ihrer Definitionen ist Transport Architekt. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Notwendigkeit zu vermeiden, dass ein Kunde Material, das gekauft oder verkauft wird, häufig in und aus dem Ausland transportiert und ihm dabei hilft, alle notwendigen Zoll- und Steuerpraktiken zu beseitigen und das geeignetste Transportmittel zu finden. Im Bereich des internationalen Gummi-Transports ist eine erste Sparte von Spediteuren in zwei Arten zu hören; der erste ist derjenige, der sich darauf spezialisiert hat, einer homogenen Klientel zu dienen, indem er die Eigenschaften der produzierten Materialien lernt und den Transport zu jedem Teil der Welt in engem Kontakt mit der Kette der Geschäftslogistik organisiert. Die zweite ist diejenige, die sich auf eine bestimmte Strecke zwischen zwei verschiedenen Nationen spezialisiert hat und den Service für jeden Kunden anbietet. Lo spedizioniere è una figura professionale nel campo dei trasporti, specificatamente in quello delle merci. Si tratta principalmente di un lavoro di organizzazione, infatti una delle sue definizioni è di architetto del trasporto. Il suo compito principale è evadere la necessità di un cliente di trasferire i materiali acquistati o venduti, spesso da e verso l'estero, aiutandolo nell'evasione di tutte le pratiche doganali e fiscali necessarie, nonché nel reperimento dei mezzi di trasporto più idonei. Nel campo del trasporto internazionale su gomma si può avvertire una prima divisione degli spedizionieri in due tipi; il primo è quello che si è specializzato nel servire un tipo di clientela omogeneo, imparando le caratteristiche dei materiali prodotti e organizzando i trasporti per ogni parte del mondo in stretto contatto con la catena della logistica aziendale; il secondo è quello che si è specializzato invece in una determinata linea di traffico tra due nazioni diverse, offrendo il servizio ad ogni tipologia di cliente.

Definition von spedizioniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versender im Wörterbuch ist die Person, die Güter im Auftrag von Dritten innerhalb der Grenzen und in den gesetzlich festgelegten Formen transportiert und liefert.

La definizione di spedizioniere nel dizionario è chi trasporta e recapita merci per conto di terzi, nei limiti e nelle forme stabilite dalla legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spedizioniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDIZIONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDIZIONIERE

spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
speed-ball

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDIZIONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von spedizioniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPEDIZIONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spedizioniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spedizioniere

MIT «SPEDIZIONIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spedizioniere corriere trasportatore doganale milano responsabilità dello come diventare bartolini figura professionale campo trasporti specificatamente quello delle merci tratta principalmente lavoro organizzazione infatti definizioni architetto trasporto attività camera commercio bologna impresa svolge abitualmente spedizione terra mare aria obbligandosi provvedere proprio nome spediporto genova specialista deve avere competenze seguenti ambiti leggi procedure assicurative consiste spedizioniere freight forwarder della logistica termine abituale definire casa ovvero fornitore agenzia dogane patente pubblicazione diario prove scritte esami conseguimento indetti sensi dell dizionari sera effettua spedizioni conto terzi adempiendo anche alle operazioni connesse invio merce significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spedizionière soggetto contratto attende altri firenze attenzione maggio sono vigore decreti attuativi sulle

Übersetzung von spedizioniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDIZIONIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von spedizioniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spedizioniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spedizioniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

promotor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forwarder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फारवर्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكيل شحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспедитор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরওয়ার্ডিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commissionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forwarder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spediteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォワーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전달자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Forwarder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forwarder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवर्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spedizioniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spedytor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експедитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβιβαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

expediteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forwarder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spedizioniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDIZIONIERE»

Der Begriff «spedizioniere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spedizioniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spedizioniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spedizioniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEDIZIONIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spedizioniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spedizioniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spedizioniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDIZIONIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spedizioniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spedizioniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEDIZIONIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spedizioniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, Jul 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, Jul 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, Jul 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, Jul 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, Jul 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spedizioniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spedizioniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z