Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spelaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPELAIA AUF ITALIENISCH

spe · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPELAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spelaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPELAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spelaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spelaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Spelaia im Wörterbuch ist ein dünner äußerer Grat, der den Kokon der Seidenraupe umhüllt.

La definizione di spelaia nel dizionario è bava sottile esterna che avvolge il bozzolo del baco da seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spelaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPELAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPELAIA

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPELAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von spelaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPELAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spelaia spelaia grandi dizionari làie zootecn bava sottile esterna avvolge bozzolo baco seta cascame ricavato tale significato repubblica sapere strato esterno chepresenta filamenti disordinati soffici viene scartato deriv spelare zoot bachicoltura insieme fili utilizzabili filatura fissano ramoscelli borra ragna treccani spelàia primo tratto emesso dopo guadagnato bosco salito cioè verso frasche classificazioni commerciali quantità prodotte natural fantasy cascami possono essere classificati

Übersetzung von spelaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPELAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von spelaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spelaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spelaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spelaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spelaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spelaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spelaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spelaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spelaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spelaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spelaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spelaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spelaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spelaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spelaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spelaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spelaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spelaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spelaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spelaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spelaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spelaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spelaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spelaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spelaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spelaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spelaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spelaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spelaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spelaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPELAIA»

Der Begriff «spelaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spelaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spelaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spelaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPELAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spelaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spelaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spelaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPELAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spelaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spelaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcuni elementi di statistica della provincia dell'Umbria ...
MACCHINE à 1 ,I ci I I I I I Terni Fabbricati 798 Bozz0]i 1827 10499 Seta grezza 143 10582 Naspi 2(I Macchine ' 1064 l 1 Strusa 33 ' 212 Ruote III Motori I Gallellame 33 312 Caldaie 1 ' 'n' Spelaia la 35' II “I 7 ì l'2" I '.:I I I " “.T'IIZ I : Fabbricati 900 ...
Francesco Francesconi, 1872
2
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Prima di arrivare a questa conclusione naturalmente il Baroni si è domandato se il tenore in sericina non vari considerevolmente lungo il tratto che costituisce la spelaia (egli con pazienti determinazioni ha stabilito che il peso medio della ...
‎1933
3
Bollettino
... simile a quella posseduta al risveglio delle larve dalla quarta dormita. Nel bozzolo, partendo dall' esterno verso 1' interno, si passa dall' azzurro rossastro della spelaia e dei primi strati, ad un colore arancione rossastro con tracce azzurre e ...
Ascoli Piceno Stazione Sperimentale di Gelsicoltura e Bachicoltura, 1935
4
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
Ma questo sognale può esser ingannatore, se prendendo le poche gaiette levate e fatte passare ad una ad una si scorge che la spelaia è tenacemente attaccata al bozzolo, e nello staccarla anziché essere diremo elastica e staccarsi poco per  ...
‎1864
5
Geografia dell'immaginario
A questo punto si provvedeva alla sbavatura della spelaia (tiré via la spláia / togliere la spelaia) attraverso la spelaiatrice da tavola, una semplice asta metallica fissata ad un tavolo per il lato lungo. I bozzoli erano trasportati in cestoni cilindrici ...
Silvano Crepaldi, 2011
6
Seta per filati discontinui
Attraversando la macchina, i bozzoli vengono spogliati della spelaia, che è la fibra inizialmente prodotta dal baco per aggrapparsi al "bosco", nel quale avviene poi la formazione del bozzolo. Questa spelaia è chimicamente diversa nella sua ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
7
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Poca consistenza - avvolti da spelaia - 45 id. 03 96 62/65 id. id . 79 Poligiallo sublime . . '573 Ovate- oenturati -gioss. media - grana regolare - pallidi ester. e coloriti inter. - buon. i consistenza - poca spelai.i . 3" id. 9o/93 6o/62 id. id. 97 Bigiallo ...
‎1918
8
Annuario
Non abbiamo potuto per la difficoltà di arrivare a determinazioni di una certa esattezza dare dei numeri che fossero in rapporto tra la spelaia del bosco cellulare e del bosco comune. Abbiamo potuto notare un curioso fenomeno verificatosi nei ...
Padua (Italy). Stazione Bacologica Sperimentale, 1937
9
Seta e colori nell'alto medioevo: il siricum del monastero ...
Ancora di recente si usava cardare a freddo i bozzoli, per toglierne la «lanugine» , o spelaia 428. Le informazioni esposte ci consentono forse di spiegare l' eventuale inferiorità di prezzo del siricum di S. Salvatore rispetto alla seta bizantina e ...
Maria Bettelli Bergamaschi, 1994
10
Annuario
Spelaia Non abbiamo potuto per la difficoltà di arrivare a determinazioni di una certa esattezza dare dei numeri che fossero in rapporto tra la spelaia del bosco cellulare e del bosco comune. Abbiamo potuto notare un curioso fenomeno ...
Italy. R. Stazione bacologia di Padova, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPELAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spelaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maltempo, allagamenti e frane ad Arzignano, ma è tutto sotto controllo
La strada rimane accessibile da via Conche oppure da via Spelaia). Gli interventi sono stati soprattutto di messa in sicurezza. Le valutazioni ... «Vicenzareport, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spelaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spelaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z