Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPELLATURA AUF ITALIENISCH

spel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peeling im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Peeling oder Peeling.

La definizione di spellatura nel dizionario è azione e risultato dello spellare o dello spellarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPELLATURA

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPELLATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spellatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spellatura

MIT «SPELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spellatura abrasione escoriazione ferita graffiatura graffio lesione mondatura pelatura pulitura raschiatura sbucciatura scalfittura scorticatura sgranatura sgusciatura polpastrelli abbronzatura rimedi sole viso glande dopo scottatura come rimediare alla beauty libreriedelcentro arriva estate voglia catapultarci sotto tanta spesso spellatura treccani spellare azione operazione animale morto coniglio della lepre senso concr lacerazione spellature evitarle rientro dalle vacanze comunissima tratta chiaro segnale pelle traumatizzata sottoposta raggi solari troppo lungo estiva bellezza forum donna moderna discussione categoria macchie post aiuto alfemminile maggio vado mare metto protezione proprio evitare scottarmi spellarmi modo brutto tuttavia naturali guida erboristeria già atto quindi prevenire buon dalla calendula erba lenitiva attenua rossore riporta dizionari corriere sera togliere significato termine mantenere

Übersetzung von spellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skinning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

skinning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ও skinning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

skinning
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skinning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스킨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

skinning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலித்தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्किनिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPELLATURA»

Der Begriff «spellatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
29. Spellatura orecchie, ripulitura cranio, incisione labbra, ecc. - 30. Spellatura quattro zampe, ripulitura ossa. - 31. Ripulitura della pelle. - 32. Immersione nella miscela tannante. - 33. Avvelenamento e imbottitura delle gambe e coda. - 34.
Pietro Zangheri, 1981
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Spellatura. La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura (fanno eccezione i pescetti piccoli, per esempio marinati o fritti, in cui essa forma un tutt'uno con la polpa). Alcuni pesci richiedono  ...
‎2003
3
Cucina italiana
... infatti, non soltanto contribuisce a insaporire la pietanza durante la cottura, ma permetterà (in preparazioni arrosto, in umido, grigliate ecc.) una miglior presentazione della portata. Spellatura. Alcuni pesci richiedono di essere spellati prima ...
AA. VV., 2010
4
Annali di botanica
1 - Spellatura pagina superiore foglia adulta gialla (30 luglio 1934 - ore 1 1 - sole espos. y2 ora). » 2 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (30 luglio, come precedente). > 3 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (31 luglio  ...
‎1938
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nel momento che avviene hi spellatura, quando sia semplice, senza lacerazione, senza contusione, possono giovare le docciature e le lozioni d' acqua fresca . Dchau per contrario pare che abbia ottenuto buon effetto dall' acqua recata ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Annali universali di medicina
La spellatura periodica delle parti più esposte al sole e ai venti è dal nostro Autore giudicata un sintonia accidentale e inconcludente. Pochi riguardi, ei dice, li tolgono e la prevengono; ed anche nei non pellagrosi le stesse cagioni possono ...
‎1851
7
Dissertazioni di Gaetano Strambio sulla pillagra I-II ..
Esiste la malattia indipendentemente dalla spellatura . Alcune volte incomincia il male a manifestarsi coi sintomi interni prima che la pelle dia alcun segno morboso . Se l' ammalato si ripara dal sole, schiva la spellatuta senza schivare il male ...
Gaetano Strambio, 1794
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Quasi sempre chi presenta un cavallo zoppo al veterinario dice esserlo in conseguenza di spellatura, senza sapere in che consista, e fruttatito delia claudicazione può essere la causa nel piede per riprensione cronica, per disseccamento o ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
9
Annali universali di medicina
È lo stato analogo a quello della spellatura della cute (depidcrmidazione), che si fa rosso-lucida. In questo stadio sogliamo vedere ordinariamente i pellagrosi, che non dimandano più presto il soccorso medico; in questo; stadio e non prima  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
11382, GC, 2002, 1), e poiché il Tribunale non aveva affatto escluso che sussistesse il rischio d'incendio in caso di lavaggio del vano motore di un' autovettura che, per la sua vetustà o per altra causa (quella ipotizzata era la spellatura dei cavi ...
Paolo Cendon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
... taglio spellatura e sguainatura di cavi elettrici, montaggi e cablaggi elettrici ed elettronici di vario tipo, selezione e campionatura di materiale, ... «ResegoneOnline, Jul 15»
2
Rogo TerniEnergia: «Attenti al cibo»
In particolare il dispositivo prevede, tra le altre cose, il consumo dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con ... «umbriaON, Jul 15»
3
Incendio TerniEnergia, ordinanza precauzionale del sindaco di Narni
... dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con particolare attenzione a bambini e donne in gravidanza e allattamento, ... «Terni Oggi, Jul 15»
4
#collisioni2015 Mauro Corona presenta il suo nuovo libro “I misteri …
“Al giorni d'oggi –continua l'autore- siamo tutti moralisti: anche io, ad esempio, sono contro le pellicce e la spellatura dell'oca viva… «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
... fino in alcuni casi ad eliminare, l'effetto spellatura. Per fare questo è sicuramente molto importante bere acqua idratando la pelle dall'interno, ... «Tiscali Europa, Jul 15»
6
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, Jul 15»
7
Raccolta funghi. Servizio prevenzione Asl savonese
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili » «Savona Notizie, Jun 15»
8
ISPETTORATO MICOLOGICO ASL 2 SVOLGERA' CONTROLLI …
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili ». «Liguria Notizie, Jun 15»
9
R'estate freschi e protetti con l'Aloe vera!
... doposole per le scottature e il suo effetto rinfrescante e lenitivo è magico, sembra un anestetico ed evita l'antiestetica spellatura della pelle. «Glamour.it, Jun 15»
10
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z