Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spennacchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENNACCHIO AUF ITALIENISCH

spennacchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPENNACCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennacchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spennacchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spennacchio im Wörterbuch ist ein Büschel von Federn in verschiedenen Formen und Farben, die für Ornamente auf dem Helm oder auf Militärhüten verwendet oder als Zubehör für Kleidung, spec. von Hüten: ein Helm mit p; die p. von Cockers Schwanzfedern. Eine andere Definition von Spennacchio ähnelt einer Feder: a p. von Rauch. Spennacchio ist auch eine Wandfläche in Form eines gekrümmten Dreiecks, mit dem Scheitelpunkt an der Unterseite, zwischen der Basis der Kuppel einer Kuppel und den Pfeilern eines Gebäudes mit einer quadratischen oder polygonalen Basis.

La prima definizione di spennacchio nel dizionario è ciuffo di penne di varia foggia e colore applicato per ornamento sull'elmo o su copricapi militari, oppure usato come accessorio dell'abbigliamento, spec. di cappelli: un elmo con p.; il p. di penne di gallo dei bersaglieri. Altra definizione di spennacchio è di cosa simile a un pennacchio: un p. di fumo. Spennacchio è anche superficie murale in forma di triangolo ricurvo, avente il vertice in basso, tra la base della calotta di una cupola e i piedritti di un edificio a base quadrata o poligonale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spennacchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENNACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENNACCHIO

spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENNACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von spennacchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENNACCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spennacchio luca photo spennacchio inviami mail fotografia animali cani foto photograpy photographer fotoreporter immagini natura canon starò fino alla fine tempi ricordarti soprattutto quando sarai dimenticato shapeimage_ _link_ realizzato nato milano esperienza lavoro pluriennale strutture ospitano abbandonati istruttore canile preso serio intervista presento valeria rossi dopo pubblicazione dell articolo volontariato cinofila incubo stato chiesto grandi dizionari spennacchio† pennacchio libri film segnala errori editore hoepli test home dott maurizio

Übersetzung von spennacchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENNACCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spennacchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spennacchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spennacchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spennacchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spennacchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spennacchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spennacchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spennacchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spennacchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spennacchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spennacchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spennacchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spennacchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spennacchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spennacchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spennacchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spennacchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spennacchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spennacchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spennacchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spennacchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spennacchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spennacchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spennacchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spennacchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spennacchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spennacchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spennacchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spennacchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spennacchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENNACCHIO»

Der Begriff «spennacchio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spennacchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spennacchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spennacchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENNACCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spennacchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spennacchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spennacchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENNACCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spennacchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spennacchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPENNACCHIO. Pennocchio . Lat. cri.rla . Gr. 7tJ-, 00;. Varch. .HOI'. in questo tempo non si vedeva altro per Roma , che spennacehi.Bem. Orl. a. 14. 58. Quando glivide il Re si ben guerniti D' armi lucenti, e gli spennacchi in testa cc. Dav. Aec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Graffi sul tavolo
Così all'ultimo si era ridotta come il suo spennacchio per la polvere, tutta irrigidita ». «Cos'è?» domanda Madelief. «Uno spennacchio? Èun coso...» rispondevago il nonno. «Proprio imbacchettita come il suo spennacchio. E allora le pulizie ...
Guus Kuijer, 2012
3
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPENNACCHIETTO. dim. di Spennacchio. . SPENNACCHIO. s. m. Pennacchio. SPENNABE. 1). all. Cavar le penne. {I in sign. rifl. atl. Perdere le penne. |l Strapparsi le penne. "per mel. Recar altrui qualche danno. P. pres. SPENmnre. - pass.
‎1855
5
Opere di Luciano: 2
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate, che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia. . . . . - Chenida. Anch'io temei allora, e Leontico, e ti ricordi come ti pregava di non metterti a quel pericolo : ...
‎1862
6
Opere Di Luciano
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate, che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia Chenida. Anch'io temei allora, o Leontico, e ti ricordi come ti pregavo di non metterti a quel pericolo: chè se ...
Luigi Settembrini, 1862
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... Curato Scioh D Dorindo Scioli D. Salvatore , Scioli D. Francesco, Canonico Savian D. Francesc'Antonio Spennacchio D. Michele Sirisi D. Gennaro Sirisi D. Michele Salvatore D. Emilio, Canonico Sirisi D. Sabino, Primicerio Spennacchio D.
‎1862
8
Istitiuto di Zoologia
... ritonde, un poco piatte, ,, e sono guernite all' intorno di una spe,, cie di cordone , pochissimo rilevato.Nel ,, mese di Settembre si trovano de' monti ,, di polipaje di polipi fatti a spennacchio, ,, che contengono unt-numero prodigioso ,, di uova.
‎1768
9
Dizionario della lingua italiana
in quella guisa che diedi pennacchio . e spennacchio ec. SPBNNACCHIETTO. ili m. di spennacchii). SPENNACCHIO, f. ">. Pennacchio. SPENNÀRE. •. a. Cavar le penne. J In signif. a. p. Tale perder le ptnnr. 3 Vale anche strapparsi le penne.
Francesco Cardinali, 1844
10
Opere di Luciano, 3
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate , che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia. .... Chenida. Anch'io temei allora», o Leontico, e ti ricordi come ti pregavo di non metterti a quel pericolo ...
Llucià, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENNACCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spennacchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Caltanissetta. Erranza e approdi, una tavola rotonda sui migranti
... della Guardia di Finanza, il dirigente dell'Ufficio immigrazione della Questura Sergio Garufi, il responsabile del CARA Michela Spennacchio. «Sicilians, Jul 15»
2
Ginnastica Estetica - Il Team Alyki Pietro Micca bronzo agli italiani
Le ginnaste Giulia De Palo, Gaia Cincotta, Alice Vezzù, Agnese Spennacchio, Alice Gobbi, Elena Graziano insieme alle compagne Vittoria ... «newsbiella.it, Jun 15»
3
Le ragazze biellesi rappresenteranno l'Italia ai Mondiali di …
... Alice Vezzù, Agnese Spennacchio, Alice Gobbi ed Elena Graziano, insieme alle compagne Vittoria Bricarello, Vittoria Porta e Marta Levis. «La Provincia di Biella, Jun 15»
4
I “baby” di Banca Sella puntano a salire sul podio
Assieme a Nicola Danna lo staff è composto da Antonio Spennacchio (vice allenatore), Matteo Battuello (preparatore), Maurizio Bergamaschi ... «La Stampa, Jun 15»
5
I vincitori del Concorso "La Lanterna" 2015
... con menzione speciale, "Il Sipario Magico di Lele Luzzati" di Beppe Rizzo di Alassio (SV), "Insuperabili" di Tiziana Spennacchio di Collegno ... «CinemaItaliano.Info, Jun 15»
6
Biellesi a Barcellona per il "Torneo Mediterraneo"
... Alyki - nata a gennaio, allenata da Irina Liovina e Marta Nicolo e composta da Alice Gobbi, Alice Vezzu, Agnese Spennacchio, Gaia Cincotta, ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
7
Ginnastica Ritmica - Il fine settimana della Pietro Micca
Domenica 19 aprile a Vercelli le ragazze della Pietro Micca Alice Gobbi, Agnese Spennacchio, Anna Saccardo ed Elena Graziano hanno ... «newsbiella.it, Apr 15»
8
Ginnastica Ritmica - Piemonte Libertas e Pietro Micca in evidenza a …
... della Pietro Micca allenata da Irina Liovina, Gaia Cincotta e Fatou Mbody e composta da Agnese Spennacchio, Alice Gobbi, Elena Graziano, ... «newsbiella.it, Mär 15»
9
Basket - Difficile trasferta a Reggio Emilia per l'under 17
... Massone (play); Pessa (guardia); Pollone (guardia) Rastello (guardia) Sartore (play) Taddeucci (ala). All. Danna; vice Spennacchio. g.r. ... «newsbiella.it, Mär 15»
10
L'Under 17 punta alle finali nazionali
Vice: Antonio Spennacchio. Preparatore: Matteo Battuello. Accompagnatore: Maurizio Bergamaschi. vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spennacchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spennacchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z