Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spensierito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENSIERITO AUF ITALIENISCH

spen · sie · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENSIERITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spensierito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPENSIERITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spensierito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spensierito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sorglos im Wörterbuch ist, dass man von einem oder mehreren Gedanken befreit ist; beruhigt, erleichtert.

La definizione di spensierito nel dizionario è che si è liberato da uno o più pensieri; rasserenato, sollevato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spensierito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENSIERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENSIERITO

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENSIERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
impensierito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spirito
superperito
surriferito

Synonyme und Antonyme von spensierito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENSIERITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spensierito spensierito lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spen liberato più pensieri rasserenato sollevato repubblica look other dictionaries spensierato libero gravi affanni vive allegramente serenamente dedito ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi impensierito qualiparole parole iniziano finiscono coreno domenico siena detto notes show corenoausonio ausonio comune

Übersetzung von spensierito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENSIERITO

Erfahre, wie die Übersetzung von spensierito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spensierito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spensierito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spensierito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spensierito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spensierito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spensierito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spensierito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spensierito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spensierito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spensierito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spensierito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spensierito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spensierito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spensierito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spensierito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spensierito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spensierito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spensierito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spensierito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spensierito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spensierito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spensierito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spensierito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spensierito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spensierito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spensierito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spensierito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spensierito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spensierito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENSIERITO»

Der Begriff «spensierito» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spensierito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spensierito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spensierito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spensierito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENSIERITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spensierito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spensierito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le due sorelle, tragicommedia. Di m. Gio. Francesco Lupi ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. f. fatta e' 'ma' ларек: nfolvnre de' 'eleggere ` gua! delle daepiúvne'plaeerá ,_ intanto [Ё `s dara отшив?“ il фотодиод/Ъ i Palm ~ l I Ime 'udite . _ f Z . Tant. Sacra Maeŕ't'à г t 0 ...
Giovanni Francesco Lupi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
2
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di .Nerone , e perchè . Fa Consoli Valente , e Cecina . 254. e seg. Ode che l'Oriente gli ha giurato fedeltà. Segni di suo sospetto . La dà pel mezzo. 23$. 25Ó. Lento e spensierato .
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
3
Opere di C. Cornelio Tacito
Tradito; e le sue immagini abbattute, i53, i5^. Spensierito e ozioso al solito. Ode del tradimento ili -Lucillio Basso. Del tradì» mento di (,'cciua, che i soldati l'hanno incatenato. Vassene a Rema. Fa legare P. Sabino, e perché. Sostituiscel!
Cornelius Tacitus, 1820
4
Opere
Spensierito. A Bologna alla festa delli accoltellanti . Affezionato di Nerone, e perché. Fa Consoli Valente , e Cecina . 2.54. e .reg. Ode che l'-Oriente gli ha giurato fedellà. Segni di suo sospetto . La dà. pel mezzo. 255. 256. Lento e spensierato .
C. Cornelio Tacito, 1790
5
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Neppure la grande, ed originale idea del Beccaria, la quale fissa la_indole, e la misura del delitto nel danno della società è sufficiente a stabilirne la più vera, e rigorosa nozione (2). L'uomo scostumato, spensierito, e scorretto è certamente un ...
‎1843
6
Opere di Luciano, 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parto, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato, ...
Llucià, 1862
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Doppo la vittoria spensierito, e a casaccio, 58. — Questi tali pronti a discordia, 99 . — Soldati nemici di pace, 133. Sollevamenti vani, 11,125. — In Roma, 44, 45. . . Solone, legislatore, 1, 127. Sona, fiume in Germania, I, 329. Sortaci j popoli, I, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... cosi sull' orlo della vita, e dell'una , e l'altra morte, temporale, ed eterna, riposar sicuro, e spensierito delle cose avvenire, quanto appena si farebbe godendo d' un interissima sanità. Quid tu sapore deprimeris? Surge et invoca Deum tuum.
Daniello Bartoli, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
... pensiero o briga — Man cania: evenimento(dtfHgui), ma Ma fortissimo — Oh' i vegnúu [attidi in gesa , Gli venne una aancanza in chiesa — on fatuto in lá, Uno spensierito: che aoa vuol aver pensieri - Martillo: quel travaglio di sto- maco che  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse tu, quando ti sarai alquanto spensierito del tuo parte, potrai pensare un po' anche ai miei dolori. , , Come dunque a lui piacque, sedutici ad un vicino pilastro, io ascoltavo, ed ei leggeva di molto bei versi. Ma nel meglio, come un invasato ...
‎1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spensierito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spensierito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z