Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spenzoloni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENZOLONI AUF ITALIENISCH

spen · ʒo · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENZOLONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spenzoloni ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPENZOLONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spenzoloni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spenzoloni im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spenzoloni im Wörterbuch ist baumelnd, baumelnd; in der Luft schwebend: Er saß mit seinen Beinen an der Wand.

La definizione di spenzoloni nel dizionario è penzoloni, spenzolando; sospeso nel vuoto: stava seduto sul muretto con le gambe s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spenzoloni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENZOLONI


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENZOLONI

spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spepera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENZOLONI

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

Synonyme und Antonyme von spenzoloni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENZOLONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spenzoloni spenzolone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze spenzoloni dizionari repubblica spen ẓo meno spensolone penzoloni spenzolando sospeso vuoto stava seduto muretto gambe hoepli corriere sera posizione sospesa termine traduzione dicios traduzioni colgando pendiendo miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spendzo loni spenzolare stare ▷◁ dondolandosi ciondoloni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von spenzoloni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENZOLONI

Erfahre, wie die Übersetzung von spenzoloni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spenzoloni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spenzoloni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spenzoloni
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spenzoloni
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spenzoloni
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spenzoloni
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spenzoloni
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spenzoloni
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spenzoloni
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spenzoloni
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spenzoloni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spenzoloni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spenzoloni
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spenzoloni
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spenzoloni
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spenzoloni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spenzoloni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spenzoloni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spenzoloni
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spenzoloni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spenzoloni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spenzoloni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spenzoloni
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spenzoloni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spenzoloni
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spenzoloni
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spenzoloni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenzoloni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spenzoloni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENZOLONI»

Der Begriff «spenzoloni» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spenzoloni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spenzoloni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spenzoloni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENZOLONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spenzoloni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spenzoloni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spenzoloni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENZOLONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spenzoloni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spenzoloni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cinta con una catena , che ha il capo spenzolone. Man. Frane. rim. burl. 5. tuo. Ne vengon condannati nelle spese Colle man verbigrazia spenzoloni. E a. 106. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretto alquanto spenzolone . E a. 170.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Àppar. e Inlcrm. SPENZOLO'NE, SPENZOLONI. Aggett. Che spenzola, Che sia pendente. Anche si dice Penzolone e Pendolone. - In vedendo qualcuno andarsene tentennon tentennon per la sua via con le mani spenzoloni e soprapensicro, ...
‎1857
3
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Lascun ANDARE, Lascunr: sreszomwo o SPENZOLONI, Lascun camma; e, se fa mestieri, può talvolta aggingnersi ... o spenzoloni , mostra la sua grande debolezza , il forte suo languore = L'infermo, chinando il capo, e lasciando cader  ...
Basilio Puoti, 1845
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sua co LE mm 1Ncnos)m , Star cortese o Racarsi cortese, Starsi colle braccia avvolte insieme appoggiate al petto. STAI. co LE MAN A mcor.bn , Star colle mani s enzolate o colle mani spenzoloni o cion aloni, vale Pendenti, oziuse - Detto fig.
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLONE e SPENZOLONI. Che spenzola, Che sta pendente. Lai. pendulus. Gr. fiSTc'woo;. Lib. Astrai. Cinta con una catena, che ba il capo spenzolone. Mati. Franz, rim. buri. 3. 100. Ne vengon condennati nelle spese Colle in.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ne vengon condennati nelle spese Colle man veibigtazia spenzoloni . E 2. toS. E nelle bxaccia pure allora aptitevi Con la berretra alquanto spenzolone. £ a, 170, In cima a nna canna spenzolone, Con chiocciole, lombrichi , oqualche untume ...
‎1741
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tranaíarrl).nov.74.Costui {andava colle gambucce spenzolate a mezze le barde ( cioè .- eiondolom) Bern. rim. r. 106. E la torre , ove stctte in due cestoni Vergilio spenzolato da colei . - SPÉNzoLoNr-z, e SPENZOLONI- Cbefpenzola, che_ sia ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
2. ioo Ne vengon condennati nelle spese Colle man vcrbigi-.azia spenzoloni . E z . roó. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretta alquanto spenzolone. IE z. i7o. In_cima d' una canna spenzolone, Con chioceiole , lombrichi , o qualche ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
.Ne vengon condennati nelle spese Colle man verbigrazia spenzoloni. ì: 2. 106. E nelle braccia pure allora apritevi Con la berretta alquanto spenzolonc. E 2. 170 . In cima d'una canna spenzolone, Con chiocciole, lombrichi , o qualche unlume  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
L'asino, sogno
... mondo dei gentili; tenere donzelle e gravi matrone persuase dai preti di allora non rifuggirono ostentare appesa al cojlo la effigie del Priapo come i Padri Gesuiti raccomandarono più tardi alle divote loro di portarci spenzoloni la medaglia di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENZOLONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spenzoloni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggredita da uno schnauzer gigante, ora denuncia: "lasciare liberi i …
... suo cane maschio meticcio taglia medio-grande in giro da solo per le vie del centro storico, addirittura con il guinzaglio lasciato a spenzoloni. «Vivere Senigallia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spenzoloni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spenzoloni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z