Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperdersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERDERSI AUF ITALIENISCH

sperdersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperdersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERDERSI

speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von sperdersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sperdersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sperdersi

MIT «SPERDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperdersi perdere smarrire smarrirsi sperdersi corriere perdersi strada orientamento scopri coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abhanden verschwinden zerstreuen traduzione traduzioni tedesco dicios miglior gratuito italian download software time pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tramare male contro prossimo mentre egli antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons sparpagliarsi varie direzioni riuscire orientarsi luogo nella foresta garzanti linguistica lose oneself lost astray anche bosco woods materia così vasta sperde wordreference passato sperdendosi sperdentesi sperso sperduto presente imperfetto remoto futuro semplice portale italiani trova significato oxford dictionaries

Übersetzung von sperdersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sperdersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperdersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperdersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丢失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perderse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

being lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खो दिया जा रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضياع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утрачивается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sendo perdida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারিয়ে যাচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être perdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verloren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失われつつ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손실되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேறிவிடுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरवला जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaybolması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperdersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagubienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiind pierdut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förloras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

går tapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperdersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERDERSI»

Der Begriff «sperdersi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperdersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperdersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperdersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperdersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperdersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperdersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperdersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperdersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facciamolo a skuola: Storie di quasi bimbi
Ecco le quasi bimbe a sperdersi nelle palestre per baby ragazze immagine (ora si chiamano così), rapide nel trasfigurarsi appena oltre la soglia della discoteca, per infilarsi nei panni succinti di piccole entraîneuse, dedite adanze ambigue ...
Marida Lombardo Pijola, 2011
2
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Nel profondo è bello sperdersi sperdersi fra i fiori accanto al rivo fra i fiori accanto al rivo che sembran neve. Sembran neve i fiori del pero dall'accecante biancore l' accecante biancore dei fiori del pero elegante e raffinato. Eleganza raffinata ...
Weng Pao
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
In queste sicule piagge fiorile Lascia a noi riedere l'alma salute; Deh alfin ti appaghino le tante vite C hai già mietute ! - Ma come sperdersi la polve a' venti Tal veggio sperdersi le mie parole; Che a te non giungono preci e lamenti D' umana ...
‎1867
4
Il cholera in Messina polimetro di L. Lizio Bruno
Letterio Lizio Bruno. In queste sicule piagge fiorite Lascia a noi riedere l'alma salute; Deh alfin ti appaghino le tante vite C'hai già mietute! - Ma come sperdersi la polve a'venti Tal veggio sperdersi le mie parole; Ché a te non giungono preci e  ...
Letterio Lizio Bruno, 1867
5
Qualcosa da tenere per sé
Aveva cominciato a pensare, ma prima solo di rado, che sarebbe stato bello perdersi, anzi sperdersi, come gli era capitato da bambino quando era andato per funghi con suo papà e i fratelli e poi si era allontanato senza accorgersene e non ...
Margherita Oggero, 2010
6
Saggio sopra la luce contenente nuove teorie sopra la luce, ...
tro una stanza perfettamente oscura , devon certamente andare a sperdersi del tutto entro quella stanza buja , e devon per conseguenza nella loro cima esprimere l ' oscurità , e deperizione , cui hanno in fondo dovuto suggiacere , e questo ...
Giovanni Botti, 1816
7
Viaggi e scritti letterari
... la città vecchia è questo scrigno, è questo labirinto, è questo meraviglioso sperdersi e ritrovarsi al punto di prima, e sperdersi ancora e ritrovarsi di nuovo, come in quei sogni, che dice sono indice di cattiva digestione, ma così gradevoli,  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
( L ) SPERDERSI . Sconciarsi . Segn . Crist . istr . cap . 2 . Si è conceputo : non v è modò di sperdersi : o partorire , o morire . ( L ] SPERDITRICE . Fr . Guitt , Rima , ( nella Nota 136 . Guitt , lett . ) Ahi come mala gente Di tutto bene sperditrice Vi ...
‎1806
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Queste io duressi Far traboccare incontinente in fiume A sperdersi fra ronde, 3 - Dicesi Sperdere [o Sperdersi] la creatura o simili e vale Nuu condurre le fèmmine pregne il bene il parto; che anche diciamo Sconciarsi, e portandosi di bestie ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
Queste io duvessi Far traboccare incontinente in liume A sperdersi fra l'onde. J. II. Sperdere la creatura, о simili, si dice del Non condurre le femmine pregne a bene il parto ; che anche diciamo Scon- ciarsi, e parlandosi di beslie Aortare ; e si ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperdersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'The comedy of errors': spettacolo teatrale
Efeso è una terra piena di insidie, di eventi mirabolanti, dove tutto può accadere e dove è facile sperdersi. Efeso è anche acerrima nemica di Siracusa, quindi ... «PisaToday, Mai 15»
2
Festival di Cannes: è il giorno di Mia Madre di Nanni Moretti
La pellicola, in concorso per la Palma d'Oro, racconta di un uomo, che cerca l'annientamento di sé al confine tra la vita e la morte e sceglie di sperdersi in una ... «Cinema & TV - Guidone.it, Mai 15»
3
A Cannes è il giorno di Moretti. In gara anche Gus Van Sant …
Un uomo, che cerca l'annientamento di sé al confine tra la vita e la morte, sceglie di sperdersi in una foresta impenetrabile alle pendici del Monte Fuji. «Rai News, Mai 15»
4
Fondazioni : Scopi alti ma spesso "opache" con diversi "trucchetti …
E poi hanno un altro vantaggio, i finanziamenti non vanno al partito in generale, per sperdersi chissà dove, ma fanno riferimento ad una persona precisa. «in20righe, Apr 15»
5
Noi come Lubitz ci sfracelliamo contro il limite. Il dramma dell …
Dio, in fondo è proprio colui che da la possibilità di guardare all'abisso senza sperdersi e distruggersi. Un umanesimo ateo è insufficiente è, infatti, insufficienti e ... «Articolotre, Mär 15»
6
Apro un bar in spiaggia ai Caraibi: la psicologia della “seconda vita”
... realizzazione di sé, il suo sperdersi in un oceano di individui tutti liberi (laddove l'uomo antico greco o romano splendeva di luce propria e di senso al di sopra ... «State of Mind, Mär 15»
7
Il bar ai Caraibi e la psicologia della “seconda vita”
... il suo dedicarsi al lavoro e alla realizzazione di sé, il suo sperdersi in un oceano di individui tutti liberi (laddove l'uomo antico greco o romano splendeva di ... «Linkiesta.it, Mär 15»
8
Chi manda le onde: ce lo racconta Fabio Genovesi
Tutti, dall'undicenne Luna a sua mamma Serena, da Sandro e i suoi amici quarantenni, incompiuti e "persi a sperdersi ", al piccolo profugo di Chernobyl Zot, ... «Panorama, Mär 15»
9
I bambini a scuola di filosofia
... guardare insieme la bellezza di certi paesaggi, sperdersi e ritrovarsi insieme, arrivare in posti da cui si può guardare insieme con consapevolezza il percorso ... «Galileo, Feb 15»
10
Dove si compra la felicità?
... leggerissimo apologo sulla bellezza e lo scontro violento tra identità e la tentazione di sperdersi e riposare nella meraviglia del lusso inutile e globalizzato. «La Repubblica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperdersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperdersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z