Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sperimentato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERIMENTATO AUF ITALIENISCH

spe · ri · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERIMENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperimentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPERIMENTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperimentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperimentato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch experimentiert ist, dass es bestimmte Erfahrung von etwas hat; Experte, erfahren: Wir werden die Arbeit nur erfahrenen Technikern anvertrauen. Erfahren ist auch, dass es bewiesen ist, bestätigt durch die Erfahrung; gut getestet: ein Freund von erfahrenen Loyalität; es ist ein Heilmittel s. dem Sie vertrauen können.

La definizione di sperimentato nel dizionario è che ha sicura esperienza di qualcosa; esperto, provetto: affideremo i lavori solo a tecnici sperimentati. Sperimentato è anche che è provato, confermato dall'esperienza; ben collaudato: un amico di sperimentata fedeltà; è un rimedio s. di cui ci si può fidare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperimentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERIMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERIMENTATO

speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentatore
sperimentazione
sperimento
sperlano
sperma
spermaceti
spermare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERIMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von sperimentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERIMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sperimentato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sperimentato

ANTONYME VON «SPERIMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sperimentato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sperimentato

MIT «SPERIMENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperimentato accertato acclarato classico collaudato positivo riuscito scientifico aprioristico astratto deduttivo erudito imparato ipotetico libresco normale presunto rivoluzionario scolastico solito sperimentale supposto teorico usuale sperimentato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sottoposto esperimento significato termine sperimentare treccani giovane avvocato nella pratica professionale atleta stato ancora gare impegnative capacità resistenza nuotatore gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary italian edit verb feminine sperimentata masculine plural sperimentati sperimentate past participle italiani abile capace competente controllato ilsinonimo parole oxford dictionaries from with

Übersetzung von sperimentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERIMENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sperimentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperimentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperimentato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

试着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

probado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की कोशिश की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пытался
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

experimentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éprouvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試してみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperimentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypróbowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намагався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încercat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπάθησα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försökte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøvd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperimentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERIMENTATO»

Der Begriff «sperimentato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperimentato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperimentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperimentato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERIMENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperimentato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperimentato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperimentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPERIMENTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sperimentato.
1
Muriel Barbery
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
2
Gérard de Nerval
Il sonno occupa un terzo della nostra vita. È la consolazione delle pene delle nostre giornate o la pena dei loro piaceri; ma non ho mai sperimentato che il sonno fosse un riposo.
3
Abba Eban
Abbiamo sperimentato che i leader politici non sempre intendono il contrario di quello che dicono.
4
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
5
Harvey Samuel Firestone
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
6
Oscar Holmolka
Per godere davvero le cose migliori della vita, uno deve prima aver sperimentato le cose che sono migliori di quelle.
7
Chiara Lubich
Se abbiamo sperimentato che è
8
Wilhelm Roentgen
Io non ho pensato. Ho sperimentato.
9
Ned Rorem
L'ispirazione può venire evocata inalando la memoria di un atto mai sperimentato.
10
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERIMENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperimentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperimentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
ì ' L` ' GRICOLTORE SPERIMENTATO, “S'OPRA .L' ÒG RICOLTURA, Coltivazione delle Viti , e dël' Alberi d' ogni los-ta , prin— èipalmenreílegli Ulivi , Gelli cc. Seminfliun de' Terreni, e Fat ma di Vini, all' ulo di varie Provincie, con un Trattato ...
Cosimo Trinci, 1778
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Î «-.W.w îv_vv ' __ _V _ ,_ _7 f..7 -- _v,. - "T _ I {63% _ gfi flAGRÎCGÈ'ÈGEE SPERIMENTATO, OVVERO REGOLE GENERALI SOPRA L'AGRICOLTURA, ' DI COSIMO TRINCI ' P I s T o ] E 5 E. TOMOI. CHE CONTIENE La Coltivazione delle Viti, ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Tomo 2. che contiene il trattato delle stime de beni stabili del medesimo autore, l' idea del nuovo metodo di agricoltura inglese dell'abb. Antonio Genovesi; la guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni ...
‎1783
4
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
AGRICOLTORE SPERIMENTATO DI COSIMOTRINCI, CON IL M A N U A L E DE' GIARDINIERJ Dm. P. AGosrxNo MANDIROLA Nel Primo r' infl-gm la maniera pil: [7mm ...ì ñ. nascere , piazztare , allevare le Piante piu' 1mli, ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733
5
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
E finalmente la quarta l'anno l7oç., di cui feci dif.. fuso il racconto nel mio Agricoltore sperimentato :il Cap. X. del Trattato degli Ulivi. Ciò Rabilito, e ben, considerato, riguardare le annue rendite dell'olio nel fiflare la uautirà, che gli ulivi oflono ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
6
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Cosimo Trinci. ñ.: -ñ ñ ma della Vite . 497 ñ misura al suo Vignajuolo , e satà questo un _ 'danaro messo a guadagno . ~ L' Abbaflìzmento . ~ L' Abbassamento delle Viti alte si fà nel mese di Novembre; non si debbe.. fare se non ogni quindici ...
Cosimo Trinci, 1759
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
AVendo veduto per la Fede di Revifione ,jv ed Approvazione del P. F. Serafino Maria Maccarinelli Inquifitor Generale del Santo Offizio di Venezia nel Libro intitolato : L'Agricoltore Sperimentato di Cofimo Trinci Pi/iojefe ec. non v'clTer cofa ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
simile perfettamente a quello d'uva, economico e salubre col ricettario pratico cenno sul modo di colorirlo coll'aggiunta di aneddoti relativi, ossia vino perpetuo P. P. da P. P.. dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello ...
P. P. da P. P., 1854
9
Elementi di filosofia: 2
rieuza : se avessi sperimentato più volte che alcuni moti di altri corpi simili al mio derivano da spiriti simili al mio, al,lora la mia deduzione avrebbe lo stesso fondamento dell'analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento, ...
‎1853
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
spiriti simili al mio, allora la min deduzione avrebhe lo stesso fondamento dell' analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento , simili a quelli che ho sperimentato , cause simili a quelle che ho sperimentato. Ma qui siamo in ...
Pasquale Galluppi, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERIMENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperimentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calabrese: «Con gli Oblivion diventerò un jukebox umano»
«Da novembre saremo nei teatri di tutta Italia con “The human jukebox”, una formula innovativa che abbiamo già sperimentato con successo in ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Droga, il rituale della tribù. Giovani abituati a eccedere
Tra i giovani italiani che hanno dai 16 ai 25 anni uno su due dichiara di avere sperimentato una 'situazione-limite' di recente. Tra gli under 25, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Dylan Dog: i colori della paura. Il mito in un remake
... interamente a colori, dove molto si è sperimentato e dove molto si sperimenta. Interessante il formato scelto per l'iniziativa, anglosassone più ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Mercoledì 29 luglio al “Gelso Ritrovato”, una riscoperta di sé stessi …
Lezioni teoriche e pratiche per i pazienti di Triggiano, Casamassima, Cellamare e Gioia del Colle, in cui hanno sperimentato con le loro mani ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Gnana, dal muro alla tela
Sono un autodidatta, ho sempre sperimentato tutto da solo. Dapprima con le bombolette, successivamente, quando ero nel pieno del mio periodo da street artist ... «Ticino News, Jul 15»
6
I profughi impegnati in lavori di pubblica utilità
"Il modello di accoglienza diffusa che il nostro territorio ha sperimentato a partire dal maggio 2014, grazie alla lavoro di cittadini e associazioni, ... «Qui News Cecina, Jul 15»
7
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Lui, quell'omino blu, sarà probabilmente qualcuno che non ha mai rotto un iPhone e, quindi, non ha ancora sperimentato che vivere senza è ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Rifiuti, un impianto alla Migliarina per l'organico
Raccolta differenziata “spinta” è la parola d'ordine del sindaco Giorgio Del Ghingaro che molto ha sperimentato, in questo senso, a Capannori ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
... nella loro cruda dimensione quantitativa non rivelano del tutto la natura pervasiva della destrutturazione che l'Ilva ha sperimentato in questi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il servizio è stato sperimentato in questi anni a Cagliari e Sassari. "Lo scorso ottobre Abbanoa - ha aggiunto l'azienda - ha accolto la sfida della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperimentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperimentato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z