10 BÜCHER, DIE MIT «SPETEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spetezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spetezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Spcluzzamcnlo, Lo spetezzare. l'E'I'IZMl, v. Spelezzurc ; Mllare; Trar o Tirar pela o
peto ,- [In/fare, Trar de'venti per la parte da basso. L'urncgyiure, si dice a Quel
mancamenlo do' buoi del maudar fuori per la parte di dietro il vento troppo ...
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
A son' un scanna, f! suon di pela o di peti, cioè Col suono e armonia (li molte
roreggie trattea un tempo 0 successivamente. V. Cocnnom c FiANDMNA. M0L'Alt
un 1.3 scon'xza , Lasciar andar da basso,- Spetezzare; Trullare. No uvisn rzczvia
...
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
4. 486. Dico questo perché so che si è doluto che non le siano rifatte certe
sprsuzzo fatte per ciò. SPETEZZAMENTO. Lo spetezzare. lat. pcditum. j;r. iro,0o%
j. SPETEZZARE. Trar pela, Spesseggiar le peta. lai. pedet-e, gr. -xipàsiv. PatafT.
10.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tràsc, i, it. Spesso, folto, denso, fitto. Scpesc, i, it, tràsc, i, it, truce, i. Spessissimo,
densissimo. Fort tràsc, i. Spesso, sovente, av. frequentemente. Prore, pa pràn,
per adètin. Spessora, av. spesse volte. Scium here. Spetezzamento , lo
spetezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
X fig. : Panziera : grande imbrattamcnto di mota nel lembo posteriore di vestito
lungo, come quello delle donne. Репей v. (Сок-ей) : Spetezzare, scoraggiare:
trar peta. Lat. Pedcre; partic. Pedcàd. Pealeàde n. f. : Scoregginta, Spetczz'
amento: ...
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
L' azione dello spetezzare Ir lane. Mondadura. s. f. T. de' Polv. Scemi- tura. L'
operazione per la quale il poi- verista separa il carbone più perfetto dalle terre, e
dalle parti di esso ancora legnose, gettandoto contro l'aria. Mondar. att. Mondare.
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fabbricator di trombe da suono. Trombée. Canna/'o o Tromba/'o о Docciajo('tosc.
). Fnbbricator di trombe idrauliche. Trombètta. s. f. Trombetta. Tromba. Sonà la
trombelta. Trombare. Souù la trombetta. tig. Sonar le trombe. Spetezzare pure lig.
Francesco Cherubini, 1843
X fig. : Panziera: grande imbrattamento di mota nel lembo posteriore di vestito
lungo, come quello delle donne. Репей v. (Coreâ) : Spetezzare, Scoreggiare: trar
peta. Lat. Pedere; partic. Репей-1. Pedeàde n. f. : Scoreggiata, Spctezzamento: lo
...
9
Dizionario della lingua italiana
E replicato ha forza di superlativo. SPETEZZAMENE. >. m. Lo spetezzare.
SPETEZZARE. Trar pela , spesseggiare le pela. $ In senso metaforico, vale
liberare , disciogliere j e li usa nel sentim. alt. e nel n. p. SPETRÀRE. f. f.
Sciogliere, disfar la ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
A eoN DE sconszs, A suon di pela o di peli, cioè Col suono e armonia di molto
corcggie tratte a un tempo 0 successiva' mente. V. COCAIlOLA e F|ANDMNA. i“
OL'AB DE LE SCOIIÈZB, Lasciar andar da basso; Spetezzare; Trullare. No
sAviza ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
