Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spettacolarizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPETTACOLARIZZARE AUF ITALIENISCH

spet · ta · co · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPETTACOLARIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spettacolarizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPETTACOLARIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettacolarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spettacolarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spectacularizing im Wörterbuch verwandelt sich in etwas, das ursprünglich nicht ist; mach spektakulär: s. eine politische Manifestation, eine Feier, eine Preisverleihung. Spektakulär wird auch eine Show: Tennis wird immer spektakulärer.

La definizione di spettacolarizzare nel dizionario è trasformare in spettacolo qualcosa che in origine non lo è; rendere spettacolare: s. una manifestazione politica, una celebrazione, una premiazione. Spettacolarizzare è anche trasformarsi in uno spettacolo: il tennis si è spettacolarizzato sempre più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettacolarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPETTACOLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPETTACOLARIZZARE

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolari
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPETTACOLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von spettacolarizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPETTACOLARIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spettacolarizzare significato spettacolarizzare grandi dizionari spet riʒ ʒà spettacolarìzzo trasformare spettacolo qualcosa origine rendere spettacolare corriere della sera scopri traduzione termine repubblica riẓ ẓà sfruttare evento cronaca avvenimento delicato rendendolo quasi senza porsi questioni etiche morali treccani spettacolariżżare conferire caratteristiche proprie cerimonia inaugurazione wiktionary from transitive spectacularize conjugation edit glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere avere sorta dispettacolo rito spettacolarizzarsiv pron assumere garzanti linguistica specie fatto tedesco pons traduzioni nanotecnologie può essere controproducente sondaggio statistico rivelato degli europei pensava avrebbero migliorato loro vita entro previsione possibile maurizio arpa ecoscienza numero anno meteo

Übersetzung von spettacolarizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPETTACOLARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spettacolarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spettacolarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spettacolarizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spettacolarizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spettacolarizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spettacolarizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spettacolarizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spettacolarizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spettacolarizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spettacolarizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spettacolarizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spettacolarizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spettacolarizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spettacolarizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spettacolarizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spettacolarizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spettacolarizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spettacolarizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spettacolarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spettacolarizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spettacolarizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spettacolarizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spettacolarizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spettacolarizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spettacolarizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spettacolarizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spettacolarizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spettacolarizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spettacolarizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spettacolarizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPETTACOLARIZZARE»

Der Begriff «spettacolarizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spettacolarizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spettacolarizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spettacolarizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPETTACOLARIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spettacolarizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spettacolarizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spettacolarizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPETTACOLARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spettacolarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spettacolarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
La tendenza a spettacolarizzare il prodotto attraverso una presentazione esasperata delle sue prestazioni, o tramite la collocazione in un contesto sorprendente, si afferma con prepotenza verso la metà degli anni ottanta. Nasce dall'esigenza ...
Annamaria Testa, 2009
2
Il fundraing socio-sanitario
Vogliamo imparare a spettacolarizzare il dolore con la stessa sistematica efficacia con la quale abbiamo imparato a spettacolarizzare tanti altri aspetti delle nostre vite? Ci aspetta il reality shownegli hospice per malati terminali? E anche ...
A. Masacci, P. L. Sacco, 2006
3
Il sangue dei miserabili
Eventitragici danon spettacolarizzare, per i qualil'ente di riscossione esprime profonda vicinanza alle famiglie coinvolte”. Eventi tragici sì, da non spettacolarizzare, ma che non possono passare sotto traccia: la lungaserie di sangue e ...
Giuseppe Iannarelli, 2012
4
Romanzo d'amore: La conoscenza
La parola creativa che toma a farsi discorso costituisce una nuova annunciazione critica verso una società che ora mira soltanto a spettacolarizzare il corpo, a spettacolarizzare l'avanguardia, a spettacolarizzare la stessa deformazione ...
Michele Perriera, 2002
5
Le mele di Chernobyl sono buone: mezzo secolo di rischio ...
... sono spesso costretti a difendersi dall'accusa di spettacolarizzare gli eventi, ingigantire i pericoli e diffondere falsi allarmi al solo fine di au- mentare le copie vendute o l'audience. Che la grancassa mediatica possa amplificare le dimensioni ...
Giancarlo Sturloni, 2006
6
La composizione visiva del luogo: appunti di geografia immediata
... contrario cioè di quanto appartiene ormai allo scontato immaginario dei siciliani e di quanti vorrebbero leggerli solo come dato permanentemente mostruoso (dal latino, appunto, monstrum, come capace di meravigliare, di spettacolarizzare, ...
Giuseppe Campione, 2003
7
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
La volontà di spettacolarizzare la materia dell'opera in una dimensione cinematografica si coglie soprattutto nel primo atto con la riproduzione del porto di Nagasaki affollato di marinai, venditori ambulanti e prostitute che ingombrano le ...
‎2008
8
Passi verso una scuola inclusiva. Dai principi alle ...
... sapendo molto bene che i mass media ci possono giocare degli scherzi terribili , perché possono deformare e spettacolarizzare quello che invece è un serio lavoro di promozione umana. Anche su questo avremmo bisogno di lavorare.
Nenad Suzic, 2009
9
Frammenti d'America: arcaico e postmoderno nella cultura ...
Cugino del grande rocker Jerry Lee Lewis, è egli stesso pianista e cantante ed usa abitualmente le sue doti musicali e canore per spettacolarizzare le prediche televisive (un suo album di gospels ha venduto dodici milioni di copie). Un altro ...
Annamaria Rivera, 1989
10
Dammi mille baci
L'esecuzione nell'anfiteatro era uno spettacolo. Allora – e tante altre volte, in altri tempi – era consuetudine spettacolarizzare la morte. Rispettare la dignità dei condannati non era – e spesso non è, ancora oggi – preoccupazione di nessuno.
Eva Cantarella, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPETTACOLARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spettacolarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruvo di Puglia: Trigesimo della morte di don Gino Martella, Mons …
É un modo che le nuove tecnologie di offrono per condividere (non spettacolarizzare!) i momenti tristi della nostra storia comunitaria. «Ruvolive.it, Jul 15»
2
Adesso gli imprenditori accetteranno la diretta streaming?
... carità nulla da obiettare, ma siamo davvero sicuri che la cordata accetterà di “spettacolarizzare” una trattativa così delicata e così importante, ... «Catanista, Jul 15»
3
La mappa dell'Africa sconvolta dalla violenza jihadista (e dall'odio …
I tagliagole, che controllano la città di Sirte e hanno appena perso quella di Derna, attaccano spesso i cristiani per spettacolarizzare i propri ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Chef allOpera, gli ambassador di Sapore di Mare allo Sferisterio
Un modo nuovo, di spettacolarizzare un'offerta unica e ricca di ricette della tradizione di mare, facili e veloci da preparare e adatte in ogni ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
La chimica, tradizionalmente difficile da spettacolarizzare (se si escludono i grovigli di alambicchi e fumi colorati tanto cari a certa iconografia ... «Fumettologica, Jul 15»
6
'71/ Un “film mix” che usa il cinema per giudicare
Un'operazione forse ambigua, che rischia di spettacolarizzare in maniera vuota e schematica le questioni in ballo, ma che colpisce nel segno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
Uomini in grado di disconoscere e dimenticare scientemente le differenze che esistono tra vittima e carnefice, di spettacolarizzare il dolore e, ... «Alqamah, Jul 15»
8
La Politica e l'antimafia di facciata
Uomini in grado di disconoscere e dimenticare scientemente le differenze che esistono tra vittima e carnefice, di spettacolarizzare il dolore e, ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Marino, M5S: "5 milioni contestati dalla Corte dei conti: ci avevamo …
Agli arresti di Silvagni, tre mesi fa, avevamo reagito senza troppo spettacolarizzare: mentre fino a due giorni prima lo stesso Sindaco, tramite il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
Le mille bolle blu
Sarebbe stato tanto facile cedere ai tentativi di spettacolarizzare il tutto, specie negli anni in cui queste cose erano davvero una novità. «Superando.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spettacolarizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spettacolarizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z