Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spezioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEZIOSO AUF ITALIENISCH

spezioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPEZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spezioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von specioso im Wörterbuch ist, dass es schön, gut, gültig, überzeugend ist, aber nur in der Erscheinung; speciosa Argument; scheinbare Gründe; Vorwand s. Speczioso ist auch von auffallender Schönheit; attraktiv, verführerisch.

La definizione di spezioso nel dizionario è che è bello, buono, valido, convincente, ma solo in apparenza; argomentazione speciosa; ragioni speciose; pretesto s. Spezioso è anche di appariscente bellezza; attraente, seducente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZIOSO

spezia
speziale
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von spezioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezioso spezioso grandi dizionari spezioso† deriv specioso libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing obsoleto variante lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze recensioni quartiere marina massa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor singularmente bello latin speciosus zibaldone dell andreini libro varie cose qual diciamo testo zibald vergine speziosa farina calibrata studiata giacomelli produzione pane grissini focaccia snack prodotti similari sapore speziato invitante appetitoso eska specialisti pasticceria panificazione encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche alegra

Übersetzung von spezioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von spezioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spezioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spezioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spezioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spezioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spezioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spezioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spezioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spezioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spezioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spezioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spezioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spezioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spezioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spezioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spezioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spezioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spezioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spezioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spezioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spezioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spezioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spezioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spezioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spezioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spezioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spezioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spezioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZIOSO»

Der Begriff «spezioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spezioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spezioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spezioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
In modo spezioso . Bentiv. Guerr. Fiand. 1.1. (Berg) SPEZIOSISSIMO. Super/, di Spezioso.l.at. speciosissimus. Gr. шраю'татос. Filoc. 7. 36. Una di lor,chiamala Giannai, tra l'altre spezio- sissima, chiamii Eucomos, pregándolo che a loro col ...
‎1829
2
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
Se ne astenne pertanto un tal Suddiacono nomato Spezioso, che nell' uffizío di Notaio seguirò a convivere colla Moglie per nome Onore” .~ Questa , morto Spezioso, prese un' altro Marito; ma Leone Vescovo di Catania e disapprova il nuovo ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Atv. la modo spezioso , con apparenza di veritu . Speziosissimo . Superl. di spezioso. Spezioíita , ed all* ant. S/uziositáde , o Spe- ziositáte . Singolar bellezza . Spezioso . V. L. Add. Singolarmente bello , §. Per ingannetole, apparentemante ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Gli archivi della storia d'Italia
... Antonio 1518-29 Ciccoli Bartolommeo 1524-60 Spezioso Crispoldo di Liberato 1528-29 Ceccarelli Claudio 1525-86 Monaldo di Francesco 1527-78 Fiordiponti Costantino 1527-42 Galassi Gioacchino 1528-34 Spezioso Crispoldo 1528-66 ...
Giuseppe Mazzatinti
5
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Avt In Hindu spezioso , cou apparenza d veritii. Speziosissimo.Supcrl.di spezioso . Speziositá, cd allant. Speziositude e SpciiosUáte Singular bellezza. Spezioso. V.L. Add. Siogolariiiente bello. jj. Per iugauaevole, apparente mente buono.
Francesco Cardinali, 1852
6
Dell Istoria Civile del Regno di Napoli
Alcuni Scrittori Franzeli x** vogliono darci a credere , che Carlo sosse stato ad esempio di Teodorico , anche alieno di curarsi questo spezioso titolo , e che Lione cotanto a lui obbligato , guidando questa cosa , avesse concertato Eee 2 il (i) ...
Da Pietro Giannone, 1723
7
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Questa , morto Spezioso , prese un' altro Marito; ma Leone Vescovo di Catania e disapprova il nuovo martaggäo, e _fa rinchiudere Onorata in un Monistcro: Viene in cognizione di tutto ciò S. Gregorio , e subito scrive al Vescovo, che ponga in ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
8
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
Vivono gl'idii, che noi ti daremo molta pecunia e molte possessioni, e sposerenti a messer Lisimaco io e Antimo mio fratello, però che esso è spezioso e bello come tu. Rispose Febronia: o giudice, io o lo mio talento in cielo, lo quale non e ...
‎1855
9
Degli Antichi
Ma non refinando Marcantonio di sollevar nuovi torbidi per giugneru a'suoi malnati pensieri , sotto lo stesso spezioso pretesto della morte., di Cesare , dispose l' assedio a Decio Bruto uno de' congiuratí , che in Modena con forti baflie s'era ...
‎1736
10
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
Alcuni Scrittori Franzesi “i. vogliono darci a credere , che Carlo fosse stato ad esempio di Teodorico a anche alieno di curarsi questo spezioso titolo , e che Lione cotanto a lui obbligato , guidando questa cosa , avesse concertato / Eee 2 il (i) 'I' ...
Pietro Giannone, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z